Apocalypse 22:20
20Celui qui atteste ces choses dit: Oui, je viens bientôt. Amen! Viens, Seigneur Jésus!
Les dernières lignes de l'Apocalypse de Jean enregistrent une promesse de Jésus à ses disciples : « Je viens bientôt. La seconde venue de Jésus est quelque chose qui a fait l'objet d'une grande spéculation au cours des deux mille dernières années. Chaque génération a ses précurseurs qui ont fixé la date de ce grand événement. Aucun de ces pronostics ne s'est réalisé.
Que signifie « bientôt » pour un Dieu éternel ? Puisque Dieu vit en dehors de notre idée du temps, qu'est-ce que cela signifie ? Je pense qu'on met trop l'accent sur le mot "bientôt" et pas assez sur les mots "je viens sûrement".
Ne fais pas d'erreur. Jésus reviendra. Il n'y aura aucun doute quand cela arrivera. L'Ancien Testament et le Nouveau Testament nous disent tous deux que le Jugement de Dieu à la fin des temps sera quelque chose que nous connaîtrons et reconnaîtrons tous pour ce qu'il est. Ce jour viendra où tout genou fléchira et toute langue confessera que Jésus-Christ est Seigneur. Il y aura un grand jugement avec tout le monde recevant les récompenses de leurs décisions. Il y aura ceux qui seront trouvés dignes et ceux qui seront trouvés indignes.
Jusqu'à ce que ce moment vienne, nous devons continuer à vivre notre vie comme Dieu voudrait que nous le fassions. Nous avons les enseignements et les exemples de Jésus pour être notre guide. Nous avons les enseignements dans l'Ancien et le Nouveau Testament. Nous devons nous enraciner dans ces enseignements par la lecture et l'étude continuelles de la Bible.
Les disciples de Jésus n'ont pas besoin de passer notre temps à chercher des formules ou des significations « cachées » pour calculer quand Jésus reviendra. Nous n'avons pas besoin de rechercher ceux qui ont une compréhension « plus profonde » de la façon dont les derniers jours se produiront. Nous n'avons pas besoin de vendre tout ce que nous avons et d'aller nous rassembler au sommet des collines en attendant que Jésus vienne. Nous ne pouvons pas accélérer le retour de Jésus par nos actions ou nos paroles.
Comme indiqué à la fois dans Marc (chapitre 13) et dans Matthieu (chapitre 24), personne ne connaît l'heure du retour de Jésus, sauf Dieu le Père. Aucun humain ne peut calculer le jour. Le faire est impossible. De plus, Dieu ne dira à personne quand ce jour viendra. Alors, méfiez-vous de ceux qui vous disent que Dieu leur a dit quand cela arrivera - car personne ne le sait - pas les anges, pas même Dieu le Fils !
Le fait est que Jésus reviendra. Quand il le fera, il siégera et jugera avec justice. Il est de notre responsabilité de partager le Message de l'Evangile avec le monde jusqu'à ce que nous soyons appelés à la maison.
Prière
Dieu de l'univers, merci d'avoir fixé dans ta sagesse l'heure et la date de la fin des jours tels que nous les connaissons. Aide-nous à diffuser le message du salut à tous ceux avec qui nous sommes en contact. Aide-nous à savoir que tu détiens l'avenir et qu'en tant que croyants en Christ tu es tenu dans la paume de ta main. Puissions-nous être trouvés fidèles lorsque viendra le jour du jugement.
Amen
Revelation 22:20
20He who testifies to these things says, “Surely I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!
The final lines of the Apocalypse of John records a promise from Jesus to His followers, “I am coming soon.” The Second Coming of Jesus is something that has been the subject of great speculation for the past two thousand years. Each generation has its foretellers who have pinpointed the date of this great event. None of these prognostications have come to pass.
What does “soon” mean to an eternal God? Since God lives outside of our idea of time, what does it mean? I think that too much emphasis is placed on the word “soon” and not enough on the words, “surely I am coming.”
Make no mistake. Jesus will come again. There will be no doubt when it happens. Both the Old Testament and the New Testament tell us that the Judgement of God at the end of time will be something we will all know and recognize for what it is. That day will come when every knee will bow and every tongue will confess that Jesus Christ is Lord. There will be a great judgement with everyone receiving the rewards of their decisions. There will be those who will be found worthy and those who will be found unworthy.
Until that time comes, we are to continue living our lives as God would have us do. We have the teachings and examples of Jesus to be our guide. We have the teachings in both the Old and New Testaments. We are to ground ourselves in these teachings through the continual reading and study of the Bible.
Followers of Jesus do not need to spend our time searching for formulas or “hidden” meanings to calculate when Jesus will return. We do not need to seek out those who have a “deeper” understanding of how the last days will come about. We do not need to sell all that we have and go gather on hilltops waiting for Jesus to come. We cannot speed the return of Jesus by our actions or words.
