1 Rois 8:27
Après avoir construit le Temple, Salomon est présent aux services de dédicace. Salomon comprend parfaitement la situation. Comment le Dieu créateur de la terre et des cieux peut-il être contenu dans tout ce qui a été construit par des mains humaines ? La réponse est simple : il ne peut pas être contenu !
Dieu ne vit dans aucune structure faite par des mains humaines ni apparaissant naturellement dans le monde créé. Salomon le sait. Salomon le reconnaît. Dieu ne peut pas être contenu ou logé. Le Temple est un endroit pour se concentrer sur l'adoration de Dieu, mais ce n'est pas la résidence de Dieu. Dieu peut choisir d'y habiter, mais Dieu n'est pas limité à cet endroit.
La même chose doit être comprise aujourd'hui. Il y a des endroits où nous nous rassemblons pour reconnaître l'existence, la puissance et la gloire de Dieu, mais Dieu n'y vit pas. Les bâtiments et les lieux ne sont pas sacrés parce que nous croyons à tort que Dieu y habite, mais parce que nous leur avons donné ces attributs par notre relation avec Dieu dans ces lieux.
Dans la langue du Nouveau Testament, l'église n'est pas le bâtiment ou l'emplacement, mais les personnes qui ont accepté Jésus comme leur Seigneur et Sauveur qui communient régulièrement ensemble. L'église universelle est composée de tous les croyants.
Trop souvent, nous nous laissons emporter par le où plutôt que par le qui. Nous nous réunissons en communion avec d'autres croyants pour louer, honorer et glorifier le Dieu vivant. L'emplacement importe peu. Une fois que nous voyons Dieu dans la bonne perspective, nous comprenons qu'il n'y a pas de « maison de Dieu », mais seulement des endroits où les croyants se rassemblent pour adorer le Dieu vivant.
Prière
Remerciez le Créateur de Tout d'être si loin au-dessus de nous, mais vous connaissez toujours chacun de nous par notre nom. Puissions-nous réaliser que Tu habites en nous et non dans des bâtiments ou des lieux. Aide-nous à vivre nos vies en sachant que nous sommes à Toi et que nous avons été achetés à un prix. Merci d'habiter nos cœurs et d'habiter notre louange.
Amen
1 Kings 8:27
After building the Temple, Solomon is there at the dedication services. Solomon absolutely comprehends the situation. How can the Creator God of earth and the heavens be contained in anything built by human hands? The answer is simple -- He cannot be contained!
God does not live in any structure made by human hands nor appearing naturally in the created world. Solomon knows this. Solomon acknowledges this. God cannot be contained or housed. The Temple is a place to focus on the worship of God, but it is not the residence of God. God may choose to dwell there, but God is not limited to that location.
The same thing must be understood today. There are places that we gather together to acknowledge the existence, power, and glory of God, but God does not live there. Buildings and places are not sacred because we mistakenly believe that God dwells in them, but because we have given them those attributes by how we relate to God in those places.
In New Testament language, the church is not the building or the location, but the people who have accepted Jesus as their Lord and Savior who regularly fellowship together. The universal church is made up of all believers.
Too many times we get wrapped up in the where rather than the who. We come together in fellowship with other believers to praise, honor, and glorify the Living God. The location is of little consequence. Once we see God in the proper perspective we understand that there is no such thing as a “house of God,” but only places where believers congregate to worship the Living God.
Prayer
Thank Creator of All that you are so far above us yet You still know each of us by name. May we realize that You dwell within us and not in buildings or locations. Help us to live our lives in the knowledge that we are Yours and that we have been bought with a price. Thank You that You inhabit our hearts and that You inhabit our praise.
Amen
1 Wafalme 8:27
Baada ya kujenga Hekalu, Sulemani yuko hapo kwenye ibada ya kuwekwa wakfu. Sulemani anafahamu kabisa hali hiyo. Je! Muumba Mungu wa dunia na mbingu anawezaje kuwa ndani ya kitu chochote kilichojengwa na mikono ya wanadamu? Jibu ni rahisi - Hawezi kutoshelezwa!
Mungu haishi katika muundo wowote uliotengenezwa na mikono ya wanadamu wala haionekani kawaida katika ulimwengu ulioumbwa. Sulemani anajua hili. Sulemani anakubali hili. Mungu hawezi kutoshelezwa au kuwekwa kwenye nyumba. Hekalu ni mahali pa kuzingatia ibada ya Mungu, lakini sio makazi ya Mungu. Mungu anaweza kuchagua kukaa huko, lakini Mungu hana mipaka kwenye eneo hilo.
Jambo hilo hilo lazima lieleweke leo. Kuna maeneo ambayo tunakusanyika pamoja kutambua uwepo, nguvu, na utukufu wa Mungu, lakini Mungu haishi hapo. Majengo na maeneo sio matakatifu kwa sababu tunaamini kimakosa kwamba Mungu anakaa ndani yake, lakini kwa sababu tumewapa sifa hizo kwa jinsi tunavyohusiana na Mungu katika maeneo hayo.
Katika lugha ya Agano Jipya, kanisa sio jengo au mahali, lakini watu ambao wamemkubali Yesu kama Bwana na Mwokozi wao ambaye hushirikiana pamoja kila mara. Kanisa la ulimwengu wote linaundwa na waumini wote.
Mara nyingi tunakumbwa na mahali badala ya nani. Tunakusanyika pamoja na waamini wengine kumsifu, kumheshimu, na kumtukuza Mungu aliye Hai. Mahali hayana matokeo kidogo. Mara tu tunapomwona Mungu katika mtazamo unaofaa tunaelewa kuwa hakuna kitu kama "nyumba ya Mungu," lakini ni mahali tu ambapo waumini wanakusanyika kuabudu Mungu aliye Hai.
Maombi
Asante Muumba wa Yote kwamba uko mbali zaidi yetu bado Bado unajua kila mmoja wetu kwa jina. Naomba tutambue kuwa Unakaa ndani yetu na sio kwenye majengo au maeneo. Tusaidie kuishi maisha yetu kwa kujua kwamba sisi ni Wako na kwamba tumenunuliwa kwa bei. Asante kwa kuwa unakaa mioyo yetu na kwamba unakaa sifa yetu.
Amina
No comments:
Post a Comment