Hébreux 2:18 - Hebrews 2:18 - Waebrania 2:18

Hébreux 2:18

18Car du fait qu'il a souffert lui-même quand il a été mis à l'épreuve, il peut secourir ceux qui sont mis à l'épreuve.

Les humains sont des êtres égoïstes. Nous ne pensons souvent qu'à nous-mêmes. Nous pensons également que nous sommes les seuls à avoir vécu quelque chose. Cela est particulièrement vrai lorsque de mauvaises choses se produisent. «Personne ne sait ce que je ressens.» "Personne ne sait ce que je traverse." «Pourquoi cela m'arrive-t-il?» «Personne d’autre n’a jamais ressenti cela.» «Personne ne peut comprendre. . . moi."

Devenir chrétien nous amène dans la réalité que nous ne sommes pas seuls. Nous ne sommes pas les seuls à faire l'expérience des choses. Nous ne sommes pas les seuls. D'abord et avant tout, Dieu nous connaît. Comment le Créateur peut-il ne pas nous connaître? Nous sommes sa création. Dieu seul sait.

Deuxièmement, Jésus a été tenté de toutes les manières dont nous sommes tentés. Non, Jésus n'a pas été tenté de jouer à une autre partie de Candy Crush au lieu de passer du temps à prier, à parler avec ses amis ou à s'endormir. Mais cela ne veut pas dire que Jésus n'a pas eu la tentation de faire quelque chose de plaisant qui l'aurait empêché de prier, de parler avec ses amis ou de s'endormir.

Les tentations ne sont pas des choses spécifiques, mais sont les idéaux: la satisfaction de soi, le pouvoir, le contrôle. Ces idéaux prennent des formes nombreuses et variées dans nos vies, mais le noyau reste le même qu'il l'a toujours été. Il se concentre sur le «moi» et non sur le «nous».

Nous n'avons que des aperçus des tentations que Jésus a eues - la plus célèbre était le diable qui l'a tenté pendant les 40 jours de Jésus dans le désert après son baptême. Jésus était pleinement humain. En tant que tel, Jésus a eu toutes les mêmes tentations que nous.

Nous ne sommes pas seuls. Nos tentations ne sont pas uniques à nous. Nous surmontons nos tentations en lisant et en étudiant la Bible, en priant, en louant Dieu et en communiant avec d'autres croyants. L'isolement ne fait qu'augmenter notre conscience de la tentation. Oui, il y a des moments où nous devons être seuls. Mais quand nous savons que nous sommes testés, nous devons tendre la main et sortir, pas nous replier sur nous-mêmes.

Nous avons un sauveur qui sait tout ce que nous traversons. Nous avons des frères et sœurs chrétiens vers qui nous pouvons nous tourner pour la prière et la fraternité. Nous devons réfléchir davantage à la manière dont nous - mes frères et sœurs chrétiens et moi - pouvons surmonter la tentation.

Prière

Père aimant, merci de nous connaître intimement. Que tu connais nos pensées et nos cœurs. Merci que Jésus sait exactement ce que nous traversons. Merci que nous puissions appeler votre nom. Merci de pouvoir aller vers nos frères et sœurs chrétiens dans l'amour, le réconfort et la confiance. Aidez-nous à sentir et à savoir que nous ne sommes jamais seuls.

Amen

Hebrews 2:18

18For because he himself has suffered when tempted, he is able to help those who are being tempted.

Humans are selfish beings.  We often think only of ourselves.  We also think that we are the only ones to have ever experienced something.  This is especially true when bad things happen.  “No one knows how I feel.”  “No one knows what I’m going through.”  “Why is this happening to me?”  “No one else has ever felt this way.”  “No one can understand . . . me.”

Becoming a Christian brings us into the reality that we are not alone.  We are not the only ones who experience things.  We are not the only one.  First, and foremost, God knows us.  How can the Creator not know us?  We are His creation.  God knows.  

Second, Jesus was tempted in each and every way that we are tempted.  No, Jesus was not tempted to play just one more game of Candy Crush instead of spending time in prayer, talking with His friends, or going to sleep.  But that does not mean that Jesus did not have the temptation to do something pleasing that would have kept him from praying, talking with His friends, or going to sleep.

Temptations are not specific things, but are the ideals:  self-satisfaction, power, control.  These ideals take many and varied forms in our lives, but the core remains the same as it has always been.  It focuses on the “me” not the “we.”  

