Monday, March 22, 2021

Proverbes 18:24 - Proverbs 18:24 - Mithali 18:24

 

Proverbes 18:24


24Il y a des amis qui mènent au malheur. Un ami véritable est plus loyal qu'un frère.


Avoir des amis est important. Les humains sont des créatures sociales. Nous devons avoir un contact humain. Virginia Satir, thérapeute familiale de renommée mondiale, est célèbre pour avoir déclaré: «Nous avons besoin de 4 câlins par jour pour survivre. Nous avons besoin de 8 câlins par jour pour l'entretien. Nous avons besoin de 12 câlins par jour pour grandir. »


Au cours de l’année écoulée, la plupart d’entre nous en ont été privés. Cela a lentement changé, mais nous devons nous rappeler que nous devons être avec les autres.


Nous devons avoir des amis.


Pas seulement ceux avec qui nous travaillons ou que nous voyons occasionnellement. Ce sont des compagnons. Des gens avec qui nous nous entendons. Ce ne sont pas vraiment des amis.


Beaucoup d'entre nous se font des amis quand nous sommes jeunes. Quand nous sommes à l'école ou à l'université. Ces personnes avec qui nous parlons de situations de la vie et parlons de nos sentiments.


Au 21e siècle, beaucoup de gens ont des tas d'amis! Ceux avec qui ils interagissent sur les réseaux sociaux ou à qui ils envoient un texto ou un message vocal occasionnel. Parfois, ils appellent la personne et lui parlent! Mais de moins en moins sommes-nous simplement assis les uns avec les autres et à parler.


Le véritable ami dont il est question dans le verset d’aujourd’hui est la personne à qui vous parlez. Pas seulement des choses de société moelleuses. Pas sur le sport ou la politique. Non, cette personne est celle à qui vous racontez vos rêves, vos ambitions, vos espoirs, vos échecs, votre tristesse, vos désirs profonds, vos souffrances profondes. C'est l'ami que lorsque vous leur demandez de venir, ils vous disent qu'ils sont en route. Ils n'attendent pas une explication.


Chérissez ces gens. Ils se soucient vraiment de vous. Ils savent en fait qui vous êtes quand il n'y a personne d'autre. Ils vous ont vu couché en train de pleurer. Ils vous ont vu quand vous passez votre pire journée. Ils vous ont vu quand votre cœur a mal. Ils vous ont vu dans votre pure honnêteté.


Inversement, vous avez été avec eux lorsque vous les avez vus vivre la même chose. Vous restez unis, non pas parce que vous connaissez les faiblesses de l’autre, mais parce que vous vous aimez vraiment et profondément.


Beaucoup de gens disent que cette personne est leur conjoint. Tout cela est beau et bon, et devrait être le cas. Mais nous avons également besoin de cet ami «plus proche qu'un frère». C'est ta meilleure amie pour toujours, BFF. Cette personne avec qui vous vous connectez à un niveau beaucoup plus profond que vous le faites avec d'autres personnes. C'est la personne qui peut vous évaluer, vous avertir et vous féliciter honnêtement. Leur perspective est de vous connaître, de vous observer et de vous comprendre pleinement sans préjugé. Ils ne veulent pas obtenir quelque chose de vous. Ils ne sont pas là pour vous attaquer ou vous rabaisser.


Dans notre marche chrétienne, c'est notre partenaire de responsabilité. Celui avec qui nous prions; nous parlons; nous confessons nos péchés; nous partageons les Écritures avec; nous nous confions.


La valeur de cette personne est qu'elle nous apprécie et nous aime inconditionnellement.


Pour avoir ou être ce type d'ami, vous devez être vulnérable. Vous devez être honnête. Vous devez être vrai. Non seulement à votre ami, mais à vous-même. Vous devez être honnête avec vous-même avant de pouvoir être honnête avec les autres.


Si vous n’avez pas cet ami (ou quelques amis comme celui-ci), vous devez vous ouvrir. Vous devez devenir vulnérable. Vous devez écouter. Vous devez aimer.



Proverbs 18:24


24A man of many companions may come to ruin,

but there is a friend who sticks closer than a brother.


