Matthieu 24:42
42Veillez donc, puisque vous ne savez pas quel jour votre Seigneur viendra.
L'une des grandes attentes et assurances des chrétiens est le retour de Jésus. Le Jour du Jugement. Jésus enseigne à ses disciples qu'ils doivent être prêts pour ce jour-là. Non pas que cela devrait changer la façon dont ils vivent leur mission de Jésus, mais la façon dont ils s'attendent à ce que le Seigneur revienne dans la Gloire. Être à l'affut. Attendez-le et sachez que cela arrivera. Ne soyez pas pris au dépourvu.
Concrètement, que faut-il faire ? Presque chacun des exemples que Jésus donne à propos de son retour montre des gens vaquant à leurs occupations quotidiennes. Nous devons toujours vivre dans le présent et planifier pour l'avenir. Ne pas le faire serait insensé. Ce que la déclaration de Jésus nous dit, c'est que nous devons être conscients qu'à tout moment, il peut revenir dans l'histoire.
Vivez chaque jour au maximum. Vivez de manière à ce que Christ soit glorifié dans tout ce que vous faites avec la pleine connaissance et compréhension que Jésus peut revenir à tout moment.
Prière
Seigneur, nous savons que tu as promis que tu reviendrais. Nous savons que vous reviendrez en un clin d'œil avec tout le monde dans le monde comprenant parfaitement ce qui se passe. Aide-nous à vivre chaque jour dans cette attente. Aide-nous à vivre dans le but d'accomplir ta volonté pour nos vies. Viens vite, Seigneur Jésus.
Amen
Matthew 24:42
42“Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come.
One of the great expectations and assurances of Christians is the return of Jesus. The Day of Judgment. Jesus teaches his followers that they need to be ready for that day. Not that it should change the way they are living out their mission from Jesus, but in the way that they expect the Lord to return in Glory. Be on the lookout. Expect it and know that it will happen. Do not be caught unprepared.
In practical terms what are supposed to do? Almost each of the examples that Jesus gives about his return show people going about their daily lives. We should still live in the now and plan for the future. To not do so would be foolish. What Jesus’ statement tells us is that we must be aware that at any moment He may break back into history.
Live every day to the fullest. Live in such a way that Christ is glorified in all that you do with the full knowledge and understanding that Jesus may return at any time.
Prayer
Lord, we know that You promised that you would return. We know that You will come back in the blink of an eye with everyone in the world fully understanding what is happening. Help us to live each day in that expectation. Help us to live with the purpose of fulfilling Your will for our lives. Come quickly, Lord Jesus.
Amen
Mathayo 24:42
42 Kesheni basi; kwa maana hamjui ni siku ipi atakayokuja Bwana wenu.
Moja ya matarajio makubwa na uhakikisho wa Wakristo ni kurudi kwa Yesu. Siku ya Hukumu. Yesu anawafundisha wafuasi wake kwamba wanahitaji kuwa tayari kwa siku hiyo. Sio kwamba inapaswa kubadilisha njia wanayoishi kutoka kwa Yesu, lakini kwa njia ambayo wanatarajia Bwana kurudi katika Utukufu. Kuwa macho. Itarajie na ujue kuwa itatokea. Usikamatwe bila kujiandaa.
Kwa maneno halisi ni nini kinatakiwa kufanya? Karibu kila mifano ambayo Yesu anatoa juu ya kurudi kwake inaonyesha watu wanaendelea na maisha yao ya kila siku. Tunapaswa bado kuishi katika sasa na kupanga kwa siku zijazo. Kufanya hivyo itakuwa ujinga. Maneno ya Yesu yanatuambia ni kwamba lazima tujue kuwa wakati wowote anaweza kurudi kwenye historia.
Ishi kila siku kwa ukamilifu. Ishi kwa njia ambayo Kristo ametukuzwa katika yote unayoyafanya kwa maarifa kamili na ufahamu kwamba Yesu anaweza kurudi wakati wowote.
Maombi
Bwana, tunajua kwamba Uliahidi kwamba utarudi. Tunajua kuwa Utarudi kwa kupepesa macho na kila mtu ulimwenguni akielewa kikamilifu kinachotokea. Tusaidie kuishi kila siku katika matarajio hayo. Tusaidie kuishi na kusudi la kutimiza mapenzi yako kwa maisha yetu. Njoo haraka, Bwana Yesu.
Amina
No comments:
Post a Comment