Monday, April 26, 2021

Psaume 25:7 - Psalm 25:7 - Zaburi 25:7

 

Psaume 25:7

7Ne pense plus à mes fautes de jeunesse,

ne pense plus à mes désobéissances;

pense à moi plutôt dans ta générosité, toi qui es si bon, Seigneur!


La jeunesse, l'inexpérience et l'ignorance peuvent créer une multitude de problèmes. Nous avons tous fait des choses dans notre jeunesse qui nous font secouer la tête plus tard. À l'époque, cela semblait être une bonne idée. Ou, du moins, cela ne semblait pas être une mauvaise idée. Le problème avec la jeunesse, l'inexpérience et l'ignorance est que nous ne réalisons pas toujours toutes les conséquences de nos actions ou de nos paroles à ce moment-là. Comment éviter des choses dont nous ignorons? Comment comprenons-nous que notre comportement est mauvais lorsque nous ignorons les règles ou les coutumes?


Les humains sont de grands imitateurs. Nous apprenons à agir et à parler en regardant les autres agir et parler. Un enfant en bas âge a la capacité d'apprendre plusieurs langues en même temps, car tout ce qu'il vit est nouveau pour lui. Dans leur esprit, il n'y a ni frontières ni limites. Vous faites juste des choses jusqu'à ce que quelque chose ou quelqu'un vous arrête. Un bébé qui grandit au Kenya apprendra l'anglais, le swahili et une langue maternelle. Si cet enfant était également exposé au français, à l'arabe et au néerlandais, cet enfant l'intégrerait dans son apprentissage et ses installations. Ce n'est que quelques années plus tard que l'enfant commence à compartimenter, ordonner et comprendre ce que signifie la difficulté et commence à évaluer les informations à apprendre et les informations à ignorer.


Ce qui est primordial pendant cette période, ce sont les parents et les soignants qui dirigent le processus d'apprentissage de l'enfant. L'enfant modélisera son comportement sur l'exemple donné par ceux qui ont le plus d'interaction avec l'enfant.


Comment cela s'applique-t-il à ce passage particulier? Les enfants naissent innocents. On leur apprend le bien du mal. À un moment donné, ils commencent à prendre leurs propres décisions, mais ces décisions sont basées sur les informations qui leur ont été enseignées au cours de leurs années de formation. Parfois, ces décisions sont mauvaises malgré la formation dans leurs années de formation. Les mauvais choix, les choix pécheurs, les transgressions sont les choix délibérés faits.


Tout comme le fait d'avoir des parents, une famille élargie et des gardiens pour les jeunes enfants est important dans l'éducation des enfants, il en va de même pour les mentors spirituels. Il est important pour ceux qui sont nouveaux / jeunes chrétiens d'avoir des relations de mentorat avec des chrétiens plus mûrs. Avoir quelqu'un qui a franchi les premières étapes de la marche chrétienne, quelqu'un qui a des années d'expérience dans sa marche chrétienne, est essentiel pour le nouveau / jeune chrétien. Si vous êtes un nouveau / jeune chrétien, vous devez trouver un mentor.


Construire notre relation avec Dieu est important. En tant que chrétiens, nous devons réaliser que Dieu nous a pardonné nos péchés passés. Le sacrifice de Jésus a effacé ces péchés de notre feuille de pointage. Que nous ayons péché intentionnellement en rébellion contre Dieu ou par ignorance, ces péchés ont été couverts par ce que Jésus a fait sur la croix.


De plus, Dieu est toujours là. Son amour pour nous est inébranlable. Cela ne change pas. Dieu nous dit que nous avons de la valeur - nous devons donc croire que nous avons de la valeur! Dieu nous rend également entiers et purs à cause de lui. L'acte d'expiation de Jésus sur la croix était pour nous - afin que nous puissions être en mesure de nous présenter saints devant Dieu.


