Galates 6:1 - Galatians 6:1 - Wagalatia 6:1

 

Galates 6:1

1Mes frères, si quelqu'un vient à être surpris en une faute, quelle qu'elle soit, vous, les spirituels, aidez-le à se rétablir avec un esprit de douceur. Prends garde à toi-même, de peur que, toi aussi, tu ne sois mis à l'épreuve. 

Tant de choses sont enveloppées dans ce verset. Premièrement, il y a le jugement et le discernement. En tant que chrétiens, nous devons savoir ce qui est bien et ce qui est mal. Pour ce faire, nous devons être quotidiennement dans la Parole de Dieu, avoir du temps pour la réflexion et du temps pour la prière. Il y a un péché et nous devons le reconnaître et l'appeler.

Deuxièmement, une fois que le jugement et l'identification ont été faits, nous devons travailler en douceur pour restaurer cette personne. Doucement. Souvent, nous voulons instituer un « amour dur » immédiatement. Mais d'après les sons de celui-ci, nous devons affronter la personne comme le fait Jésus - là où elle se trouve. Doucement signifie avoir et construire une relation avec cette personne. Cela ne signifie pas indiquer où se trouvent les défauts de la personne et la laisser ensuite gérer cette information par elle-même.

Troisièmement, dans nos actes de réconciliation et de construction de notre relation avec eux, nous devons être extrêmement prudents lorsque nous allons là où ils sont, que nous ne soyons pas pris dans le même piège qu'eux. C'est là que nous devons être redoublez de prudence et assurez-vous que nous avons des comptes à rendre à d'autres chrétiens solides. Trop souvent, nous voyons une personne tenter de sauver une autre personne, mais se retrouver ensuite dans la même situation.

L'une des premières choses qu'ils vous enseignent dans la formation de sauveteur est de vous approcher de la personne qui se noie, mais ne la laissez pas vous agripper. Déployez un dispositif de flottaison ou un outil ou un outil auquel ils peuvent s'accrocher, sinon la personne paniquée s'accrochera à vous et dans son état d'agitation, vous finirez tous les deux par vous noyer.

Alors que nous guidons doucement le croyant rebelle dans le giron, nous devons être sûrs qu'il y a une équipe qui fait cela ensemble. Ce sera très probablement une situation relationnelle à long terme qui demandera du temps et de la patience.

Être chrétien, c'est faire partie d'une communauté de croyants à toutes les étapes de leur vie chrétienne. Nous devons apprendre, grandir et aider les autres dans leur cheminement de foi.

Prière

Grand médecin, s'il vous plaît, aidez-nous à être attentifs aux autres. Aide-nous à voir quand les autres commencent à s'égarer. Aide-nous à être doux, mais fermes en les ramenant à leur place. Merci de nous donner sagesse et discernement. Donne-nous le courage d'appeler péché péché. Donnez-nous le courage d'affronter le péché et d'avoir de la compassion pour le pécheur.

Amen

https://youtu.be/DCAogAzjmZQ 

Galatians 6:1

1Brothers and sisters, if someone is caught in a sin, you who live by the Spirit should restore that person gently. But watch yourselves, or you also may be tempted.

So much is wrapped up in this verse.  First, there is judgment and discernment.  As Christians, we need to know what is right and what is wrong.  To do that, we must be in the Word of God daily as well as have time in reflection and time for prayer.  There is sin and we must recognize it and call it out.  

Second, once the judgment and identification has been made, we are to gently work to restore that person.  Gently.  Often we want to institute “tough love” immediately.  But from the sounds of it, we are to confront the person as Jesus does - where they are.  Gently means having and building a relationship with that person.  It does not mean pointing out where the person’s flaws are and then leaving them to deal with that information on their own.  

Third, in our acts of reconciling them and building our relationship with them, we must be extremely careful that when we go to where they are that we do not get caught in the same snare that they are in.  This is where we need to be extra careful and be sure that we have accountability to other solid Christians.  Too often we see one person attempting to rescue another person but then getting caught in the same predicament.  

