Psaume 27:14 - Psalm 27:14 - Zaburi 27:14

 

Psaume 27:14

14Mets ton espérance dans le SEIGNEUR! Sois fort, que ton cœur soit courageux! Mets ton espérance dans le SEIGNEUR!

Nous vivons dans le monde de l'urgence. Nous voulons des choses maintenant. Même lorsque nous regardons des vidéos en ligne, nous sommes ennuyés par les publicités de cinq secondes qui apparaissent. Un ami vient de me montrer que WhatsApp a maintenant une fonctionnalité pour doubler le débit d'un message vocal. Sommes-nous impatients de devoir accélérer un message vocal de 15 ou 20 secondes ?

Plus encore, nous sommes impatients que Dieu « fasse quelque chose » dans nos vies. Doit-on s'attendre à ce qu'il se passe quelque chose ? Bien sûr. Mais nous devons aussi nous arrêter et prendre en compte toutes les choses que Dieu a faites et fait dans nos vies.

Nous devons également nous arrêter et rester immobiles. L'une des pratiques que j'aime dans le yoga est d'être immobile et de vider l'esprit. Arrêt intentionnel. Mettre intentionnellement de côté tout le bruit de nos vies. Je me concentre sur ma respiration. Puis, ressentir l'émerveillement complet de la façon dont Dieu m'a créé. Le pourcentage d'oxygène dans l'air. Cet air est pris dans mes poumons où mes poumons capturent l'oxygène et libèrent du dioxyde de carbone. Comment l'oxygène est absorbé par les globules rouges et utilisé comme carburant dans tout mon corps. Impressionnant !

Dieu est toujours proche. Nous avons juste besoin de nous arrêter et de le reconnaître.

Prière

Père céleste, merci pour ta patience avec nous. Puissions-nous apprendre la discipline spirituelle de la patience.

Amen

Psalm 27:14

14Wait for the LORD;

be strong, and let your heart take courage;

wait for the LORD!

We live in the world of the urgent.  We want things now.  Even when watching videos online we get annoyed with the five-second commercials that pop up.  A friend just showed me that WhatsApp now has a feature to double the rate of a voice message.  How impatient are we that we must speed up a 15 or 20 second voice message?

Even more so, we are impatient for God to “do something” in our lives.  Should we be expecting something to happen?  Of course.  But we also need to just stop and take an accounting of all the things that God has done and is doing in our lives.  

We also need to just stop and be still.  One of the practices that I like about yoga is being still and clearing the mind.  Intentionally stopping.  Intentionally putting away all the noise in our lives.  Focusing on my breathing.  Then, feeling the complete wonder of how God created me.  The percentage of oxygen in the air.  That air being taken into my lungs where my lungs capture the oxygen and release carbon dioxide.  How the oxygen is absorbed by the red blood cells and taken as fuel all throughout my body.  Awesomeness!

God is always near.  We just need to stop and recognize it.

Prayer

Heavenly Father, thank You for Your patience with us.  May we learn the spiritual discipline of patience.

Amen  

Zaburi 27:14

14Mngojee Bwana,

uwe hodari na mwenye moyo mkuu,

nawe, umngojee Bwana.

Tunaishi katika ulimwengu wa haraka. Tunataka vitu sasa. Hata wakati wa kutazama video mkondoni tunakasirika na matangazo ya sekunde tano ambayo yanajitokeza. Rafiki alinionyesha tu kwamba WhatsApp sasa ina huduma ya kuongeza maradufu kiwango cha ujumbe wa sauti. Tuna subira kiasi gani kwamba lazima tuharakishe ujumbe wa sauti wa sekunde 15 au 20?

Hata zaidi, hatuna subira kwa Mungu "kufanya kitu" katika maisha yetu. Je! Tunapaswa kutarajia kitu kitatokea? Bila shaka. Lakini pia tunahitaji kusimama tu na kuchukua hesabu ya mambo yote ambayo Mungu amefanya na anafanya katika maisha yetu.

Tunahitaji pia kusimama na kutulia. Moja ya mazoea ambayo napenda kuhusu yoga ni kuwa kimya na kusafisha akili. Kuacha kwa makusudi. Kwa makusudi kuweka kelele zote katika maisha yetu. Kuzingatia kupumua kwangu. Halafu, nikisikia mshangao kamili wa jinsi Mungu aliniumba. Asilimia ya oksijeni hewani. Hewa hiyo ikichukuliwa kwenye mapafu yangu ambapo mapafu yangu hukamata oksijeni na kutoa kaboni dioksidi. Jinsi oksijeni inavyoingizwa na seli nyekundu za damu na huchukuliwa kama mafuta katika mwili wangu wote. Kushangaza!

Mungu yuko karibu kila wakati. Tunahitaji tu kusimama na kuitambua.

Maombi

Baba wa Mbinguni, asante kwa uvumilivu wako nasi. Naomba tujifunze nidhamu ya kiroho ya uvumilivu.

Amina