Sunday, February 28, 2021

Luc 6:27-28 - Luke 6:27-28 - Luka 6:27-28

 Luc 6:27-28


27Mais je vous dis, à vous qui m'écoutez: Aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous haïssent, 28bénissez ceux qui vous maudissent, priez pour ceux qui vous maltraitent.


Aimer ses ennemis est difficile. Faire du bien à ceux qui vous haïssent est difficile. Être une bénédiction pour ceux qui vous maudissent est difficile. Il est difficile de prier sincèrement pour ceux qui vous maltraitent.


La haine, être maudit et maltraité et avoir des ennemis font partie de la vie. Avoir des ennemis, ceux qui vous maudissent, vous haïssent et vous maltraitent ne reflètent pas nécessairement qui vous êtes ou ce que vous avez fait. Ces sentiments et actions peuvent se manifester contre vous à cause d'un certain nombre de choses, y compris de votre richesse, de votre race, de votre géographie ou de tout autre élément indépendant de votre volonté. Mais ce n'est pas parce que quelqu'un est contre vous que vous devez rendre la pareille. Ici, Jésus dit de ne pas rendre la pareille.


En tant que chrétiens, nous ne devons pas suivre les voies du monde. Nous sommes dans ce monde mais pas de ce monde (Jean 17). Parce que nous avons la vérité en nous, il y aura ceux qui deviendront nos ennemis, nous haïront, nous maudiront et nous abuseront. Notre témoignage à leur sujet est la façon dont nous réagissons à ces choses.


Normalement, notre première réaction est de donner en nature ce qui nous est donné. Si quelqu'un nous traite bien, nous le traitons bien. Si quelqu'un nous traite mal, nous le traitons mal. Toute la mentalité «œil pour œil». Pourtant, Jésus nous dit d'être différents. La personne qui nous considère comme des ennemis, nous déteste, nous maudit et nous abuse peut le faire pour diverses raisons, telles que:

  1. Nous suivons la loi de Dieu sur la loi de l’homme.
  2. Nous sommes un type «inconnu» et «différent» de ce à quoi ils sont habitués.
  3. Nous avons l'apparence d'être hautains ou distants.
  4. Nous leur avons fait du tort d'une manière ou d'une autre (sciemment ou inconsciemment).


Dans tous ces cas, quelle que soit la cause de la haine et des abus, nous devons prier pour et faire du bien à ces personnes et les bénir. Si nous creusons plus profondément, ce que nous pouvons faire, c'est établir une relation avec ces personnes. Pour la plupart, une fois que nous apprenons à connaître une personne, les préjugés et les sentiments négatifs commencent à se dissoudre. Il y a ces gens dont le seul but dans la vie est de nous déranger ou de nous abuser. Certaines de ces personnes pensent qu'elles doivent avoir des conflits et avoir recours à la violence verbale ou physique pour contrôler leur vie. Nous n'avons aucun contrôle sur leurs pensées ou leurs actions. Nous n'avons le contrôle que sur nos pensées et nos actions.


Jésus nous dit de leur offrir la grâce et l'amour. Cela ne veut pas dire rester dans une situation abusive. Cela ne signifie pas accepter les demandes des autres si cela va à l'encontre de nos croyances religieuses. Cela ne signifie pas capituler devant un agresseur. Nous devons défendre la bonne chose. Nous devons nous dresser contre le mal et l’injustice. Nous devons aider les innocents et les faibles. Mais pas comme le monde le fait par châtiment et par méchanceté.


Pour qui pouvez-vous penser qui a besoin d'être béni et prié pour plus que la personne qui est perdue? La personne qui pense que son pouvoir / sa richesse / son statut / sa puissance physique est la chose la plus importante. Si nous réagissons comme le monde réagit, qu'est-ce qui leur ferait penser que vivre le Royaume de Dieu est différent de ce qu'ils font déjà?


Jésus nous dit directement comment nous devons nous comporter. Faites preuve de miséricorde et d'amour, tout comme Dieu nous a montré miséricorde et amour dans notre ignorance ou notre désobéissance volontaire. L'éthique du Royaume de Dieu est différente des manières du monde. Nous devons vivre différemment pour que les autres ne nous voient pas, mais voient l’amour du Christ.





Luke 6:27-28


27“But to you who are listening I say: Love your enemies, do good to those who hate you, 28bless those who curse you, pray for those who mistreat you. 


