Jean 15:16 - John 15:16 - Yohana 15:16

 

Jean 15:16

16Ce n'est pas vous qui m'avez choisi, c'est moi qui vous ai choisis et institués pour que, vous, vous alliez, que vous portiez du fruit et que votre fruit demeure ; afin que le Père vous donne tout ce que vous lui demanderez en mon nom.

Jésus parle à son cercle intime de disciples lors de la Dernière Cène. Ils l'ont accompagné durant ses trois années de ministère. Il est évident que quelque chose se passe et que quelque chose est sur le point de se produire.

La façon dont Jean le décrit, Jésus leur donne beaucoup d'informations et essaie de les préparer du mieux qu'il peut pour la série d'événements à venir. Ce groupe l'a vu enseigner, prêcher, guérir et prier.

Jésus leur dit qu'il les a choisis - même s'ils sont venus à lui à l'origine pour voir ce qu'il enseignait - il les a choisis pour être dans son cercle intime. Ils ont peut-être fait le premier pas vers Jésus pour voir de quoi il s'agissait, mais c'est Jésus qui les a choisis pour être ses disciples.

Jésus leur explique comment ils doivent porter le fruit de ses enseignements. Il ne suffit pas qu'ils l'aient entendu et vu enseigner et mettre en pratique son enseignement au cours des trois dernières années. Jésus attend et leur dit clairement qu'ils doivent être les enseignants et que le message doit continuer à travers eux et plus loin !

Vient ensuite la partie qui est si mal utilisée et mal comprise. Jésus NE DIT PAS, demandez ce que vous voulez et vous l'obtiendrez tant que vous direz également « Au nom de Jésus ». Jésus dit : « tout ce que vous demanderez comme je le demanderais, vous sera donné. » Ajouter « au nom de Jésus » à une demande est bien, mais ne vous attendez pas à ce que Jésus voudrait pour vous soit la même chose que vous voulez pour vous.

Dieu n'est pas un génie qui surgit d'une lampe et exauce vos demandes. Dieu n'est pas une fée marraine qui vous accorde les désirs de votre cœur. Dieu est le Dieu créateur à qui nous devons tout ce que nous sommes. Jésus ne dit JAMAIS quoi que ce soit à propos de « nomme-le et revendique-le ! »

Quand nous demandons quelque chose comme Jésus le demanderait - avec Sa gloire à l'esprit ; avec ses intérêts à l'esprit ; avec son adoration à l'esprit ; et avec Son Royaume à l'esprit - alors Dieu l'accordera. La dernière partie de ce verset n'a rien à voir avec nos désirs, nos souhaits et nos désirs. Cela a tout à voir avec le désir de Dieu que tous arrivent au salut par Jésus-Christ. Cela a tout à voir avec le fait de donner à Dieu toute la gloire simplement pour qui Il est.

Prière

Dieu notre Père, que notre prière soit d'être davantage comme Jésus. Que notre prière soit autorisée à participer à la glorification de Ton Nom parmi les nations. Que notre prière soit de chercher d'abord le Royaume de Dieu. Que notre prière soit d'être fidèle pour Te rendre tout l'honneur et la gloire pour les dons et les talents que Tu nous as donnés et que nous les utilisons pour Ta glorification.

Amen

 

John 15:16

16You did not choose me, but I chose you and appointed you so that you might go and bear fruit—fruit that will last—and so that whatever you ask in my name the Father will give you. 

Jesus is talking to his inner circle of disciples at the Last Supper.  They have been with him during his three years of ministry.  It is obvious that something is going and that something is about to happen.

The way John describes it, Jesus is giving them loads of information and is trying to prepare them the best that he can for the upcoming series of events.  This group has seen him teach, preach, heal, and pray.

Jesus tells them that he picked them - even if they originally came to him to see what he was teaching - he chose them to be in his inner circle.  They may have made the first move toward Jesus to see what he was about, but it was Jesus who chose them to be is disciples.

Jesus explains to them how they are to bear the fruit of his teachings.  It is not enough that they have heard and seen him teaching and enacting his teaching the past three years.  Jesus expects and pointedly tells them that they are to be the teachers and that the message must continue through them and farther!

Then comes the part that is so misused and misunderstood.  Jesus DOES NOT say ask for whatever you want and you will get it as long as you also say “In the name of Jesus.”  Jesus says, “whatever you ask for as I would ask for, will be given to you.”  Adding “in the name of Jesus” to a request is fine, but don’t expect what Jesus would want for you is the same thing as you want for you.

