Éphésiens 6:16-18 - Ephesians 6:16-18 - Waefeso 6:16-18

 Éphésiens 6:16-18

16prenez par-dessus tout cela le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin;17prenez aussi le casque du salut, et l'épée de l'Esprit, qui est la parole de Dieu.18Faites en tout temps par l'Esprit toutes sortes de prières et de supplications. Veillez à cela avec une entière persévérance, et priez pour tous les saints.

Nous ne sommes pas sans défense. Nous avons la vérité de notre côté. Nous avons foi dans le vrai Seigneur et Sauveur. En prenant notre bouclier de foi, nous allons de l'avant dans le monde. Vous n’avez pas besoin de bouclier si vous êtes assis dans la forteresse. Vous n’avez pas besoin de bouclier si vous êtes assis dans un endroit sûr. Vous avez besoin d'un bouclier lorsque vous sortez dans le feu de l'action.

Non seulement nous sommes protégés par notre foi, mais par notre salut. Notre connaissance et notre conviction incontestables que Jésus-Christ est mort pour nos péchés et a été ressuscité le troisième jour en vainquant la mort, nous avons le casque du salut sur nos têtes. Qu'y a-t-il à craindre? Péché? NON! Mort? NON! Nous sommes couverts! Nous avons le salut! Effronté!!

Quelle est notre prochaine défense? L'épée de l'Esprit - la Parole de Dieu. Jésus a utilisé cela lorsqu'il a affronté le diable dans le désert après son baptême. Nous devons connaître notre Bible. Nous devons l'apprendre, le savoir, le vivre. C'est ainsi que nous parions les flèches que le diable nous tire.

Remarquez également que le diable nous tire des flèches, ne nous poignarde pas avec une lance, une épée ou un couteau. Le diable ne peut pas s'approcher suffisamment de nous pour nous faire du mal avec ces choses à moins que nous ne le laissions nous garder! Il ne peut être qu'à la périphérie et nous tirer dessus avec des flèches. Il n'ose pas nous attaquer directement. Nous savons qu’il est le trompeur. Il travaille en ajoutant le doute, en travaillant dans l'ombre du «et si» et, en fait, ne peut pas venir directement à ceux d'entre nous qui ont accepté Jésus-Christ comme notre Seigneur et Sauveur - parce qu'il ne peut supporter d'être en présence de la sainteté .

Enfin, nous gardons nos lignes de communication ouvertes et actives. Priez continuellement. Non seulement pour nous, mais aussi pour tous les saints. Dans cette guerre, nous ne sommes pas des soldats seuls. Nous ne sommes pas seuls sur le champ de bataille. Nous faisons partie d'une armée. Nous avons chacun notre rôle à jouer. Nous restons en formation. Nous tenons les rangs.

La prière nous maintient en communication avec Dieu. La prière pour les autres nous aide à rester à l'écoute des besoins des autres. Nous sommes dans le même bateau.

Être à l'affût! Soyez conscient de ce qui se passe. Soyez conscient de la situation. Soyez conscient du paysage changeant. Soyez conscient de ce que vivent les autres et soyez là pour les aider, tout comme vous devriez accepter l'aide des autres chrétiens.

Ephesians 6:16-18

16In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one. 17Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.

18And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the Lord’s people. 

We are not defenseless.  We have the Truth on our side.  We have faith in the true Lord and Savior.  As we take up our shield of faith we go forward out into the world.  You don’t need a shield if you’re sitting within the fortress.  You don’t need a shield if you’re sitting in a secure location.  You need a shield when you are going out into the heat of the battle.  

Not only are we protected by our faith, but by our salvation.  My unquestionably knowing and believing that Jesus Christ died for our sins and was raised on the third day defeating death, we have the helmet of salvation upon our heads.  What is there to fear?  Sin?  NO!  Death?  NO!  We are covered!  We have salvation!  Forward!!

What is our next defense?  The sword of the Spirit -- the Word of God.  Jesus used this when He faced off with the Devil in the desert after His baptism.  We need to know our Bible.  We need to learn it, know it, live it.  That is how we parry the arrows the Devil shoots at us.  