Loving your enemies is hard.  Doing good to those who hate you is hard.  Being a blessing to those who curse you is hard.  Earnestly praying for those who abuse you is hard.


Hate, being cursed and abused, and having enemies is just part of life.  Having enemies, those who curse and hate and abuse you is not necessarily a reflection on who you are or things that you have done.  These feelings and actions may manifest themselves against you because of any number of things including your wealth, race, geography or any number of things beyond your control.  But just because someone is against you doesn’t mean you have to reciprocate.  Here, Jesus is saying don’t reciprocate.


As Christians, we are not to follow the ways of the world.  We are in this world but not of this world (John 17).  Because we have The Truth within us there will be those who become our enemies, hate us, curse us, and abuse us.  Our witness to them is how we react to these things.  


Normally, our first reaction is to give in kind what is given to us.  If someone treats us well we treat them well.  If someone treats us bad, we treat them bad.  The whole “eye for an eye” mentality.  Yet, Jesus is telling us to be different.  The person who sees us as enemies, hates us, curses us, and abuses us may do so for a variety of reasons, such as:

  1. We are following God’s law over man’s law.

  2. We are an “unknown” and “different” type than they are used to dealing with.

  3. We have the appearance of being haughty or aloof.

  4. We have actually wronged them in some way (either knowingly or unknowingly).


In all of these cases, no matter the cause of the hate and abuse, we are to pray for and do good to and bless these people.  If we dig down deeper, what we can do is build a relationship with these people.  For the most part, once we get to know a person the prejudice and negative feelings start to dissolve.  There are those people whose only goal in life is to make us upset or abuse us.  Some of these people think that they have to have strife and use verbal or physical abuse in order to control their lives.  We have no control over their thoughts or actions.  We only have control over our thoughts and actions.


Jesus tells us to extend grace and love to them.  This does not mean staying in an abusive situation.  This does not mean acquiescing to the demands of others if it goes against our religious beliefs.  This does not mean capitulating to an aggressor.  We are to stand up for the right thing.  We are to stand up against evil and injustice.  We are to help the innocent and the weak.  But not as the world does out of retribution and malice.


Who can you think of that needs to be blessed and prayed for more than the person who is lost?  The person who thinks that their power/wealth/status/physical might is the most important thing.  If we react like the world reacts, what would make them think that living the Kingdom of God is different from what they’re already doing?


Jesus tells us directly how we are to behave.  Show mercy and love, just as God has shown us mercy and love in our ignorance or willful disobedience.  The ethics of the Kingdom of God is different from the ways of the world.  We are to live differently so that others won’t see us, but see Christ’s love.



Luka 6:27-28


27“Lakini nawaambia ninyi mnaonisikia: Wapendeni adui zenu. Watendeeni mema wanaowachukia. 28Wabarikini wale wanaowalaani, waombeeni wale wanaowatendea mabaya. 


Kuwapenda adui zako ni ngumu. Kufanya mema kwa wale wanaokuchukia ni ngumu. Kuwa baraka kwa wale wanaokulaani ni ngumu. Kuomba kwa dhati wale wanaokunyanyasa ni ngumu.


Chuki, kulaaniwa na kunyanyaswa, na kuwa na maadui ni sehemu tu ya maisha. Kuwa na maadui, wale wanaokulaani na kukuchukia na kukudhulumu sio lazima kutafakari wewe ni nani au vitu ambavyo umefanya. Hisia hizi na vitendo vinaweza kujidhihirisha dhidi yako kwa sababu ya idadi yoyote ya vitu ikiwa ni pamoja na utajiri wako, rangi, jiografia au idadi yoyote ya mambo zaidi ya uwezo wako. Lakini kwa sababu tu mtu anapingana nawe haimaanishi lazima ulipe. Hapa, Yesu anasema usilipize.


Kama Wakristo, hatupaswi kufuata njia za ulimwengu. Tuko katika ulimwengu huu lakini sio wa ulimwengu huu (Yohana 17). Kwa sababu tuna Ukweli ndani yetu kutakuwa na wale ambao huwa maadui zetu, kutuchukia, kutulaani, na kutudhulumu. Ushuhuda wetu kwao ni jinsi tunavyoshughulikia mambo haya.


