Éphésiens 4:25 - Ephesians 4:25 - Waefeso 4:25

 

Éphésiens 4:25  

25Rejetez donc le mensonge, et que chacun de vous parle avec vérité à son prochain ; car nous faisons partie les uns des autres. 

L'altruisme est l'un des principes clés du christianisme. Nous devons vivre en paix avec nos voisins. Nous devons aimer nos voisins comme nous-mêmes. Les deux nécessitent d'être honnêtes et ouverts les uns envers les autres.

Dans notre vie quotidienne, nous devons vivre comme des gens honnêtes. En effet, notre quotidien est rempli de la confiance que nous nous accordons. Nous nous faisons confiance pour respecter les lois régissant les routes. Nous nous faisons confiance pour échanger du travail contre un salaire équitable. Nous nous faisons confiance pour échanger de l'argent contre de la bonne nourriture sur le marché. Nous espérons que les poids et mesures indiqués sur l'emballage sont corrects. Nous espérons que dans la plupart des cas, nous serons traités équitablement par les autres.

Les mensonges et la tromperie détruisent. Ce sont les petites coupures sur un morceau de tissu tissé qui ruinent tout le tissu. Si vous avez un morceau de tissu bien tissé, tous les fils ont été entrelacés de manière à ajouter de la résistance, de la stabilité et de la durabilité à l'article final produit. Dans l'ensemble, le tissu est capable de résister à de nombreuses choses tout en remplissant sa fonction. Si un brin est coupé, il gâche l'apparence du tissu. Si plusieurs brins sont coupés dans la même zone, cela produit un trou. Si différents brins provenant de différentes zones du tissu sont coupés, cela détruit l'utilité du tissu. Il peut être utilisé comme chiffon pendant un certain temps jusqu'à ce que tout le tissu soit complètement inutile.

L'honnêteté commence par ce que nous nous disons. Cela continue avec ce que nous disons aux autres. En toute honnêteté, nous devrons peut-être être directs à certains moments et doux à d'autres moments, mais nous devons être honnêtes à tout moment.

Prière

Dieu de vérité, aide-nous à être honnêtes avec nous-mêmes et avec les autres. Que notre honnêteté soit avec l'esprit d'amour, pas de mal. Puissions-nous dire la vérité dans le but de vous glorifier et d'indiquer votre perfection. Aide-nous à être Tes témoins en vivant la Vérité que nous pouvons apprendre davantage dans Ta Parole.

Amen

Ephesians 4:25

25Therefore, having put away falsehood, let each one of you speak the truth with his neighbor, for we are members one of another. 

Selflessness is one of the key tenets of Christianity.  We are to live in peace with our neighbors.  We are to love our neighbors as ourselves.  Both of these require being honest and open with one another.

In our daily lives we are to live as honest people.  Indeed, our daily lives are filled with the trust we put in each other.  We trust each other to obey the laws governing the roadways.  We trust each other that we will exchange work for a fair wage.  We trust each other that we will exchange money for good food in the market.  We trust that the weights and measures listed on packaging are correct.  We trust that in most cases we will be treated fairly by others.

Lies and deceit destroy.  They are the little snips to a woven piece of cloth that cause the whole cloth to be ruined.  If you have a nicely woven piece of fabric all the threads have been intertwined in such a way to add strength, stability, and durability to the final article produced.  As a whole, the fabric is able to withstand many things and still carry out its function.  If one strand is cut it mars the appearance of the fabric.  If multiple strands are cut in the same area, it produces a hole.  If different strands from different areas of the fabric are cut it destroys the utility of the fabric.  It can be used as a rag for a period of time until the whole of the cloth is completely useless.

Honesty starts with what we tell ourselves.  It continues with what we tell others.  In our honesty, we may need to be blunt at times as well as be gentle at other times - but we must be honest at all times.

Prayer

God of Truth, help us to be honest with ourselves and with others.  May our honesty be with the spirit of love, not harm.  May we speak the Truth with the purpose of glorifying You and pointing to Your Perfection.  Help us to be Your witnesses by living the Truth that we can learn more of in Your Word.

Amen

Waefeso 4:25

25Kwa hiyo kila mmoja wenu avue uongo na kuambiana kweli mtu na jirani yake, kwa maana sisi sote tu viungo vya mwili mmoja.

Kujitolea ni moja ya kanuni kuu za Ukristo. Tunapaswa kuishi kwa amani na majirani zetu. Tunapaswa kuwapenda majirani zetu kama sisi wenyewe. Zote hizi zinahitaji kuwa waaminifu na wazi kwa kila mmoja.

Katika maisha yetu ya kila siku tunapaswa kuishi kama watu waaminifu. Hakika, maisha yetu ya kila siku yamejazwa na uaminifu ambao tunawekeana. Tunaaminiana kutii sheria zinazosimamia barabara. Tunaaminiana kwamba tutabadilishana kazi kwa mshahara wa haki. Tunaaminiana kwamba tutabadilishana pesa kwa chakula kizuri sokoni. Tunaamini kuwa uzani na hatua zilizoorodheshwa kwenye ufungaji ni sahihi. Tunaamini kwamba katika hali nyingi tutatendewa haki na wengine.

Uongo na udanganyifu huharibu. Ni vipande vidogo kwenye kitambaa kilichosokotwa ambacho husababisha kitambaa chote kiharibike. Ikiwa una kitambaa kilichosokotwa vizuri nyuzi zote zimeunganishwa kwa njia ya kuongeza nguvu, utulivu, na uimara kwa nakala ya mwisho iliyozalishwa. Kwa ujumla, kitambaa kinaweza kuhimili vitu vingi na bado hufanya kazi yake. Ikiwa strand moja imekatwa inaharibu kuonekana kwa kitambaa. Ikiwa nyuzi nyingi zimekatwa katika eneo moja, hutoa shimo. Ikiwa vipande tofauti kutoka kwa sehemu tofauti za kitambaa hukatwa huharibu matumizi ya kitambaa. Inaweza kutumika kama rag kwa kipindi cha muda hadi kitambaa kizima kisichofaa kabisa.

Uaminifu huanza na kile tunachojiambia. Inaendelea na kile tunachowaambia wengine. Kwa uaminifu wetu, tunaweza kuhitaji kuwa wakweli wakati mwingine na pia kuwa wapole wakati mwingine - lakini lazima tuwe waaminifu wakati wote.

Maombi

Mungu wa Ukweli, tusaidie kuwa waaminifu kwa sisi wenyewe na kwa wengine. Uaminifu wetu uwe na roho ya upendo, sio mbaya. Naomba tuseme Ukweli kwa kusudi la kukutukuza na kuashiria Ukamilifu Wako. Tusaidie kuwa mashahidi Wako kwa kuishi Ukweli ambao tunaweza kujifunza zaidi katika Neno lako.

Amina