Notice also that the Devil is shooting arrows at us, not stabbing us with a spear, sword, or knife.  The Devil cannot get close enough to us to harm us with those things unless we let him inside our guard!  He can only be on the periphery shooting at us with arrows.  He dare not attack us straight on.  We know that he’s the deceiver.  He works by adding doubt, working in the shadows of “what if” and, in fact, cannot come directly at those of us who have accepted Jesus Christ as our Lord and Savior -- because he cannot stand to be in the presence of holiness.

Lastly, we keep our lines of communication open and active.  Continually pray.  Not only for ourselves, but also for all the saints.  In this war, we are not lone soldiers.  We are not standing on the battlefield by ourselves.  We are part of - an army.  We each have our role to play.  We stay in formation.  We hold the ranks.

Prayer keeps us in communication with God.  Prayer for others helps to keep us attuned to the needs of others.  We are in this together.

Be alert!  Be aware of what’s going on.  Be aware of the situation.  Be aware of the changing landscape.  Be mindful of what others are going through and be there to help them, just as you should accept the help of other Christians.

Waefeso 6:16-18

16Zaidi ya haya yote, twaeni ngao ya imani, ambayo kwa hiyo mtaweza kuizima mishale yote yenye moto ya yule mwovu. 17Vaeni chapeo ya wokovu na mchukue upanga wa Roho, ambao ni Neno la Mungu. 18Mkiomba kwa Roho siku zote katika sala zote na maombi, mkikesha kila wakati mkiwaombea watakatifu wote.

Sisi sio watetezi. Tunayo Ukweli upande wetu. Tuna imani katika Bwana na Mwokozi wa kweli. Tunapochukua ngao yetu ya imani tunaenda mbele ulimwenguni. Huna haja ya ngao ikiwa umekaa ndani ya ngome. Huna haja ya ngao ikiwa umekaa mahali salama. Unahitaji ngao wakati unakwenda kwenye joto la vita.

Sio tu tunalindwa na imani yetu, bali na wokovu wetu. Kujua kwetu bila shaka na kuamini kwamba Yesu Kristo alikufa kwa ajili ya dhambi zetu na alifufuliwa siku ya tatu akishinda kifo, tuna helmeti ya wokovu vichwani mwetu. Kuna nini cha kuogopa? Dhambi? HAPANA! Kifo? HAPANA! Tumefunikwa! Tuna wokovu! Mbele !!

Je! Utetezi wetu unaofuata ni nini? Upanga wa Roho - Neno la Mungu. Yesu alitumia hii wakati alipomkabili Ibilisi jangwani baada ya ubatizo wake. Tunahitaji kujua Biblia yetu. Tunahitaji kujifunza, kujua, kuishi. Ndio jinsi tunavyochora mishale ambayo Ibilisi anatupiga.

Angalia pia kwamba Ibilisi anatupiga mishale, si kutuchoma kwa mkuki, upanga, au kisu. Ibilisi hawezi kutukaribia vya kutosha kutudhuru na vitu hivyo isipokuwa tukimruhusu awe ndani ya ulinzi wetu! Anaweza tu kuwa pembeni akitupiga risasi na mishale. Hathubutu kutushambulia moja kwa moja. Tunajua kwamba yeye ndiye mdanganyifu. Anafanya kazi kwa kuongeza mashaka, akifanya kazi katika vivuli vya "ikiwa ikiwa" na, kwa kweli, hawezi kuja moja kwa moja kwa sisi ambao tumemkubali Yesu Kristo kama Bwana na Mwokozi wetu - kwa sababu hawezi kusimama mbele ya utakatifu .

Mwishowe, tunaweka njia zetu za mawasiliano wazi na zenye kazi. Endelea kuomba. Sio kwetu tu, bali pia kwa watakatifu wote. Katika vita hivi, sisi sio askari pekee. Hatusimami kwenye uwanja wa vita na sisi wenyewe. Sisi ni sehemu ya jeshi. Kila mmoja wetu ana jukumu lake la kucheza. Tunakaa katika malezi. Tunashikilia safu.

Maombi hutufanya tuwasiliane na Mungu. Kusali kwa ajili ya wengine kunatusaidia kutunza mahitaji ya wengine. Tuko katika hii pamoja.