Kwa kawaida, mwitikio wetu wa kwanza ni kutoa kwa aina kile tunachopewa. Ikiwa mtu anatutendea vizuri tunamtendea vizuri. Ikiwa mtu anatutendea vibaya, sisi tunamtendea vibaya. Mawazo yote ya "jicho kwa jicho". Lakini, Yesu anatuambia tuwe tofauti. Mtu anayetuona kama maadui, anatuchukia, anatulaani, na anatunyanyasa anaweza kufanya hivyo kwa sababu tofauti, kama vile:

  1. Tunafuata sheria ya Mungu juu ya sheria ya mwanadamu.
  2. Sisi ni aina "isiyojulikana" na "tofauti" kuliko ilivyozoea kushughulika nayo.
  3. Tuna sura ya kujivuna au kujitenga.
  4. Kwa kweli tumewakosea kwa njia fulani (ama kwa kujua au bila kujua).


Katika visa vyote hivi, bila kujali sababu ya chuki na dhuluma, tunapaswa kuwaombea na kufanya mema kuwabariki watu hawa. Ikiwa tutachimba chini zaidi, tunachoweza kufanya ni kujenga uhusiano na watu hawa. Kwa sehemu kubwa, mara tu tunapomfahamu mtu upendeleo na hisia hasi zinaanza kuyeyuka. Kuna wale watu ambao lengo lao tu maishani ni kutufadhaisha au kutudhulumu. Baadhi ya watu hawa wanafikiria kwamba lazima wawe na ugomvi na watumie unyanyasaji wa maneno au mwili ili kudhibiti maisha yao. Hatuna udhibiti wa mawazo yao au matendo yao. Tuna udhibiti tu juu ya mawazo na matendo yetu.


Yesu anatuambia kupanua neema na upendo kwao. Hii haimaanishi kukaa katika hali ya matusi. Hii haimaanishi kukubali mahitaji ya wengine ikiwa inakwenda kinyume na imani yetu ya kidini. Hii haimaanishi kuteka kichwa kwa mchokozi. Tunapaswa kusimama kwa haki. Tunapaswa kusimama dhidi ya uovu na dhuluma. Tunapaswa kusaidia wasio na hatia na dhaifu. Lakini sio kama ulimwengu hufanya kutokana na adhabu na uovu.


Je! Ni nani unaweza kufikiria anayehitaji kubarikiwa na kuombewa zaidi ya yule aliyepotea? Mtu anayefikiria kuwa nguvu / utajiri / hadhi / nguvu ya mwili ni jambo la muhimu zaidi. Ikiwa tutachukua hatua kama ulimwengu unavyoshughulika, ni nini kitawafanya wafikiri kwamba kuishi Ufalme wa Mungu ni tofauti na kile wanachofanya tayari?


Yesu anatuambia moja kwa moja jinsi tunapaswa kuishi. Onyesha rehema na upendo, kama vile Mungu ametuonyesha huruma na upendo kwa ujinga wetu au kwa kutotii kwa kukusudia. Maadili ya Ufalme wa Mungu ni tofauti na njia za ulimwengu. Tunapaswa kuishi tofauti ili wengine wasituone, lakini tuone upendo wa Kristo.

Saturday, February 27, 2021

ÉPHÉSIENS 2:8-9 - Ephesians 2:8-9 - Waefeso 2:8-9

 ÉPHÉSIENS 2:8-9


8Car c'est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi. Et cela ne vient pas de vous, c'est le don de Dieu. 9Ce n'est point par les oeuvres, afin que personne ne se glorifie.


La grâce incroyable de Dieu! Si vous voulez commencer à mémoriser les Écritures, c’est une bonne chose pour commencer. Ces deux courts versets résument la rédemption de Dieu dans nos vies.


  1. La grâce de Dieu nous a permis d’entrer en présence de Sa Sainteté.

  2. Par notre foi en Jésus-Christ, qu'il est mort sur la croix en emportant nos péchés avec lui et qu'il a été ressuscité des morts, nous avons le salut et la vie éternelle.

  3. La grâce et le salut de Dieu sont un don. Ils sont donnés gratuitement sans attente de réciprocité et sans frais. Nous devons les accepter avec gratitude et avec la compréhension que nous sommes redevables à Dieu.

  4. Pas de bonnes œuvres - bien vivre, faire du bénévolat, être gentil avec les autres, être fidèle à notre partenaire, être un bon citoyen honnête, être fidèle à notre parole, ramasser les déchets laissés par les autres, conduire amicalement sur l'autoroute, acheter de la nourriture pour les nécessiteux, visiter les malades, aider les gens à se déplacer - rien de ce que nous pouvons faire ne peut gagner le salut. Nous obtenons le salut comme un don de Dieu afin que nous ne puissions pas nous vanter de nous-mêmes - nous devons nous vanter de la puissance et de la miséricorde de Dieu.


