1 Corinthiens 13:4-6 - 1 Corinthians 13:4-6 - 1 Wakorintho 13:4-7

 

1 Corinthiens 13:4-6

4L'amour est patient et bon, il n'est pas envieux, ne se vante pas et n'est pas prétentieux ; 5l'amour ne fait rien de honteux, n'est pas égoïste, ne s'irrite pas et n'éprouve pas de rancune ; 6l'amour ne se réjouit pas du mal, il se réjouit de la vérité. 7En toute circonstance il fait face, il garde la foi, il espère, il persévère.

Comme beaucoup de mots, l’amour est utilisé de diverses manières dans la société d’aujourd’hui. Nous aimons la nourriture, les vêtements, les événements sportifs, les loisirs et la liste est longue. Tout comme de nombreux mots ont perdu leur efficacité et leur sens à cause de leur utilisation abusive et abusive, le mot amour a été dilué parce que les gens l'ont confondu avec: aimer, apprécier, apprécier, trouver exaltant, trouver captivant, idolâtrer, enthousiasme et une foule d'autres mots.

L'amour est une émotion très forte. Cela affecte tout votre être - vos pensées, votre raison, votre appétit et votre état d'esprit. Il y a un processus chimique réel qui se produit dans le cerveau lorsque vous êtes amoureux.

Cela conduit à la nécessité de faire la distinction entre être «amoureux» et aimer lui-même. Être amoureux est la première étape. Le début de la relation. Mais c'est seulement le début. L'amour lui-même, le processus continu et durable, est quelque chose de plus. C'est cet amour dont parle Paul.

Nous devons nous rappeler que Paul est célibataire et célibataire. Nous ne savons rien de son histoire passée au-delà de son éducation. Nous ne savons rien de son histoire familiale en dehors de leur statut social. Alors, comment pouvons-nous obtenir la définition biblique de l'amour d'un tel homme? Parce que Paul voit la relation entre Dieu et sa création - nous - est.

Pendant que nous lisons et étudions nos Bibles, en particulier l'Ancien Testament, il est bon de garder ces versets devant nous. Nous voyons comment ce verset décrit le grand amour de Dieu envers les enfants d’Israël. Nous passons ensuite aux Évangiles et voyons le grand amour de Dieu pour toute l’humanité. Ensuite, nous lisons le reste du Nouveau Testament et voyons comment l'amour de Dieu est la force irrésistible derrière le mouvement missionnaire et la croissance et l'expansion de l'Église qui se poursuivent jusqu'à ce jour.

De plus, c'est le type d'amour que nous devons illustrer dans nos vies, dans nos relations et dans nos congrégations. Nous aimons, non pas à cause de ce qu'il fait pour nous, mais à cause de ce qu'il fait pour les autres. Nous aimons parce que c'est ce que Dieu fait.

Prière

Oh, Père céleste, merci de nous avoir tellement aimés que tu as envoyé ton Fils, Jésus, prendre mes péchés sur lui afin que je puisse être en communion avec toi. Merci pour votre amour durable qui m'apporte la paix, la joie et me soutient. Aidez-moi à partager ce même amour avec le monde. Puis-je aimer dans mes actions, mes paroles et mes pensées. Puis-je partager cet amour durable avec les autres.

Amen

1 Corinthians 13:4-6

4Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. 5It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no account of wrongs. 6Love takes no pleasure in evil, but rejoices in the truth. 7It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Like many words, love is used in a variety of ways in today’s society.  We love food, clothes, sporting events, hobbies, and the list goes on.  Just as many words have lost their effectiveness and meaning through their overuse and misuse, the word love has been diluted because of people confusing it with:  like, appreciate, enjoy, find exhilarating, find captivating, idolize, enthusiasm, and a host of other words.

Love is a very strong emotion.  It affects your entire being - your thoughts, your reason, your appetite, and your state of mind.  There is an actual chemical process that occurs in the brain when you are in love.

This leads to the need to distinguish between being “in love” and love itself.  Being in love is the initial stage.  The commencement of the relationship.  But, this is only the beginning.  Love itself, the enduring continuing process, is something more.  It is this love of which Paul speaks.

We must remember that Paul is unmarried and celebate.  We know nothing about his past history beyond his education.  We know nothing about his family history besides their social status.  So, how can we get the Biblical definition of love from such a man?  Because Paul sees the relationship between God and His creation - us - is.

