Saturday, February 20, 2021

Proverbes 3:1-2 - Proverbs 3:1-2 - Mithali 3:1-2

 Proverbes 3:1-2

 

1Mon fils, n'oublie pas mes enseignements, Et que ton coeur garde mes préceptes;2Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix.


La mémorisation des versets bibliques faisait partie de mon enfance. Le matériel de l'école du dimanche qui était utilisé dans mon église avait toujours un verset de mémoire. Si vous citiez votre verset de mémoire dans la classe de l'école du dimanche, vous obtiendrez des points et à la fin du trimestre, vous obtiendrez une sorte de prix.


Plus tard, quand j'étais à l'université, j'ai aidé avec les garçons pré-adolescents. Le programme comportait alors des versets de mémoire et aussi l'activité de mémorisation de parties plus longues des Écritures.


Nous ne devrions pas seulement lire la Bible quotidiennement, mais la mémoriser. Garder cela dans nos têtes et nos cœurs. Il existe un certain nombre de sites Web et de livres qui proposent des versets à mémoriser. Tout le monde devrait mémoriser Jean 3:16. Mais il y a aussi de grands versets dans les Psaumes et les Proverbes que nous devons mémoriser. La mémorisation et la méditation de la Parole de Dieu sont de grands exercices et nous aident à mieux nous concentrer sur Dieu.


Les commandements de Dieu nous apporteront la paix - ce sentiment intérieur de calme malgré les tempêtes déchaînées de la vie. Cela nous rendra prospères. Cela ne veut pas dire que nous serons riches, mais prospères. Cela nous aidera à voir toutes les grandes bénédictions que Dieu nous a données.


La sagesse que nous acquérons de la Parole de Dieu nous aidera également à comprendre et à prendre de meilleures décisions dans nos vies. Faire de sages choix pieux nous aidera à mener une vie meilleure.


Il est bon de lire la Parole de Dieu. Il est préférable de mémoriser la Parole de Dieu. Mettez-vous au défi de mémoriser un certain nombre de versets pour le reste de l'année.






Proverbs 3:1-2

 

1My son, do not forget my teaching,

but keep my commands in your heart,

2for they will prolong your life many years

and bring you peace and prosperity.


Memorizing Bible verses was a part of my childhood.  The Sunday School material that was used in my church always had a memory verse.  If you quoted your memory verse in Sunday School class you would get points and at the end of the quarter you would get a prize of some sort.


Later, when I was in college, I helped with the pre-teen boys.  The curriculum then had memory verses and also the activity of memorizing longer portions of scripture.


We should not only be reading the Bible daily, but memorizing it.  Keeping it in our heads and hearts.  There are any number of websites and books that have suggestions on which verses to memorize.  Everyone should have John 3:16 memorized.  But there are also great verses in Psalms and Proverbs that we need to memorize.  Memorizing and meditating on the Word of God are great exercises and help us to better focus on God.


The commands of God will bring us peace -- that inner feeling of calmness despite the raging storms of life.  It will make us prosperous.  This does not mean that we will be made wealthy, but prosperous.  It will help us see all the great blessings that God has given us.


The wisdom that we attain from God’s Word will also help us understand and make better decisions in our lives.  Making wise godly choices will help us to lead better lives.


Reading the Word of God is good.  Memorizing the Word of God is better.  Challenge yourself to memorize a certain number of verses for the remainder of the year.



Mithali 3:1-2


1Mwanangu, usisahau mafundisho yangu,

bali zitunze amri zangu moyoni mwako,

2kwa kuwa zitakuongezea miaka mingi ya maisha yako

na kukuletea mafanikio.



Kukariri mistari ya Biblia ilikuwa sehemu ya utoto wangu. Vifaa vya Shule ya Jumapili ambavyo vilitumika kanisani mwangu kila wakati vilikuwa na kifungu cha kumbukumbu. Ukinukuu kifungu chako cha kumbukumbu katika darasa la Shule ya Jumapili utapata alama na mwishoni mwa robo utapata tuzo ya aina fulani.


Baadaye, wakati nilikuwa chuo kikuu, nilisaidia na wavulana wa mapema. Mtaala huo ulikuwa na aya za kumbukumbu na pia shughuli ya kukariri sehemu ndefu za maandiko.


Hatupaswi tu kusoma Biblia kila siku, bali kukariri. Kuiweka kwenye vichwa na mioyo yetu. Kuna idadi yoyote ya wavuti na vitabu ambavyo vina maoni juu ya ni aya zipi za kukariri. Kila mtu anapaswa kukariri Yohana 3:16. Lakini pia kuna aya kubwa katika Zaburi na Mithali ambazo tunahitaji kukariri. Kukariri na kutafakari Neno la Mungu ni mazoezi mazuri na hutusaidia kuzingatia vizuri Mungu.


Amri za Mungu zitatuletea amani - hisia hiyo ya ndani ya utulivu licha ya dhoruba kali za maisha. Itatufanya tufanikiwe. Hii haimaanishi kwamba tutatajirika, bali kufanikiwa. Itatusaidia kuona baraka zote kubwa ambazo Mungu ametupa.


Hekima ambayo tunapata kutoka kwa Neno la Mungu pia itatusaidia kuelewa na kufanya maamuzi bora katika maisha yetu. Kufanya uchaguzi wa busara wa kimungu kutatusaidia kuishi maisha bora.


Kusoma Neno la Mungu ni nzuri. Kukariri Neno la Mungu ni bora. Changamoto mwenyewe kukariri idadi fulani ya aya kwa kipindi chote cha mwaka.



No comments:

Post a Comment

1 Corinthiens 2:9 - 1 Corinthians 2:9 - 1 Wakorintho 2:9

  1 Corinthiens 2:9 9 Mais c'est, comme il est écrit, ce que l'œil n'a pas vu, ce que l'oreille n'a pas entendu, et ce q...