La raison pour laquelle le chrétien fait de bonnes œuvres est que nous voulons partager l'amour de Dieu avec les autres. Nous voulons leur faire savoir ce que Christ a fait pour nous. Nous agissons au nom des autres parce que Jésus a agi en notre nom. Les bonnes œuvres ne mènent pas au salut, mais font partie de la preuve de notre salut dans notre témoignage aux autres. Lorsque nous acceptons le grand don de salut de Dieu, nous ne pouvons pas contenir tout le grand amour, la miséricorde et la grâce de Dieu envers nous. Il doit se répandre et toucher la vie des autres.


Friday, February 26, 2021

1 Jean 2:15-17 - 1 John 2:15-17 - 1 Yohana 2:15-17

 1 Jean 2:15-17


15N'aimez point le monde, ni les choses qui sont dans le monde. Si quelqu'un aime le monde, l'amour du Père n'est point en lui;16car tout ce qui est dans le monde, la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l'orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais vient du monde.17Et le monde passe, et sa convoitise aussi; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.


Eh bien, tant pis pour la prédication «santé et richesse» et «nom-le-et-revendique-le»! À quoi aspirez-vous? Les chrétiens devraient s'efforcer de faire la volonté de Dieu. Lire et étudier la Bible. Aider les autres. Construire une communauté au sein de la foi. Partager le message de l'Évangile.


Ce n'est pas un appel à l'ascèse. C'est un appel à rejeter les désirs que le diable a suspendus devant Jésus (Matthieu 4). Accumulation de pouvoir, de richesse, d'influence pour devenir les maîtres de nos vies. Toutes ces choses sont temporaires. Ils n'ont aucune signification éternelle.


C'est un péché d'être riche? Non. Est-ce un péché d'être en position d'autorité? Non. Est-ce un péché d'avoir une position influente? Non. C'est faire de ces choses le but principal, la chose principale dans votre vie qui est pécheresse. C'est être orgueilleux et se mettre au-dessus des autres qui est un péché. C'est être hautain et condescendant et ne pas traiter les autres avec respect qui est un péché.


Cherchez d'abord le Royaume de Dieu.




Thursday, February 25, 2021

Colossiens 2:6-7 - Colossians 2 - Wakolosai 2:6-7

 Colossiens 2:6-7


6Ainsi donc, comme vous avez reçu le Seigneur Jésus Christ, marchez en lui,7étant enracinés et fondés en lui, et affermis par la foi, d'après les instructions qui vous ont été données, et abondez en actions de grâces.


Les racines sont la partie de la plante qui non seulement ancre la plante, mais aussi la partie de la plante qui fournit de la nourriture et de l'eau au reste de la plante. Généralement invisible, le système racinaire est généralement plus grand que la partie exposée de la plante. Si la racine est trop petite, la plante ne survivra pas. Il se fanera dans des conditions chaudes et sèches. Il sera déraciné dans des conditions venteuses. Il sera facilement frappé et piétiné. Il mourra.


Jésus en parle dans la parabole des semences dans Matthieu 13. Ici, Paul va au-delà de cela. Il sait que les graines de la foi sont tombées sur une bonne terre. Il sait que les chrétiens de Colosses vivent leur vie en Christ. Il les encourage à approfondir leur foi et leur connaissance du Christ.


Dieu attend de nous que nous grandissions dans notre foi. Pour étendre nos racines afin que nous devenions comme l'arbre en


Jérémie 17

7Béni soit l'homme qui se confie dans l'Éternel, Et dont l'Éternel est l'espérance! 8Il est comme un arbre planté près des eaux, Et qui étend ses racines vers le courant; Il n'aperçoit point la chaleur quand elle vient, Et son feuillage reste vert; Dans l'année de la sécheresse, il n'a point de crainte, Et il ne cesse de porter du fruit.


Comment cultiver nos racines? En étudiant la Bible. En découvrant les personnes, les lieux et les événements décrits dans la Bible. En creusant profondément pour découvrir quels mots ont été utilisés dans les langues de la transmission originale de la Bible (hébreu, araméen et grec). En étudiant la manière dont Dieu interagit avec sa création. En comprenant que Dieu n'a pas peur de nos questions. En priant pour être guidé par le Saint-Esprit alors que nous approfondissons la Bible. La Bible a été étudiée et examinée pendant des milliers d'années. Il y a toujours quelque chose dedans qui nous concerne parce que c'est tout l'intérêt de la Bible. Il montre comment Dieu se rapporte à sa création.