We are only given glimpses of the temptations that Jesus had -- the most famous one was the devil tempting Him during Jesus’ 40 days in the wilderness after His baptism.  Jesus was fully human.  As such, Jesus had all the same temptations that we have.  

We are not alone.  Our temptations are not unique to only us.  We overcome our temptations through reading and studying the Bible, prayer, praising God, and having fellowship with other believers.  Isolation only heightens our awareness of temptation.  Yes, there are times when we need to be alone.  But when we know that we are being tested we need to reach out and go out, not fold in on ourselves.

We have a savior who knows all that we are going through.  We have Christian brothers and sisters who we can turn to for prayer and fellowship.  We need to think more in terms of how can we - my Christian brothers and sisters and me - overcome temptation.

Prayer

Loving Father, thank You that You know us intimately.  That You know our thoughts and our hearts.  Thank You that Jesus knows exactly what we are going through.  Thank You that we can call on Your Name.  Thank You that we can go to our Christian brothers and sisters in love, comfort, and confidence.  Help us to feel and know that we are never alone.

Amen

Waebrania 2:18

18Kwa kuwa yeye mwenyewe aliteswa alipojaribiwa, aweza kuwasaidia wale wanaojaribiwa.

Wanadamu ni viumbe wenye ubinafsi. Mara nyingi tunajifikiria sisi tu. Tunafikiria pia kuwa sisi tu ndio tumewahi kupata kitu. Hii ni kweli haswa wakati mambo mabaya yanatokea. "Hakuna anayejua ninahisije." "Hakuna anayejua ninachopitia." "Kwa nini hii inatokea kwangu?" "Hakuna mtu mwingine aliyewahi kuhisi hivi." “Hakuna anayeweza kuelewa. . . mimi. ”

Kuwa Mkristo hutuleta katika ukweli kwamba hatuko peke yetu. Sisi sio sisi tu ambao tunapata mambo. Sio sisi tu. Kwanza kabisa, Mungu anatujua. Je! Muumba anawezaje kutujua? Sisi ni uumbaji wake. Mungu anajua.

Pili, Yesu alijaribiwa kwa kila njia ambayo tunajaribiwa. Hapana, Yesu hakujaribiwa kucheza mchezo mmoja tu wa Pipi Kuponda badala ya kutumia muda katika maombi, kuzungumza na marafiki zake, au kwenda kulala. Lakini hiyo haimaanishi kwamba Yesu hakuwa na kishawishi cha kufanya kitu cha kupendeza ambacho kingemzuia kusali, kuzungumza na marafiki zake, au kwenda kulala.

Majaribu sio vitu maalum, lakini ni malengo: kujiridhisha, nguvu, udhibiti. Mawazo haya huchukua aina nyingi na anuwai katika maisha yetu, lakini msingi unabaki vile vile ulivyokuwa siku zote. Inazingatia "mimi" sio "sisi."

Tumepewa vionjo tu vya majaribu ambayo Yesu alikuwa nayo - moja maarufu zaidi alikuwa shetani akimjaribu Wakati wa siku 40 za Yesu jangwani baada ya ubatizo wake. Yesu alikuwa mwanadamu kamili. Kwa hivyo, Yesu alikuwa na majaribu sawa na sisi.

Hatuko peke yetu. Majaribu yetu sio ya kipekee kwetu tu. Tunashinda majaribu yetu kupitia kusoma na kusoma Biblia, sala, kumsifu Mungu, na kushirikiana na waumini wengine. Kutengwa huongeza tu ufahamu wetu wa majaribu. Ndio, kuna wakati tunahitaji kuwa peke yetu. Lakini tunapojua kuwa tunajaribiwa tunahitaji kufikia na kutoka, sio kujikunja.

Tunaye mkombozi ambaye anajua yote tunayopitia. Tuna ndugu na dada wa Kikristo ambao tunaweza kurejea kwao kwa maombi na ushirika. Tunahitaji kufikiria zaidi kwa jinsi tunaweza - ndugu na dada zangu Wakristo na mimi - kushinda majaribu.

Maombi

Baba mwenye upendo, asante kwa kuwa unatujua sana. Kwamba unajua mawazo yetu na mioyo yetu. Asante kwamba Yesu anajua haswa kile tunachopitia. Asante kwamba tunaweza kuita jina lako. Asante kwamba tunaweza kwenda kwa ndugu na dada zetu Wakristo kwa upendo, faraja, na ujasiri. Tusaidie kuhisi na kujua kwamba hatuko peke yetu kamwe.

Amina