As recorded in both Mark (chapter 13) and Matthew (chapter 24), no one knows the hour when Jesus will return except God the Father. There is no way that any human can calculate the day. Doing so is impossible. Also, God is not going to tell anyone when that day will come. So, beware of those who tell you that God told them when it will happen -- for no one knows - not the angels, not even God the Son!
The point is that Jesus will come again. When He does, He will sit and judge in righteousness. It is our responsibility to share the Gospel Message with the world until we are called home.
Prayer
God of the universe, thank You that in Your wisdom You have set the time and date for the end of days as we know them. Help us to spread the message of salvation to all we come in contact with. Help us to know that You hold the future and that as believers in Christ are kept in the palm of Your hand. May we be found faithful when the day of judgement comes.
Amen
Ufunuo 22:20
20Yeye anayeshuhudia mambo haya asema, “Hakika, naja upesi!”
Mistari ya mwisho ya Apocalypse of John inarekodi ahadi kutoka kwa Yesu kwa wafuasi Wake, "Ninakuja hivi karibuni." Kuja kwa Yesu Mara ya Pili ni jambo ambalo limekuwa mada ya uvumi mkubwa kwa miaka elfu mbili iliyopita. Kila kizazi kina watabiri wake ambao wameashiria tarehe ya tukio hili kubwa. Hakuna hata moja ya utabiri huu ambao umetimia.
Je! "Hivi karibuni" inamaanisha nini kwa Mungu wa milele? Kwa kuwa Mungu anaishi nje ya wazo letu la wakati, inamaanisha nini? Nadhani msisitizo mwingi umewekwa kwenye neno "hivi karibuni" na haitoshi kwa maneno, "hakika ninakuja."
Usifanye makosa. Yesu atakuja tena. Hakutakuwa na shaka wakati itatokea. Agano la Kale na Agano Jipya zinatuambia kwamba Hukumu ya Mungu mwishoni mwa wakati itakuwa kitu ambacho sisi sote tutajua na kutambua kwa nini ni. Siku hiyo itakuja ambapo kila goti litainama na kila ulimi utakiri kwamba Yesu Kristo ni Bwana. Kutakuwa na uamuzi mzuri na kila mtu atapata thawabu za maamuzi yake. Kutakuwa na watakaopatikana watastahili na wale watakaopatikana kuwa hawafai.
Mpaka wakati huo ufike, tunapaswa kuendelea kuishi maisha yetu kama vile Mungu angependa tufanye. Tunayo mafundisho na mifano ya Yesu kuwa kiongozi wetu. Tunayo mafundisho katika Agano la Kale na Jipya. Tunapaswa kujiweka chini katika mafundisho haya kupitia usomaji endelevu wa Biblia.
Wafuasi wa Yesu hawaitaji kutumia wakati wetu kutafuta njia au maana "zilizofichwa" kuhesabu ni lini Yesu atarudi. Hatuna haja ya kutafuta wale ambao wana "uelewa zaidi" wa jinsi siku za mwisho zitakavyokuja. Hatuna haja ya kuuza yote tuliyonayo na kwenda kukusanyika juu ya vilima tukingojea Yesu aje. Hatuwezi kuharakisha kurudi kwa Yesu kwa matendo au maneno yetu.
Kama ilivyoandikwa katika Marko (sura ya 13) na Mathayo (sura ya 24), hakuna anayejua saa ambayo Yesu atarudi isipokuwa Mungu Baba. Hakuna njia ambayo mwanadamu yeyote anaweza kuhesabu siku. Kufanya hivyo haiwezekani. Pia, Mungu hataambia mtu yeyote siku hiyo itafika lini. Kwa hivyo, jihadharini na wale wanaokuambia kwamba Mungu aliwaambia lini itatokea - kwani hakuna anayejua - sio malaika, hata Mungu Mwana!
Jambo ni kwamba Yesu atakuja tena. Atakapofanya hivyo, atakaa na kuhukumu kwa haki. Ni jukumu letu kushiriki Ujumbe wa Injili na ulimwengu hadi tuitwe nyumbani.
Maombi
Mungu wa ulimwengu, asante kwamba kwa hekima yako umeweka wakati na tarehe ya mwisho wa siku kama tunavyozijua. Tusaidie kueneza ujumbe wa wokovu kwa wote tunaowasiliana nao. Tusaidie kujua kwamba unashikilia siku za usoni na kwamba kama waumini wa Kristo wamehifadhiwa katika kiganja cha mkono wako. Tupatikane waaminifu siku ya hukumu itakapofika.
Amina
No comments:
Post a Comment