Mais, nous ne recueillons pas seulement des connaissances pour le plaisir de recueillir des connaissances. Nous ne recueillons pas non plus de connaissances dans le vide. Nous devons être en communion avec d’autres croyants et rechercher ensemble la volonté de Dieu. Ensuite, nous devons partager le message de l'Évangile et être capables de répondre aux questions des non-croyants.


Et nous devrions déborder de gratitude! La grâce de Dieu pour nous est tellement impressionnante! Nous devons tous être plus conscients de la grâce de Dieu envers nous. Nous devons tous nous arrêter et réfléchir à toutes les choses pour lesquelles nous devrions être reconnaissants chaque jour. Dieu est bon tout le temps.



Wednesday, February 24, 2021

Philippiens 1:21 - Philippians 1:21 - Wafilipi 1:23

 Philippiens 1:21


21car Christ est ma vie, et la mort m'est un gain.



Pour le chrétien, il n'y a pas de «mauvaises» nouvelles. Nous sommes achetés avec un prix et par conséquent, notre Maître est celui qui nous possède pleinement et complètement. Nous sommes garantis de la vie éternelle. Quelle est une meilleure garantie que cela? Vivant dans ce monde, nous appartenons au Christ. Nous devons vivre ses enseignements et partager avec les autres son grand don en nous rachetant des griffes du péché. Ce faisant, nous ferons face à des difficultés, mais celles-ci ne sont que temporaires. Notre vie éternelle en présence de Dieu est assurée.


Une fois que nous acceptons Jésus-Christ comme notre Sauveur et Seigneur, notre objectif doit changer. Bien sûr, nous serons préoccupés par les choses de ce monde, mais dans le contexte de l'éternité, c'est l'éternel qui est la plus grande partie de l'endroit où nous serons.


Jésus nous dit comment nous devons vivre et où nous devons mettre l'accent dans Matthieu 6


19Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où les mites et la rouille détruisent et les cambrioleurs forcent les serrures pour voler. 20Amassez-vous plutôt des trésors dans le ciel, où il n'y a ni mite ni rouille pour détruire, ni cambrioleurs pour forcer les serrures et voler. 21Car ton cœur sera toujours là où est ton trésor.

Tuesday, February 23, 2021

2 Corinthiens 3:17 - 2 Corinthians 3:17 - 2 Wakorintho 3:17

 2 Corinthiens 3:17


17Or, le Seigneur c'est l'Esprit; et là où est l'Esprit du Seigneur, là est la liberté.


En tant que chrétiens, nous croyons que lorsque nous acceptons Jésus comme notre Seigneur et Sauveur, nous demandons au Saint-Esprit de venir en nous et de guider nos vies. Le Saint-Esprit en nous nous guide et nous rappelle que nous avons la liberté. Nous sommes libérés de l'esclavage du péché. Nous ne sommes plus séparés de Dieu.


Jésus, par sa mort sacrificielle à notre place, a pris nos péchés sur lui afin que nous puissions devenir saints. Que nous, qui sommes croyants, ne sommes plus séparés de Dieu. Il n'y a aucun obstacle ou barrière qui nous empêche d'entrer en présence du Dieu saint. Il y a la liberté d'approcher Dieu.


Les versets entourant le verset 17 parlent de la façon dont il y avait des obstacles qui nous éloignaient de Dieu. Ces obstacles ont été supprimés par le sacrifice de Jésus. Parce que Dieu est Esprit et que nous pouvons entrer en sa présence, nous nous efforçons également de devenir davantage comme lui. Nous avons le désir à la fois de plaire et de transformer nos vies pour devenir saintes.


Il y a tellement de façons dont le fait de savoir que le Seigneur est Esprit nous aide à être libres. Nous sommes libres de l'invoquer à tout moment. Nous sommes libres de nous appuyer sur la sagesse de Dieu. Nous sommes libres de demander de l'aide. Nous sommes libres de le prier directement au nom des autres. Nous sommes libres de garder la paix qu'Il nous apporte. Nous sommes libres de saisir l’espoir qu’il nous offre. Nous sommes libres de nous accrocher à sa promesse de salut et de vie éternelle. Nous sommes libres de recevoir des conseils et des directives dans nos vies.


