Monday, April 5, 2021

1 Samuel 2:2 - 1 Samuel 2:2 - 1 Samweli 2:2

 

1 Samuel 2:2

2Seul le Seigneur est vraiment Dieu,

il n'y en a pas d'autre comme lui,

notre Dieu seul est un rocher.


Le contexte est tout. Si nous sortons les choses de leur contexte, nous les plions et les modelons selon nos pensées et nos désirs. Nous nous appliquons ces choses. Nous trouvons très rarement quelque chose et appliquons le contexte à quelqu'un d'autre.


Ce verset est dans le contexte d'Anne amenant son fils sevré, Samuel, au temple avec une offrande d'action de grâce et laissant Samuel avec le prêtre, Eli en accomplissement de son vœu envers Dieu.


Cette histoire est si déchirante. Hannah a été maltraitée et moquée par l’autre épouse de son mari parce qu’elle ne peut pas avoir d’enfants. Puis, au milieu de sa misère, elle crie à Dieu qu'elle peut avoir un fils. Dieu accorde sa pétition et elle fixe le calendrier pour le moment où elle emmènera l'enfant au temple de Silo. Après avoir sevré Samuel, elle l'emmène avec son offrande à Silo et elle présente l'enfant au prêtre, Eli.


Elle fait alors irruption dans cette prière d'action de grâce qui se lit comme une chanson (1 Samuel 2).


Connaître ce contexte rend ce verset d'autant plus puissant. La pleine reconnaissance et la dévotion d’Hannah à Dieu sont exposées. Elle reconnaît la sainteté de Dieu et sa fermeté. Face à être dégradée et moquée pour ne pas avoir d'enfants, elle sait que Dieu est aux commandes.


La fidélité et la confiance inébranlables de Hannah en Dieu sont un grand témoignage. Même dans le cas d'abandonner ce qu'elle avait le plus désiré, elle reconnaît la génialité de Dieu.


Dieu ne demande ni n'oblige Hannah à donner Samuel à Eli. C'est un vœu qu'elle a pris sur elle-même. Elle l'abandonne en signe de son obligation auto-imposée envers Dieu. Elle sait que ce n'est que par la puissance de Dieu qu'elle a eu Samuel.


Au moment où elle a donné Samuel à Eli, elle a dû être pleine d'émotions mitigées, mais celle qui domine est la reconnaissance de la sainteté et de la fermeté de Dieu.


Prière:


Seigneur, je prie pour que je puisse toujours reconnaître ta sainteté et ta constance dans ma vie. Quand les décisions sont difficiles, quand les temps sont difficiles et quand je dois renoncer à quelque chose que je chéris. Vous êtes et serez toujours le Dieu saint et l'assurance de votre nature immuable est tout ce dont j'ai besoin pour me soutenir.


Amen




1 Samuel 2:2

2“There is none holy like the LORD:

for there is none besides you;

there is no rock like our God.


Context is everything.  If we take things out of context we bend and mold them to our thoughts and desires.  We apply those things to us.  Very rarely do we find something and apply the context to someone else.


This verse is in the context of Hannah bringing her weaned son, Samuel, to the temple with a thanksgiving offering and leaving Samuel with the priest, Eli in fulfillment of her vow to God.


This story is so heartrending.  Hannah has been abused and mocked by her husband’s other wife because she cannot have children.  Then, in the midst of her misery she cries out to God that she may bear a son.  God grants her petition and she sets the timeframe for when she will take the child to the Temple at Shiloh.  After she weans Samuel, she takes him and her offering to Shiloh and she presents the child to the priest, Eli.


She then breaks into this prayer of thanksgiving that reads like a song (1 Samuel 2 ).  


Knowing this context makes this verse all the more powerful.  Hannah’s full recognition and devotion to God is on display.  She acknowledges God’s holiness and His steadfastness.  In the face of being degraded and mocked for not bearing children, she knows that God is in control.


