Matthieu 5:9 - Matthew 5:9 - Mathayo 5:9

 

Matthieu 5:9

9Heureux les artisans de paix, car ils seront appelés enfants de Dieu!

Matthieu 5 est un passage très frappant et intéressant. Les Béatitudes nous donnent huit caractéristiques distinctes, dont la plupart ne sont pas appréciées par la société. Jésus ne dit pas que nous devons nous efforcer de devenir ces choses. Jésus ne dit pas que nous devons avoir toutes ces caractéristiques. Jésus prononce simplement la bénédiction sur ceux qui ont ces traits.

Cela me fait penser que ce sont des caractéristiques qui font partie de l’être d’une personne. Ce sont des descriptions de qui sont les gens. Plus encore, ce sont des descriptions de caractéristiques qui incarnent une nouvelle façon de penser à partir de la façon dont le monde pense. Au fur et à mesure que nous parcourons la liste, nous voyons les caractéristiques qui ne sont pas populaires, qui ne sont pas intéressées, et ce ne sont pas les caractéristiques qui, selon le monde, sont nécessaires pour réussir ou être un leader.

Qu'est-ce qu'un artisan de la paix? D'après mon expérience, le pacificateur est la personne qui est l'intermédiaire entre deux factions. Quelqu'un qui facilite la communication entre les deux parties. Cette personne est généralement un bon auditeur et peut déterminer les points principaux ainsi que voir les défauts des arguments. L'artisan de la paix n'évite pas forcément la confrontation, mais c'est lui qui, en cas de désaccord, tente de trouver une solution.

Tout le monde n'est pas un artisan de la paix. C'est bon. La liste des caractéristiques que Jésus enseigne ne sont pas nécessairement des objectifs à atteindre, mais plutôt une déclaration de la réalité que nous sommes tous différents. Il n'y a rien de mal à être différent. Nous avons chacun des traits de caractère, des dons et des capacités différents. Nous devons chercher à découvrir ce que sont les nôtres et les utiliser ensuite au profit du Royaume de Dieu.

Une des façons de découvrir quels sont vos dons est de faire un inventaire des dons spirituels. Vous pouvez en trouver un bon et des informations à ce sujet ici. Il est préférable de le faire en groupe. Une fois que vous avez fait l'inventaire et commencé à partager vos résultats, vous devriez obtenir l'affirmation des membres de votre groupe - ceux qui vous connaissent - que l'inventaire est correct dans son évaluation.

Si vous êtes un artisan de la paix, que Dieu continue de vous bénir en assumant ce rôle. Si vous n'êtes pas avant tout un artisan de la paix, faites attention à ceux de votre église qui sont des artisans de paix. Priez pour eux.

Prière

Cher Seigneur, merci beaucoup de nous avoir créés avec des forces, des dons et des capacités différents. Aidez-nous à voir que pour fonctionner en tant qu'Église, nous avons besoin de personnes ayant des forces, des dons et des capacités différents. Que nous devons compter sur vous de différentes manières. Que nous devons compter les uns sur les autres en tant que membres du corps du Christ. Aidez-nous à nous rappeler que nous ne pouvons tous être la tête et la main. Certains d'entre nous doivent être des yeux et des oreilles ou des bras et des pieds. Aidez-nous à voir que nous faisons tous partie d'un seul corps travaillant tous dans le même but. Aidez-nous à être solidaires et gentils envers les artisans de la paix. Merci de leur donner les dons pour nous aider à vivre dans l'unité.

Amen

Matthew 5:9

9Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.

Matthew 5 is a very striking and interesting passage.  The Beatitudes give us eight distinct characteristics, most of which are not valued by society.  Jesus does not say that we are to strive to become these things.  Jesus does not say that we are to have all of these characteristics.  Jesus simply pronounces blessing on those who have these traits.

This makes me think that these are characteristics that are a part of a persons’ being.  They are descriptions of who people are.  Even more, they are descriptions of characteristics that embody a new way of thinking from the way that the world thinks.  As we work our way through the list we see the characteristics that are not popular, they are not self-serving, and they are not the characteristics that the world says are needed in order to be either successful or a leader.

What is a peacemaker?  In my experience, the peacemaker is the person who is the intermediary between two factions.  Someone who facilitates communication between the two parties.  This person is usually a good listener and can determine the main points as well as see the flaws in the arguments.  The peacemaker does not necessarily avoid confrontation, but is the one who, when disagreements occur, attempts to find a solution.

Not everyone is a peacemaker.  That is fine.  The list of characteristics that Jesus teaches are not necessarily goals for us to attain, but more a statement of the reality that we are all different.  It is okay to be different.  We each have different character traits, gifts, and abilities.  We need to seek to discover what ours are and then use them to the benefit of the Kingdom of God.