Nous ne sommes pas liés par les rituels qui ont été mis en place pour séparer les impies du Saint. Nous ne sommes pas liés par les formules qui devaient être recréées exactement pour entrer dans le Saint des Saints. Nous sommes libres!



Monday, February 22, 2021

Philippiens 1:29 - Philippians 1:29 - Wafilipi 1:29

 Philippiens 1:29


29et cela de la part de Dieu, car il vous a été fait la grâce, par rapport à Christ, non seulement de croire en lui, mais encore de souffrir pour lui,


Quiconque dit qu'être chrétien et vivre une vie chrétienne est facile se trompe. Nulle part il n'est dit que vivre en chrétien est facile. Devenir chrétien est simple, mais peut-être pas facile. Croire que Jésus est le Christ et le Sauveur du monde nous amène seulement à mettre de côté notre ambition et notre fierté égoïstes et à reconnaître la vérité que Jésus est vraiment Seigneur.


Le salut a été accompli par Jésus dans sa mort sur la croix. Jésus, qui était sans péché, a pris sur lui les péchés de chacun de nous. Sa mort aurait dû être notre punition. Mais, au lieu de cela, Il s'est substitué pour que nous ayons la vie éternelle. Par la mort de Jésus, l'esclavage du péché a été libéré. Une voie a été créée nous permettant d'être saints.


Grâce à la résurrection de Jésus, la mort a été vaincue. La mort est la conséquence du péché. La résurrection de Jésus démontre la puissance de Dieu sur la mort et nous a ouvert la voie pour avoir la vie éternelle.


Jésus-Christ a fait cela pour nous en notre nom.


Mais nous vivons aussi dans un monde qui a été affecté par le péché. Nous devons encore vivre dans un monde où les effets du péché sont tout autour de nous. Alors que vivre par la foi en Jésus-Christ nous apporte la paix intérieure et la joie intérieure, le monde qui nous entoure est toujours dans le chaos et le désespoir. Les deux vont entrer en collision. Les deux seront en conflit. En conséquence, nous, chrétiens, serons confrontés à des défis. Nous connaîtrons des difficultés. Nous souffrirons. De nombreux chrétiens dans le monde ne sont pas confrontés à la persécution ou à la souffrance. Cependant, il y a des endroits dans le monde où vous êtes torturé, persécuté et traité de manière très différente pour votre foi chrétienne.


Beaucoup d'entre nous, chrétiens du monde occidental, tenons pour acquis la facilité et la simplicité que nous avons à vivre notre foi chrétienne. Pour la plupart, nous avons la liberté de nous assembler, généralement dans notre propre structure. Nous pouvons nous réunir sans restrictions gouvernementales. Nous pouvons nous rencontrer sans crainte d'être surpris en train d'adorer. Nous pouvons participer à des activités communautaires qui aident les moins fortunés.


Priez pour ces chrétiens qui font face à la persécution. Priez que Dieu les garde et les soutienne.


Sunday, February 21, 2021

Éphésiens 6:16-18 - Ephesians 6:16-18 - Waefeso 6:16-18

 Éphésiens 6:16-18


16prenez par-dessus tout cela le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin;17prenez aussi le casque du salut, et l'épée de l'Esprit, qui est la parole de Dieu.18Faites en tout temps par l'Esprit toutes sortes de prières et de supplications. Veillez à cela avec une entière persévérance, et priez pour tous les saints.


Nous ne sommes pas sans défense. Nous avons la vérité de notre côté. Nous avons foi dans le vrai Seigneur et Sauveur. En prenant notre bouclier de foi, nous allons de l'avant dans le monde. Vous n’avez pas besoin de bouclier si vous êtes assis dans la forteresse. Vous n’avez pas besoin de bouclier si vous êtes assis dans un endroit sûr. Vous avez besoin d'un bouclier lorsque vous sortez dans le feu de l'action.


Non seulement nous sommes protégés par notre foi, mais par notre salut. Notre connaissance et notre conviction incontestables que Jésus-Christ est mort pour nos péchés et a été ressuscité le troisième jour en vainquant la mort, nous avons le casque du salut sur nos têtes. Qu'y a-t-il à craindre? Péché? NON! Mort? NON! Nous sommes couverts! Nous avons le salut! Effronté!!


Quelle est notre prochaine défense? L'épée de l'Esprit - la Parole de Dieu. Jésus a utilisé cela lorsqu'il a affronté le diable dans le désert après son baptême. Nous devons connaître notre Bible. Nous devons l'apprendre, le savoir, le vivre. C'est ainsi que nous parions les flèches que le diable nous tire.