God is not a genie that pops up out of a lamp and grants your requests.  God is not a fairy godmother who grants you the desires of your heart.  God is the Creator God to whom we owe all that we are.  Jesus NEVER says anything about “name it and claim it!”

When we ask for something as Jesus would ask for it - with His glory in mind; with His interests in mind; with His adoration in mind; and with His Kingdom in mind - then God will grant it.  The last part of this verse has nothing to do with our wants, wishes, and desires.  It has everything to do with God’s desire that all come to salvation through Jesus Christ.  It has everything to do with giving God all the glory simply for who He is.

Prayer

God our Father, may our prayer be to be more like Jesus.  May our prayer be to be allowed to participate in glorifying Your Name among the nations.  May our prayer be to seek first the Kingdom of God.  May our prayer be to be faithful to give You all the honor and glory for the gifts and talents You have given us and that we use them for Your glorification.

Amen

Yohana 15:16

16 Si ninyi mlionichagua mimi, bali ni mimi niliyewachagua ninyi; nami nikawaweka mwende mkazae matunda; na matunda yenu yapate kukaa; ili kwamba lo lote mmwombalo Baba kwa jina langu awapeni.

Yesu anazungumza na mduara wake wa ndani wa wanafunzi katika Karamu ya Mwisho. Wamekuwa naye wakati wa miaka yake mitatu ya huduma. Ni dhahiri kuwa kuna kitu kinaenda na kwamba kitu fulani kinakaribia kutokea.

Jinsi Yohana anavyoielezea, Yesu anawapa habari nyingi na anajaribu kuwaandaa bora zaidi awezavyo kwa safu zijazo za hafla. Kundi hili limemwona akifundisha, akihubiri, akiponya, na akiomba.

Yesu anawaambia kwamba aliwachagua - hata ikiwa mwanzoni walimjia kuona kile alichokuwa akifundisha - aliwachagua wawe katika mzunguko wake wa ndani. Labda walifanya hatua ya kwanza kuelekea kwa Yesu kuona kile alikuwa juu, lakini ni Yesu aliyewachagua kuwa wanafunzi.

Yesu anawaelezea jinsi wanavyostahili kuzaa matunda ya mafundisho yake. Haitoshi kwamba wamemsikia na kumuona akifundisha na kutekeleza mafundisho yake katika miaka mitatu iliyopita. Yesu anatarajia na kuwaambia waziwazi kwamba wao ndio wanapaswa kuwa waalimu na kwamba ujumbe lazima uendelee kupitia wao na zaidi!

Halafu inakuja sehemu ambayo hutumiwa vibaya na kueleweka vibaya. Yesu HASEMA kuuliza chochote unachotaka na utakipata maadamu utasema "Kwa jina la Yesu." Yesu anasema, "chochote utakachoomba kama vile ningeomba, utapewa." Kuongeza "kwa jina la Yesu" kwa ombi ni sawa, lakini usitarajie kile Yesu angetaka kwako ni sawa na vile unavyotaka kwako.

Mungu sio jini anayeibuka kutoka kwa taa na kutoa maombi yako. Mungu sio mama wa kike wa hadithi ambaye anakupa matakwa ya moyo wako. Mungu ni Muumba Mungu ambaye tunadaiwa yote tuliyo nayo. KAMWE Yesu hasemi chochote juu ya "iipe jina na uidai!"

Tunapoomba kitu kama vile Yesu angeomba - tukiwa na utukufu Wake akilini; na masilahi Yake akilini; na ibada yake akilini; na kwa kuzingatia Ufalme wake - basi Mungu ataipa. Sehemu ya mwisho ya aya hii haihusiani na mahitaji yetu, matakwa yetu, na matakwa yetu. Ina kila kitu cha kufanya na hamu ya Mungu kwamba wote waje kwenye wokovu kupitia Yesu Kristo. Inahusiana na kumpa Mungu utukufu wote kwa jinsi alivyo.

Maombi

Mungu Baba yetu, maombi yetu yawe kama Yesu. Maombi yetu na yaruhusiwe kushiriki katika kulitukuza Jina lako kati ya mataifa. Maombi yetu na yawe ya kutafuta kwanza Ufalme wa Mungu. Naomba maombi yetu yawe yaaminifu kukupa heshima na utukufu wote kwa zawadi na talanta ulizotupa na kwamba tunazitumia kwa utukufu wako.

Amina