As we read and study our Bibles, especially the Old Testament, it is good to keep these verses in front of us.  We see how this verse describes God’s great love toward the Children of Israel.  We then move to the Gospels and see God’s great love for all humanity.  Then we read through the rest of the New Testament and see how God’s love is the compelling force behind the missionary movement and the growth and expansion of the Church that continues to this day.

Further, this is the type of love we need to exemplify in our lives, in our relationships, and in our congregations.  We love, not because of what it does for us, but because of what it does for others.  We love because it is what God does.

Prayer

Oh, Heavenly Father,  thank You that You loved us so much that You sent Your Son, Jesus, to take my sins upon Himself so that I may be able to be in fellowship with You.  Thank You for your enduring love that brings me peace, joy, and sustains me.  Help me to share this same love with the world.  May I love in my actions, words, and thoughts.  May I share this enduring love with others.

Amen

1 Wakorintho 13:4-7

4Upendo huvumilia, upendo hufadhili, upendo hauoni wivu, hauna majivuno, hauna kiburi. 5Haukosi kuwa na adabu, hautafuti mambo yake, haukasiriki upesi, hauweki kumbukumbu ya mabaya. 6Upendo haufurahii mabaya bali hufurahi pamoja na kweli. 7Upendo huvumilia yote, huamini yote, hutumaini yote, hustahimili yote.

Kama maneno mengi, upendo hutumiwa kwa njia tofauti katika jamii ya leo. Tunapenda chakula, nguo, hafla za michezo, burudani, na orodha inaendelea. Kama vile maneno mengi yamepoteza ufanisi na maana yake kutokana na matumizi mabaya na matumizi mabaya, neno upendo limepunguzwa kwa sababu ya watu kuichanganya na: maneno.

Upendo ni hisia kali sana. Inathiri uhai wako wote - mawazo yako, sababu yako, hamu yako, na hali yako ya akili. Kuna mchakato halisi wa kemikali unaotokea kwenye ubongo unapokuwa kwenye mapenzi.

Hii inasababisha hitaji la kutofautisha kati ya kuwa "katika mapenzi" na kujipenda yenyewe. Kuwa katika mapenzi ni hatua ya mwanzo. Kuanza kwa uhusiano. Lakini, huu ni mwanzo tu. Upendo wenyewe, mchakato unaoendelea kudumu, ni jambo zaidi. Ni upendo huu ambao Paulo anazungumzia.

Lazima tukumbuke kwamba Paulo hajaoa na ameolewa. Hatujui chochote juu ya historia yake ya zamani zaidi ya elimu yake. Hatujui chochote juu ya historia ya familia yake isipokuwa hali yao ya kijamii. Kwa hivyo, tunawezaje kupata ufafanuzi wa kibiblia wa upendo kutoka kwa mtu kama huyo? Kwa sababu Paulo anaona uhusiano kati ya Mungu na uumbaji wake - sisi - ni.

Tunaposoma na kusoma Biblia zetu, haswa Agano la Kale, ni vizuri kuweka aya hizi mbele yetu. Tunaona jinsi aya hii inaelezea upendo mkuu wa Mungu kwa Wana wa Israeli. Kisha tunahamia kwenye Injili na kuona upendo mkuu wa Mungu kwa wanadamu wote. Kisha tunasoma Agano Jipya lote na kuona jinsi upendo wa Mungu ni nguvu ya kulazimisha nyuma ya harakati za wamishonari na ukuaji na upanuzi wa Kanisa ambalo linaendelea hadi leo.

Zaidi ya hayo, hii ndiyo aina ya upendo tunaohitaji kuonyesha katika maisha yetu, katika uhusiano wetu, na katika makutano yetu. Tunapenda, sio kwa sababu ya kile inachotufanyia, lakini kwa sababu ya kile inafanya kwa wengine. Tunapenda kwa sababu ndivyo Mungu hufanya.

Maombi

O, Baba wa Mbinguni, asante kwamba Ulitupenda sana hata ukamtuma Mwanao, Yesu, kuchukua dhambi zangu juu yake mwenyewe ili niweze kuwa na ushirika na Wewe. Asante kwa upendo wako wa kudumu ambao unaniletea amani, furaha, na kunitegemeza. Nisaidie kushiriki upendo huu huo na ulimwengu. Naomba nipende katika matendo yangu, maneno, na mawazo. Naomba kushiriki upendo huu wa kudumu na wengine.

Amina