Hannah’s unwavering faithfulness and reliance on God is a great testimony.  Even in the instance of giving up what she had desired most, she recognizes the awesomeness of God.


God does not ask nor require Hannah to give Samuel to Eli.  It is a vow that she took upon herself.  She gives him up as a sign of her self-imposed obligation to God.  She knows that it is only by the power of God that she had Samuel.


At the time that she gave Samuel to Eli she must have been full of mixed emotions, but the one that is dominant is acknowledging the holiness and steadfastness of God.


Prayer:


Lord, I pray that I may always acknowledge your holiness and steadfastness in my life.  When decisions are hard, when times are difficult, and when I face having to give up something that I treasure.  You are and always will be the holy God and the assurance of your unchanging nature are all I need to sustain me.


Amen



1 Samweli 2:2


2“Hakuna yeyote aliye mtakatifu kama Bwana,

hakuna mwingine zaidi yako;

hakuna Mwamba kama Mungu wetu.


Muktadha ni kila kitu. Ikiwa tunatoa vitu nje ya muktadha tunainama na kuziumbua kwa mawazo na matamanio yetu. Tunatumia vitu hivyo kwetu. Ni nadra sana kupata kitu na kutumia muktadha kwa mtu mwingine.


Mstari huu uko katika muktadha wa Hana kumleta mwanawe aliyeachishwa kunyoka, Samweli, hekaluni na sadaka ya shukrani na kumwacha Samweli na kuhani, Eli kwa kutimiza nadhiri yake kwa Mungu.


Hadithi hii ni ya kuumiza sana moyo. Hana amedhalilishwa na kudhihakiwa na mke mwingine wa mumewe kwa sababu hawezi kupata watoto. Halafu, katikati ya shida yake anamlilia Mungu ili amzalie mtoto wa kiume. Mungu humpa ombi lake na anaweka wakati wa wakati atampeleka mtoto Hekaluni huko Shilo. Baada ya kumwachisha Samweli, anampeleka na sadaka yake kwa Shilo na anampa mtoto huyo kwa kuhani, Eli.


Kisha huingia katika sala hii ya shukrani ambayo inasoma kama wimbo (1 Samweli 2).


Kujua muktadha huu hufanya aya hii iwe na nguvu zaidi. Utambuzi kamili wa Hana na kujitolea kwa Mungu kunaonyeshwa. Anakubali utakatifu wa Mungu na uthabiti Wake. Mbele ya kudhalilika na kudhihakiwa kwa kutokuzaa watoto, anajua kuwa Mungu anasimamia.


Uaminifu wa Hana usioyumba na kumtegemea Mungu ni ushuhuda mkubwa. Hata katika kisa cha kutoa kile alichokuwa akitamani sana, anatambua utisho wa Mungu.


Mungu haombi wala haitaji Hana ampe Eli Samweli. Ni nadhiri ambayo alijitwalia mwenyewe. Yeye humpa kama ishara ya wajibu wake wa kibinafsi kwa Mungu. Anajua kwamba ni kwa nguvu ya Mungu tu kwamba alikuwa na Samweli.


Wakati ambao alimpa Samweli Eli lazima alikuwa amejaa hisia tofauti, lakini moja kubwa ni kukubali utakatifu na uthabiti wa Mungu.


Maombi:


Bwana, ninaomba kwamba nitambue daima utakatifu wako na uthabiti katika maisha yangu. Wakati maamuzi ni magumu, wakati ni ngumu, na wakati ninakabiliwa na kutoa kitu ambacho ninathamini. Wewe ni na daima utakuwa Mungu mtakatifu na hakikisho la asili yako isiyobadilika ndio ninahitaji tu kunitegemeza.


Amina










No comments:

Post a Comment

1 Corinthiens 2:9 - 1 Corinthians 2:9 - 1 Wakorintho 2:9

  1 Corinthiens 2:9 9 Mais c'est, comme il est écrit, ce que l'œil n'a pas vu, ce que l'oreille n'a pas entendu, et ce q...