Philippiens 1:29 - Philippians 1:29 - Wafilipi 1:29

 Philippiens 1:29

29et cela de la part de Dieu, car il vous a été fait la grâce, par rapport à Christ, non seulement de croire en lui, mais encore de souffrir pour lui,

Quiconque dit qu'être chrétien et vivre une vie chrétienne est facile se trompe. Nulle part il n'est dit que vivre en chrétien est facile. Devenir chrétien est simple, mais peut-être pas facile. Croire que Jésus est le Christ et le Sauveur du monde nous amène seulement à mettre de côté notre ambition et notre fierté égoïstes et à reconnaître la vérité que Jésus est vraiment Seigneur.

Le salut a été accompli par Jésus dans sa mort sur la croix. Jésus, qui était sans péché, a pris sur lui les péchés de chacun de nous. Sa mort aurait dû être notre punition. Mais, au lieu de cela, Il s'est substitué pour que nous ayons la vie éternelle. Par la mort de Jésus, l'esclavage du péché a été libéré. Une voie a été créée nous permettant d'être saints.

Grâce à la résurrection de Jésus, la mort a été vaincue. La mort est la conséquence du péché. La résurrection de Jésus démontre la puissance de Dieu sur la mort et nous a ouvert la voie pour avoir la vie éternelle.

Jésus-Christ a fait cela pour nous en notre nom.

Mais nous vivons aussi dans un monde qui a été affecté par le péché. Nous devons encore vivre dans un monde où les effets du péché sont tout autour de nous. Alors que vivre par la foi en Jésus-Christ nous apporte la paix intérieure et la joie intérieure, le monde qui nous entoure est toujours dans le chaos et le désespoir. Les deux vont entrer en collision. Les deux seront en conflit. En conséquence, nous, chrétiens, serons confrontés à des défis. Nous connaîtrons des difficultés. Nous souffrirons. De nombreux chrétiens dans le monde ne sont pas confrontés à la persécution ou à la souffrance. Cependant, il y a des endroits dans le monde où vous êtes torturé, persécuté et traité de manière très différente pour votre foi chrétienne.

Beaucoup d'entre nous, chrétiens du monde occidental, tenons pour acquis la facilité et la simplicité que nous avons à vivre notre foi chrétienne. Pour la plupart, nous avons la liberté de nous assembler, généralement dans notre propre structure. Nous pouvons nous réunir sans restrictions gouvernementales. Nous pouvons nous rencontrer sans crainte d'être surpris en train d'adorer. Nous pouvons participer à des activités communautaires qui aident les moins fortunés.

Priez pour ces chrétiens qui font face à la persécution. Priez que Dieu les garde et les soutienne.

Philippians 1:29

29For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in him, but also to suffer for him,

Anyone who says being a Christian and living a Christian life is easy is mistaken.  Nowhere does it say that living as a Christian is easy.  Becoming a Christian is simple, but may not be easy.  Believing that Jesus is the Christ and the Savior of the world only takes us putting away our selfish ambition and pride and acknowledging the truth that Jesus is truly Lord.  

Salvation was accomplished by Jesus in His death on the cross.  Jesus, who was sinless, took upon Himself the sins of each and everyone of us.  His death should have been our punishment.  But, instead, He substituted Himself so that we may have eternal life.  Through the death of Jesus, the bondage of sin was released.  A way was created allowing us to be holy.

Through the resurrection of Jesus, death was defeated.  Death is the consequence of sin.  Jesus’ resurrection demonstrates the power of God over death and opened a way for us to have eternal life.

Jesus Christ did that for us on our behalf.

But we also live in a world that has been affected by sin.  We still have to live in a world where the effects of sin are all around us.  Whereas living by faith in Jesus Christ brings us inner peace and inner joy, the world around us is still in chaos and hopelessness.  The two will collide.  The two will be in conflict.  As a result, we Christians will be faced with challenges.  We will experience difficulties.  We will suffer.  Many Christians around the world do not face persecution or suffering.  However, there are places in the world where you are tortured, persecuted, and treated vastly different for your Christian faith.  

Many of us Christians in the Western World take for granted the ease and simplicity we have in living our Christian faith.  For the most part, we have the freedom to assemble together, usually in our own structure.  We can meet without government restrictions.  We can meet without fear of being caught worshipping.  We can participate in community activities that help the less fortunate.

Pray for those Christians who are facing persecution.  Pray that God will keep them and sustain them. 

Wafilipi 1:29

29Kwa maana mmepewa kwa ajili ya Kristo, si kumwamini tu, bali pia kuteswa kwa ajili yake, 

Mtu yeyote anayesema kuwa Mkristo na kuishi maisha ya Kikristo ni rahisi amekosea. Hakuna mahali popote panaposema kuwa kuishi kama Mkristo ni rahisi. Kuwa Mkristo ni rahisi, lakini inaweza kuwa rahisi. Kuamini kwamba Yesu ndiye Kristo na Mwokozi wa ulimwengu kunatuondoa tu tamaa yetu ya ubinafsi na kiburi na kutambua ukweli kwamba Yesu ni Bwana kweli.

Wokovu ulitimizwa na Yesu katika kifo chake msalabani. Yesu, ambaye hakuwa na dhambi, alichukua dhambi za kila mmoja wetu. Kifo chake kinapaswa kuwa adhabu yetu. Lakini, badala yake, Alijibadilisha ili tupate uzima wa milele. Kupitia kifo cha Yesu, utumwa wa dhambi uliachiliwa. Njia iliundwa ikituwezesha kuwa watakatifu.

Kupitia ufufuo wa Yesu, kifo kilishindwa. Kifo ni matokeo ya dhambi. Ufufuo wa Yesu unaonyesha nguvu ya Mungu juu ya kifo na kutufungulia njia ya kupata uzima wa milele.

Yesu Kristo alifanya hivyo kwa ajili yetu kwa niaba yetu.

Lakini pia tunaishi katika ulimwengu ambao umeathiriwa na dhambi. Bado tunapaswa kuishi katika ulimwengu ambao athari za dhambi ziko karibu nasi. Wakati kuishi kwa kumwamini Yesu Kristo kunatuletea amani ya ndani na furaha ya ndani, ulimwengu unaotuzunguka bado uko kwenye machafuko na kutokuwa na tumaini. Wawili hao watagongana. Wawili hao watakuwa katika mzozo. Kama matokeo, sisi Wakristo tutakabiliwa na changamoto. Tutapata shida. Tutateseka. Wakristo wengi ulimwenguni hawakabili mateso au mateso. Walakini, kuna mahali ulimwenguni ambapo unateswa, kuteswa, na kutendewa tofauti kabisa kwa imani yako ya Kikristo.

Wengi wetu Wakristo katika Ulimwengu wa Magharibi huchukulia kwa urahisi urahisi na unyenyekevu tulionao katika kuishi imani yetu ya Kikristo. Kwa sehemu kubwa, tuna uhuru wa kukusanyika pamoja, kawaida katika muundo wetu. Tunaweza kukutana bila vizuizi vya serikali. Tunaweza kukutana bila kuogopa kukamatwa tukifanya ibada. Tunaweza kushiriki katika shughuli za jamii ambazo zinawasaidia wasiojiweza.

Waombee wale Wakristo ambao wanakabiliwa na mateso. Omba kwamba Mungu awahifadhi na kuwasaidia.