Remarquez également que le diable nous tire des flèches, ne nous poignarde pas avec une lance, une épée ou un couteau. Le diable ne peut pas s'approcher suffisamment de nous pour nous faire du mal avec ces choses à moins que nous ne le laissions nous garder! Il ne peut être qu'à la périphérie et nous tirer dessus avec des flèches. Il n'ose pas nous attaquer directement. Nous savons qu’il est le trompeur. Il travaille en ajoutant le doute, en travaillant dans l'ombre du «et si» et, en fait, ne peut pas venir directement à ceux d'entre nous qui ont accepté Jésus-Christ comme notre Seigneur et Sauveur - parce qu'il ne peut supporter d'être en présence de la sainteté .


Enfin, nous gardons nos lignes de communication ouvertes et actives. Priez continuellement. Non seulement pour nous, mais aussi pour tous les saints. Dans cette guerre, nous ne sommes pas des soldats seuls. Nous ne sommes pas seuls sur le champ de bataille. Nous faisons partie d'une armée. Nous avons chacun notre rôle à jouer. Nous restons en formation. Nous tenons les rangs.


La prière nous maintient en communication avec Dieu. La prière pour les autres nous aide à rester à l'écoute des besoins des autres. Nous sommes dans le même bateau.


Être à l'affût! Soyez conscient de ce qui se passe. Soyez conscient de la situation. Soyez conscient du paysage changeant. Soyez conscient de ce que vivent les autres et soyez là pour les aider, tout comme vous devriez accepter l'aide des autres chrétiens.


Saturday, February 20, 2021

Proverbes 3:1-2 - Proverbs 3:1-2 - Mithali 3:1-2

 Proverbes 3:1-2

 

1Mon fils, n'oublie pas mes enseignements, Et que ton coeur garde mes préceptes;2Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix.


La mémorisation des versets bibliques faisait partie de mon enfance. Le matériel de l'école du dimanche qui était utilisé dans mon église avait toujours un verset de mémoire. Si vous citiez votre verset de mémoire dans la classe de l'école du dimanche, vous obtiendrez des points et à la fin du trimestre, vous obtiendrez une sorte de prix.


Plus tard, quand j'étais à l'université, j'ai aidé avec les garçons pré-adolescents. Le programme comportait alors des versets de mémoire et aussi l'activité de mémorisation de parties plus longues des Écritures.


Nous ne devrions pas seulement lire la Bible quotidiennement, mais la mémoriser. Garder cela dans nos têtes et nos cœurs. Il existe un certain nombre de sites Web et de livres qui proposent des versets à mémoriser. Tout le monde devrait mémoriser Jean 3:16. Mais il y a aussi de grands versets dans les Psaumes et les Proverbes que nous devons mémoriser. La mémorisation et la méditation de la Parole de Dieu sont de grands exercices et nous aident à mieux nous concentrer sur Dieu.


Les commandements de Dieu nous apporteront la paix - ce sentiment intérieur de calme malgré les tempêtes déchaînées de la vie. Cela nous rendra prospères. Cela ne veut pas dire que nous serons riches, mais prospères. Cela nous aidera à voir toutes les grandes bénédictions que Dieu nous a données.


La sagesse que nous acquérons de la Parole de Dieu nous aidera également à comprendre et à prendre de meilleures décisions dans nos vies. Faire de sages choix pieux nous aidera à mener une vie meilleure.


Il est bon de lire la Parole de Dieu. Il est préférable de mémoriser la Parole de Dieu. Mettez-vous au défi de mémoriser un certain nombre de versets pour le reste de l'année.




Friday, February 19, 2021

1 Corinthiens 15:56-57 -- 1 Corinthians 15:56-57

 1 Corinthiens 15


56L'aiguillon de la mort, c'est le péché; et la puissance du péché, c'est la loi.57Mais grâces soient rendues à Dieu, qui nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus Christ!


L'adage dit: "Il n'y a que deux certitudes dans ce monde: la mort et les impôts." Pourtant, des milliards de dollars sont dépensés chaque année pour des choses qui nous aident à vivre plus longtemps. Dans les années 1970, il y avait le mouvement cryogénique - la capacité de se congeler pour qu'à l'avenir on puisse être décongelé. Il y avait même un épisode de Star Trek - The Next Generation «The Neutral Zone» explorant le dilemme moral et éthique de la décongélation après 300 ans.


