Hébreux 13:8 - Hebrews 13:8 - Waebrania 13:8

 

Hébreux 13:8

8Jésus-Christ est le même hier, aujourd'hui et pour toujours.

Quand Dieu s'est présenté à Moïse, il a utilisé le verbe hébreu «être». Dieu a ensuite continué en disant que j'étais, je suis, je serai est mon nom - YHWH. Jésus est la deuxième personne de la divinité trine. Bien sûr, il était, il est et il le sera!

Jésus est toujours le même. Ses enseignements, son ministère et ses miracles sont des exemples à imiter. Sa mort, son enterrement et sa résurrection sont la clé de notre salut. Son ascension au ciel est notre future promesse d'une vie avec lui.

Les actions de Jésus ont non seulement créé le chemin pour que nous atteignions le salut, mais sont aussi le moyen pour nous d’avoir la communion avec le Dieu saint.

Les enseignements de Jésus ont redirigé le mauvais enseignement sur ce que Dieu voulait en de bonnes manières de penser Dieu et comment nous devons traiter les autres. Les enseignements de Jésus sont nos lignes directrices sur la façon dont nous devons vivre notre vie. Le sacrifice de Jésus - son moment dans le jardin de Gethsémani - est notre appel à renoncer à nous-mêmes pour être les serviteurs vivants de Dieu pour faire sa volonté.

Prière

Cher Seigneur, merci de ne jamais changer. Merci qu'à mesure que nous grandissons pour vous aimer et vous connaître davantage, vous nous montrez davantage qui vous êtes et qui nous devrions être.

Amen

Hebrews 13:8

8Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

When God introduced Himself to Moses He used the Hebrew verb “be.”  God then went on to say I Was, I Am, I Will Be is my name -- YHWH.  Jesus is the second person of the Triune Godhead.  Of Course, He Was, He Is, and He Will Be!  

Jesus is forever the same.  His teachings, ministry, and miracles are examples for us to emulate.  His death, burial, and resurrection are the key to our salvation.  His ascension to heaven is our future promise of a life with Him.

Jesus’ actions not only created the way for us to attain salvation, but are also the way for us to have fellowship with the Holy God.

Jesus’ teachings redirected bad teaching about what God wanted into right ways of thinking about God and how we are to deal with others.  Jesus’ teachings are our guidelines for how we are to live our lives.  Jesus’ sacrifice - His moment in the garden of Gethsemane - is our call to give up our own selves to be the living servants of God to do His will.

Prayer

Dear Lord, thank You that You never change.  Thank You that as we grow to love and know You more You show us more of who You are and who we should be.

Amen

Waebrania 13:8

8Yesu Kristo ni yeye yule jana, leo na hata milele.

Wakati Mungu alijitambulisha kwa Musa alitumia kitenzi cha Kiebrania "kuwa." Mungu akaendelea kusema mimi nilikuwa, mimi ndiye, nitakuwa jina langu - YHWH. Yesu ndiye mtu wa pili wa Uungu wa Utatu. Kwa kweli, Alikuwa, Yuko, na Atakuwa!

Yesu ni yule yule milele. Mafundisho yake, huduma, na miujiza ni mifano kwetu kuiga. Kifo chake, kuzikwa kwake, na ufufuo wake ni ufunguo wa wokovu wetu. Kupaa kwake mbinguni ni ahadi yetu ya baadaye ya kuishi naye.

Vitendo vya Yesu sio tu viliunda njia ya sisi kupata wokovu, lakini pia ni njia ya sisi kuwa na ushirika na Mungu Mtakatifu.

Mafundisho ya Yesu yalielekeza mafundisho mabaya juu ya kile Mungu alitaka katika njia sahihi za kufikiria juu ya Mungu na jinsi tunapaswa kushughulika na wengine. Mafundisho ya Yesu ni miongozo yetu ya jinsi tunavyopaswa kuishi maisha yetu. Dhabihu ya Yesu - Wakati wake katika bustani ya Gethsemane - ni wito wetu kujitoa wenyewe kuwa watumishi wa Mungu walio hai ili kufanya mapenzi yake.

Maombi

Mpendwa Bwana, Asante kwa kuwa Haubadiliki kamwe. Asante kwamba tunapokua tunakupenda na kukujua zaidi Unatuonyesha zaidi ya wewe ni nani na tunapaswa kuwa nani.

Amina