Prière


Père céleste, merci d'avoir complètement oublié nos péchés. Aidez-nous à oublier complètement nos échecs et nos infractions passées. Puissions-nous toujours être conscients de votre grand amour et de votre grande gentillesse envers nous. Que vous nous purifiez par l'expiation de Jésus pour entrer en votre sainte présence.


Amen



 

Psalm 25:7

7Remember not the sins of my youth or my transgressions;

according to your steadfast love remember me,

for the sake of your goodness, O LORD!


Youth, inexperience, and ignorance can create a multitude of problems.  We have all done things in our youth that make us shake our heads later.  At the time it seemed like a good idea.  Or, at least, it did not seem like a bad idea.  The problem with youth, inexperience, and ignorance is that we do not always realize the full consequences of our actions or words at the time.  How do we avoid things of which we are ignorant?  How do we understand that our behavior is wrong when we are ignorant of the rules or customs?


Humans are great mimics.  We learn how to act and speak from watching others act and speak.  A toddler has the ability to learn multiple languages at the same time because everything that they are experiencing is brand new to them.  In their mind there are no boundaries or limits.  You just do things until something or someone stops you.  A baby growing up in Kenya will learn English, Swahili, and a native language.  If that child were also exposed to French, Arabic, and Dutch, that child would incorporate that into their learning and facility.  It is only a few years later that the child begins to compartmentalize, order, and understand what difficulty means and begins to evaluate what information to learn and what information to ignore.


What is paramount during this period of time are parents and caregivers who direct the learning process of the child.  The child will model their behavior on the example set by those who have the most interaction with the child.


How does this apply to this particular passage?  Children are born innocent.  They are taught right from wrong.  At some point they begin to make their own decisions, but those decisions are based on the information they were taught in their formative years.  Sometimes those decisions are bad despite the training in their formative years.  The bad choices, the sinful choices, the transgressions are the deliberate choices made.


Just as having parents and extended family and caretakers for young children is important in the upbringing of children, so too is having spiritual mentors.  It is important for those who are new/young Christians to have mentoring relationships with more mature Christians.  Having someone who has walked through the early steps of the Christian walk, someone who has years of experience in their Christian walk, is essential for the new/young Christian.  If you are a new/young Christian you need to find a mentor.


Building our relationship with God is important.  As Christians, we need to realize that God has forgiven us for our past sins.  The sacrifice of Jesus has wiped those sins off of our tally sheet.  Whether we sinned intentionally in rebellion against God or incidentally due to ignorance, those sins have been covered by what Jesus did on the cross.


Further, God is always there.  His love for us is steadfast.  It does not change.  God tells us that we have value - so we must believe that we have value!  God also makes us whole and pure for His sake.  Jesus’ act of atonement on the cross was for our sake - so that we could be able to present ourselves holy before God.


Prayer


Father in Heaven, thank You that you completely forget our sins.  Help us to also completely forget our past failures and trespasses.  May we always be mindful of Your great love and kindness toward us.  That you make us pure through the atonement of Jesus to come into your Holy presence.


Amen


Zaburi 25:7

7Usizikumbuke dhambi za ujana wangu

wala njia zangu za uasi,

sawasawa na upendo wako unikumbuke,

kwa maana wewe ni mwema, Ee Bwana.


Vijana, kukosa uzoefu, na ujinga kunaweza kusababisha shida nyingi. Sote tumefanya vitu katika ujana wetu ambavyo vinatufanya tuweze kutikisa vichwa baadaye. Wakati huo ilionekana kama wazo nzuri. Au, angalau, haikuonekana kama wazo mbaya. Shida na ujana, kukosa uzoefu, na ujinga ni kwamba hatutambui kila wakati matokeo kamili ya matendo yetu au maneno kwa wakati huo. Je! Tunaepukaje vitu ambavyo sisi hatujui? Je! Tunaelewaje kwamba tabia zetu ni mbaya wakati hatujui sheria au mila?