La mort va arriver. Cela fait partie de notre existence. Il est certain. Mais tant de gens craignent la mort et combattent la mort. Parce que l'aiguillon de la mort est un péché. Ceux qui n'ont pas la pleine assurance en Dieu et la défaite de la mort par Jésus-Christ ne peuvent que craindre la mort. Pour eux, il n'y a aucune assurance que l'âme vivra. Beaucoup pensent que nous ne vivons que pour aujourd'hui. D'autres croient en un certain type de réincarnation. Et d'autres encore croient que tout atteindra l'utopie. Mais pour la personne qui n'a pas Jésus-Christ comme Seigneur et Sauveur, il y a une peur perceptible de la mort.


Cette peur a été mise en évidence l'année dernière à peu près à la même époque. Lorsque Covid est arrivé en Europe, il y avait une crainte palpable que quiconque marchait dehors l'attraperait et mourrait. Ma réaction, après quelques jours de réflexion, a été «et alors?»


J'ai lu les paroles réconfortantes de Paul:


Philippiens 1:20b-24

20bavec une pleine assurance la grandeur du Christ sera manifestée en moi, que je vive ou que je meure. 21Car pour moi, vivre c'est le Christ, et mourir est un gain. 22Mais si vivre ici-bas me permet encore d'accomplir une œuvre utile, alors je ne sais pas que choisir. 23Je suis tiraillé entre deux désirs : j'aimerais quitter cette vie pour être avec le Christ, ce qui serait bien préférable ; 24mais il est bien plus nécessaire, à cause de vous, que je continue à vivre. 


Ce n'est pas un sentiment nouveau pour moi. Jésus nous a promis que


Jean 10:10

 Moi, je suis venu pour qu'ils aient la vie et qu'ils l'aient en abondance.


Nous ne devons pas nous cacher, nous recroqueviller et rester seuls. Nous devons vivre pleinement la vie! La mort est là, bien sûr, mais les chrétiens ne devraient pas avoir peur de la mort. Pour le chrétien, la mort n'est pas la fin, c'est juste une autre étape. La mort a été vaincue par Jésus! Jésus a payé notre dette, notre rançon pour le péché. Une fois que nous l'acceptons comme Seigneur et Sauveur, nous sommes libérés de l'aiguillon et du châtiment de la mort.





1 Corinthians 15


56The sting of death is sin, and the power of sin is the law. 57But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.


The adage goes, “there’s only two certainties in this world:  death and taxes.”  Yet there are billions of dollars spent every year on things to help us live longer.  In the 1970s there was the cryogenic movement -- the ability to get frozen so that in the future you could be thawed out.  There was even a Star Trek - The Next Generation episode“The Neutral Zone” explored the moral and ethical dilemma of being thawed out after 300 years.  


Death is going to happen.  It is a part of our existence.  It is certain.  But so many fear death and fight death.  Because the sting of death is sin.  Those who do not have full assurance in God and the defeating of death by Jesus Christ can only have fear of death.  For them, there is no assurance that the soul will live.  Many believe that we are only living for today.  Others believe in some type of reincarnation.  And still others believe that all will reach Utopia.  But for the person who does not have Jesus Christ as their Lord and Savior, there is a perceptible fear of death.  


This fear was highlighted just last year about this same time.  When Covid showed up in Europe, there was a palpable fear that anyone who walked outside would catch it and die.  My reaction, after a few days reflection, was, “so what?”    


I read the comforting words of Paul:

Philippians 1:20b-24

20bso that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death. 21For to me, to live is Christ and to die is gain. 22If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. Yet what shall I choose? I do not know! 23I am torn between the two: I desire to depart and be with Christ, which is better by far; 24but it is more necessary for you that I remain in the body. 


This is not a new sentiment of mine.  Jesus promised us that


John 10:10

 I have come that they may have life, and have it to the full.


We are not to hide, cower, and stay to ourselves.  We are to live life to the full!  Death is there, of course, but Christians should not be fearful of death.  For the Christian, death is not the end, it is just another stage.  Death has been defeated by Jesus!  Jesus paid our debt, our ransom to sin.  Once we accept him as Lord and Savior we are set free from the sting and punishment of death.

1 Corinthiens 2:9 - 1 Corinthians 2:9 - 1 Wakorintho 2:9

  1 Corinthiens 2:9 9 Mais c'est, comme il est écrit, ce que l'œil n'a pas vu, ce que l'oreille n'a pas entendu, et ce q...