One of the first things that they teach you in Life Guard training is to get near the person drowning, but do not let them grab on to you.  Extend a flotation device or some tool or implement for them to grab on to, otherwise, the panicking person will grab on to you and in their agitated state, you will both end up drowning.

As we gently guide the wayward believer back into the fold, we need to be sure that there is a team who is doing this together.  This will most likely be a long-term, relational situation that will take time and patience.

Being a Christian means being part of a community of believers at all stages of their Christian life.  We need to be learning and growing and helping others in their faith journey.

Prayer

Great Physician, please help us to be mindful of others.  Help us to see when others begin to stray.  Help us to be gentle, but firm in our shepherding them back to where they belong.  Please give us wisdom and discernment.  Give us the courage to call sin sin.  Give us the fortitude to confront the sin and have compassion for the sinner.

Amen

Wagalatia 6:1

1Ndugu zangu, mtu akighafilika katika kosa lo lote, ninyi mlio wa Roho mrejezeni upya mtu kama huyo kwa roho ya upole, ukijiangalia nafsi yako usije ukajaribiwa wewe mwenyewe.

Mengi yamefungwa katika aya hii. Kwanza, kuna hukumu na utambuzi. Tukiwa Wakristo, tunahitaji kujua lililo sawa na baya. Ili kufanya hivyo, lazima tuwe katika Neno la Mungu kila siku na pia kuwa na wakati wa kutafakari na wakati wa maombi. Kuna dhambi na lazima tuitambue na kuitisha.

Pili, mara tu hukumu na kitambulisho kilipofanywa, tunapaswa kufanya kazi kwa upole ili kumrudisha huyo mtu. Upole. Mara nyingi tunataka kuanzisha "upendo mgumu" mara moja. Lakini kutokana na sauti zake, tunapaswa kumkabili mtu huyo kama Yesu - mahali alipo. Kwa upole inamaanisha kuwa na kujenga uhusiano na mtu huyo. Haimaanishi kuonyesha mahali kasoro za mtu huyo ziko na kisha kuwaacha washughulike na habari hiyo peke yao.

Tatu, katika vitendo vyetu vya kuwapatanisha na kujenga uhusiano wetu nao, lazima tuwe waangalifu sana kwamba tunapokwenda kule waliko ili tusije tukanaswa na mtego ule ule ambao wapo. Hapa ndipo tunapohitaji kuwa kuwa mwangalifu zaidi na uhakikishe kuwa tunawajibikaji kwa Wakristo wengine thabiti. Mara nyingi tunaona mtu mmoja akijaribu kumwokoa mtu mwingine lakini akishikwa na hali ile ile.

Moja ya mambo ya kwanza ambayo wanakufundisha katika mafunzo ya Walinzi wa Maisha ni kumkaribia mtu anayezama, lakini usiruhusu wakushike. Panua kifaa cha kugeuza au zana fulani au utekeleze kwao ili wakushikilie, vinginevyo, mtu anayeogopa atakunyakua na katika hali yao ya kufadhaika, wote wawili mtaishia kuzama.

Tunapomwongoza kwa upole muumini anayepotoka kurudi ndani ya zizi, tunahitaji kuwa na uhakika kwamba kuna timu inayofanya hivi pamoja. Hii itakuwa hali ya muda mrefu, ya uhusiano ambayo itachukua muda na uvumilivu.

Kuwa Mkristo inamaanisha kuwa sehemu ya jamii ya waumini katika hatua zote za maisha yao ya Kikristo. Tunahitaji kujifunza na kukua na kusaidia wengine katika safari yao ya imani.

Maombi

Daktari Mkuu, tafadhali tusaidie kukumbuka wengine. Tusaidie kuona wakati wengine wanaanza kupotea. Tusaidie kuwa wapole, lakini thabiti katika kuwachunga warudi mahali walipo. Tafadhali tupe hekima na busara. Tupe ujasiri wa kuita dhambi dhambi. Tupe nguvu ya kukabiliana na dhambi na kuwa na huruma kwa mwenye dhambi.

Amina