Hébreux 10:24-25 - Hebrews 10:24-25 - Waebrania 10:24-25

 

Hébreux 10:24-25

24Veillons les uns sur les autres pour nous inciter à l'amour et aux belles œuvres. 25N'abandonnons pas notre assemblée, comme quelques-uns en ont coutume, mais encourageons-nous mutuellement, et cela d'autant plus que vous voyez le jour s'approcher.

Je suis vraiment doué pour semer le trouble. Rien de sérieux, mais des petits plaisanteries, des blagues et des astuces. Mais j'essaie aussi d'équilibrer cela en disant aussi des choses édifiantes et encourageantes aux gens. Les deux sont utiles pour établir des relations - du moins pour moi.

Prenez le temps maintenant et dressez une liste des façons d'encourager les autres. Liste autant que vous pouvez penser.

Maintenant, pensez aux gens de votre église à qui vous pouvez dire des choses encourageantes.

Afin de faire ces deux choses, vous devez réellement connaître les gens de votre église. Il faut connaître leurs goûts, leurs styles, leurs caractéristiques, leurs personnalités.

L'Église est le corps des croyants. En tant que corps de croyants, nous dépendons tous les uns des autres pour faire notre part dans le corps. Vous devez connaître et compter sur les autres. La communion avec les croyants est extrêmement importante.

Prenez votre liste d'encouragements et votre liste de personnes et écrivez un texte, un e-mail, envoyez un message vocal ou appelez-les et faites-leur savoir.

Prière

Dieu, aide-nous à encourager et à édifier les autres. Puissions-nous leur montrer notre amour et notre soutien. Aidez-nous à être une bénédiction pour les autres.

Amen

Hebrews 10:24-25

24And let us consider how to stir up one another to love and good works, 25not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and all the more as you see the Day drawing near.

I am really good at stirring up trouble.  Nothing serious, but little jibes, jokes, and tricks.  But I also try to balance that out with saying uplifting and encouraging things to people as well.  Both are useful for building relationships - at least for me.

Take some time now and make a list of ways you can encourage others.  List as many as you can think of.

Now, think of the people in your church to whom you can say encouraging things.

In order to do both of these you have to actually know people in your church.  You have to know their tastes, their styles, their characteristics, their personalities.

Church is the body of believers.  As the body of believers we all depend on one another to do our part in the body.  You have to know and rely on others.  Fellowship with believers is tremendously important.

Take your list of encouragement and your list of people and write a text, email, send a voice message, or call them and let them know.

Prayer

God, help us to encourage and build up others.  May we show them our love and support.  Help us to be a blessing to others.

Amen

Waebrania 10:24-25

24Tuangaliane na kuhimizana sisi kwa sisi katika upendo na katika kutenda mema. 25Wala tusiache kukutana pamoja, kama wengine walivyo na desturi, bali tuhimizane sisi kwa sisi kadiri tuonavyo Siku ile inakaribia.

Mimi ni mzuri katika kuchochea shida. Hakuna chochote kibaya, lakini jibes kidogo, utani, na ujanja. Lakini pia ninajaribu kusawazisha hayo na kusema mambo ya kuinua na kutia moyo kwa watu pia. Zote ni muhimu kwa kujenga uhusiano - angalau kwangu.

Chukua muda sasa na uwe na orodha ya njia ambazo unaweza kuwatia moyo wengine. Orodhesha nyingi unazofikiria.

Sasa, fikiria watu katika kanisa lako ambao unaweza kusema mambo ya kutia moyo.

Ili ufanye yote haya lazima ujue watu katika kanisa lako. Lazima ujue ladha zao, mitindo yao, tabia zao, haiba zao.

Kanisa ni mwili wa waumini. Kama mwili wa waamini sisi sote tunategemeana kufanya sehemu yetu katika mwili. Unapaswa kujua na kutegemea wengine. Ushirika na waumini ni muhimu sana.

Chukua orodha yako ya kutia moyo na orodha yako ya watu na andika maandishi, barua pepe, tuma ujumbe wa sauti, au wapigie simu na uwajulishe.

Maombi

Mungu, tusaidie kuwatia moyo na kuwajenga wengine. Na tuwaonyeshe upendo na msaada wetu. Tusaidie kuwa baraka kwa wengine.

Amina