Binadamu ni uigaji mzuri. Tunajifunza jinsi ya kutenda na kuongea kutoka kwa kuwatazama wengine wakifanya na kuongea. Mtoto mchanga ana uwezo wa kujifunza lugha nyingi kwa wakati mmoja kwa sababu kila kitu wanachokipata ni kipya kabisa kwao. Katika akili zao hakuna mipaka au mipaka. Unafanya tu vitu mpaka kitu au mtu atakuzuia. Mtoto anayekua Kenya atajifunza Kiingereza, Kiswahili, na lugha ya asili. Ikiwa mtoto huyo pia angefunuliwa kwa Kifaransa, Kiarabu, na Uholanzi, mtoto huyo angeingiza hiyo katika masomo na kituo chake. Ni miaka michache tu baadaye kwamba mtoto huanza kuorodhesha, kuagiza, na kuelewa ni nini maana ya ugumu na kuanza kutathmini ni habari gani ya kujifunza na ni habari gani ya kupuuza.


Kilicho muhimu katika kipindi hiki cha wakati ni wazazi na walezi ambao huelekeza mchakato wa ujifunzaji wa mtoto. Mtoto ataiga tabia zao kwa mfano uliowekwa na wale ambao wana maingiliano zaidi na mtoto.


Je! Hii inatumikaje kwa kifungu hiki? Watoto huzaliwa bila hatia. Wanafundishwa mema na mabaya. Wakati fulani wanaanza kufanya maamuzi yao wenyewe, lakini maamuzi hayo yanategemea habari waliyofundishwa katika miaka yao ya ujana. Wakati mwingine maamuzi hayo ni mabaya licha ya mafunzo katika miaka yao ya ujana. Chaguo mbaya, uchaguzi wa dhambi, makosa ni uchaguzi wa makusudi uliofanywa.


Kama vile kuwa na wazazi na familia kubwa na walezi wa watoto wadogo ni muhimu katika malezi ya watoto, vivyo hivyo kuwa na washauri wa kiroho. Ni muhimu kwa wale ambao ni Wakristo wapya / vijana kuwa na uhusiano wa ushauri na Wakristo wakomavu zaidi. Kuwa na mtu ambaye amepitia hatua za mwanzo za matembezi ya Kikristo, mtu ambaye ana uzoefu wa miaka katika matembezi yao ya Kikristo, ni muhimu kwa Mkristo mpya / mchanga. Ikiwa wewe ni Mkristo mpya / mchanga unahitaji kupata mshauri.


Kujenga uhusiano wetu na Mungu ni muhimu. Kama Wakristo, tunahitaji kutambua kwamba Mungu ametusamehe dhambi zetu za zamani. Dhabihu ya Yesu imefuta dhambi hizo kwenye karatasi yetu ya hesabu. Iwe tumefanya dhambi kwa kukusudia katika kumwasi Mungu au kwa bahati mbaya kwa sababu ya ujinga, dhambi hizo zimefunikwa na kile Yesu alifanya msalabani.


Zaidi ya hayo, Mungu yuko kila wakati. Upendo wake kwetu ni thabiti. Haibadiliki. Mungu anatuambia kwamba tuna thamani - kwa hivyo lazima tuamini kwamba tuna thamani! Mungu pia hutufanya kamili na safi kwa ajili yake. Kitendo cha Yesu cha upatanisho msalabani kilikuwa kwa ajili yetu - ili tuweze kujionyesha wenyewe watakatifu mbele za Mungu.


Maombi


Baba wa Mbinguni, asante kwamba umesahau kabisa dhambi zetu. Tusaidie kusahau kabisa kasoro zetu za zamani na makosa. Na tuwe daima tunakumbuka upendo wako mkuu na fadhili zako kwetu. Kwamba unatufanya tuwe safi kupitia upatanisho wa Yesu ili kuja katika uwepo wako Mtakatifu.


Amina


No comments:

Post a Comment

1 Corinthiens 2:9 - 1 Corinthians 2:9 - 1 Wakorintho 2:9

  1 Corinthiens 2:9 9 Mais c'est, comme il est écrit, ce que l'œil n'a pas vu, ce que l'oreille n'a pas entendu, et ce q...