One of the ways to find out what your gifts are is to take a Spiritual Gifts Inventory.  You can find a good one and information about it here.  It is best to do this in a group setting.  Once you take the inventory and start sharing your results, you should get affirmation from the people in your group - those who know you - that the inventory is correct in its assessment.

If you are a peacemaker, may God continue to bless you as you take on this role.  If you are not primarily a peacemaker, be mindful of those in your church who are peacemakers.  Pray for them.

Prayer

Dear Lord, thank You so much that You have created us with different strengths, gifts, and abilities.  Help us to see that in order to function as the Church that we need people with different strengths, gifts, and abilities.  That we need to rely on You in different ways.  That we need to rely on each other as members of the body of Christ.  Help us to remember that we all cannot be heads and hands.  Some of us need to be eyes and ears or arms and feet.  Help us to see that we are all part of One body all working for the same purpose.  Help us to be supportive and kind to the peacemakers.  Thank You for giving them the gifts to help us live in unity.

Amen

Mathayo 5:9

9Heri walio wapatanishi, maana hao wataitwa wana wa Mungu.

Mathayo 5 ni kifungu cha kushangaza sana na cha kupendeza. Heri hutupatia sifa nane tofauti, nyingi ambazo hazithaminiwi na jamii. Yesu hasemi kwamba tunapaswa kujitahidi kuwa vitu hivi. Yesu hasemi kwamba tunapaswa kuwa na sifa hizi zote. Yesu anatamka tu baraka kwa wale ambao wana tabia hizi.

Hii inanifanya nifikiri kwamba hizi ni tabia ambazo ni sehemu ya kiumbe cha mtu. Ni maelezo ya watu ni akina nani. Hata zaidi, ni maelezo ya sifa ambazo zinajumuisha njia mpya ya kufikiria kutoka kwa njia ambayo ulimwengu unafikiria. Tunapofanya kazi kupitia orodha tunaona sifa ambazo sio maarufu, sio za kujitolea, na sio sifa ambazo ulimwengu unasema zinahitajika ili kufanikiwa au kuwa kiongozi.

Mpatanishi ni nini? Kwa uzoefu wangu, mtengeneza amani ndiye mtu ambaye ndiye mpatanishi kati ya vikundi viwili. Mtu anayewezesha mawasiliano kati ya pande hizo mbili. Mtu huyu kawaida ni msikilizaji mzuri na anaweza kuamua vidokezo kuu na pia kuona makosa katika hoja. Mtengeneza amani sio lazima aepuke makabiliano, lakini ndiye ambaye, wakati kutokubaliana kunatokea, anajaribu kutafuta suluhisho.

Sio kila mtu ni mpatanishi. Hiyo ni sawa. Orodha ya sifa ambazo Yesu anafundisha sio lazima malengo yetu kufikia, lakini zaidi ni taarifa ya ukweli kwamba sisi sote ni tofauti. Ni sawa kuwa tofauti. Kila mmoja wetu ana tabia, karama na uwezo tofauti. Tunahitaji kutafuta kugundua kilicho chetu na kisha tuzitumie kufaidika na Ufalme wa Mungu.

Njia mojawapo ya kujua zawadi zako ni kuchukua hesabu ya Zawadi za Kiroho. Unaweza kupata nzuri na habari juu yake hapa. Ni bora kufanya hivyo katika mpangilio wa kikundi. Mara tu unapochukua hesabu na kuanza kushiriki matokeo yako, unapaswa kupata uthibitisho kutoka kwa watu katika kikundi chako - wale wanaokujua - kwamba hesabu hiyo ni sahihi katika tathmini yake.

Ikiwa wewe ni mpatanishi wa amani, Mungu aendelee kukubariki wakati unachukua jukumu hili. Ikiwa wewe si mtu wa kuleta amani, kumbuka wale walio katika kanisa lako ambao ni watendaji wa amani. Waombee.

Maombi

Mpendwa Bwana, asante sana kwa kuwa umetuumba na nguvu, vipawa, na uwezo tofauti tofauti. Tusaidie kuona hivyo ili kufanya kazi kama Kanisa kwamba tunahitaji watu wenye nguvu, vipawa, na uwezo tofauti. Kwamba tunahitaji kukutegemea kwa njia tofauti. Kwamba tunahitaji kutegemeana kama viungo vya mwili wa Kristo. Tusaidie kukumbuka kuwa sisi sote hatuwezi kuwa vichwa na mikono. Wengine wetu wanahitaji kuwa macho na masikio au mikono na miguu. Tusaidie kuona kwamba sisi sote ni sehemu ya mwili mmoja wote tunafanya kazi kwa kusudi moja. Tusaidie kuwa waunga mkono na wenye fadhili kwa wapatanishi. Asante kwa kuwapa zawadi kutusaidia kuishi kwa umoja.

Amina