Having friends is important.  Humans are social creatures.  We need to have human contact.  Virginia Satir, a world-renowned family therapist, is famous for saying “We need 4 hugs a day for survival. We need 8 hugs a day for maintenance. We need 12 hugs a day for growth.” 


In the past year most of us have been deprived of that.  That has been slowly changing, but we need to remember that we need to be with others.


We need to have friends.


Not only those we work with or see occasionally.  Those are companions.  People that we get along with.  They aren’t really friends.


Many of us make friends when we are young.  When we are at school or university.  Those people we talk with about life situations and tell about our feelings.  


In the 21st century, many people have loads of friends!  Those that they interact with on social media or to whom they send a text or the occasional voice message.  Sometimes they actually call the person and talk to them!  But less and less are we just sitting with one another and talking.


The true friend that is spoken of in today’s verse is the person to whom you talk.  Not just about fluffy societal things.  Not about sports or politics.  No, this person is the one to whom you tell your dreams, your ambitions, your hopes, your failures, your sadness, your deep desires, your deep hurts.  This is the friend that when you ask them to come over they tell you they are on their way.  They do not wait for an explanation.


Treasure these people.  They truly care for you.  They actually know who you are when no one else is around.  They have seen you lying down crying.  They have seen you when you are having your worst day.  They have seen you when your heart aches.  They have seen you in your bare honesty.  


Conversely, you have been with them when you have seen them going through the same.  You stick together, not because you know each other’s weaknesses but because you truly and deeply love one another.


Many people say that this person is their spouse.  This is all fine and good, and should be the case.  But we also need that “closer than a brother” friend.  This is your best friend forever, BFF.  That person that you connect with on a much deeper level than you do with other people.  This is the person who can evaluate you and admonish you and praise you honestly.  Their perspective is one of knowing you and watching you and fully understanding you with no bias.  They are not out to get something from you.  They are not out to attack or demean you.


In our Christian walk, this is our accountability partner.  The one we pray with; we talk to; we confess our sins to; we share scripture with; we confide in.


The value of this person is that they value us and love unconditionally.


In order to have or be this type of friend you must be vulnerable.  You must be honest.  You must be true.  Not only to your friend, but to yourself.  You have to be honest with yourself before you can be honest with others.


If you don’t have this friend (or a couple of friends like this) then you need to open yourself up.  You need to become vulnerable.  You need to listen.  You need to love.



Mithali 18:24

24Mtu mwenye marafiki wengi wanaweza kumharibu, 

bali yuko rafiki aambatanaye na mtu kwa karibu kuliko ndugu.


Kuwa na marafiki ni muhimu. Binadamu ni viumbe vya kijamii. Tunahitaji kuwa na mawasiliano ya kibinadamu. Virginia Satir, mtaalamu mashuhuri wa familia, ni maarufu kwa kusema "Tunahitaji kukumbatiwa 4 kwa siku ili kuishi. Tunahitaji kukumbatiwa kwa siku 8 kwa matengenezo. Tunahitaji kukumbatiwa kwa siku 12 kwa ukuaji. ”


Katika mwaka uliopita wengi wetu tumenyimwa hiyo. Hiyo imekuwa ikibadilika polepole, lakini tunahitaji kukumbuka kuwa tunahitaji kuwa na wengine.


Tunahitaji kuwa na marafiki.


Sio tu wale ambao tunafanya kazi nao au tunaona mara kwa mara. Hao ni masahaba. Watu ambao tunapatana nao. Sio marafiki wa kweli.


Wengi wetu tunapata marafiki tukiwa vijana. Tunapokuwa shuleni au chuo kikuu. Watu hao ambao tunazungumza nao juu ya hali za maisha na kuwaambia juu ya hisia zetu.


Katika karne ya 21, watu wengi wana marafiki wengi! Wale ambao wanawasiliana nao kwenye media ya kijamii au ambao hutumia maandishi au ujumbe wa sauti wa mara kwa mara. Wakati mwingine humwita mtu huyo na kuzungumza naye! Lakini kidogo na kidogo tunakaa tu na kuongea.


Rafiki wa kweli ambaye anazungumziwa katika mstari wa leo ni mtu ambaye unazungumza naye. Sio tu juu ya mambo laini ya kijamii. Sio juu ya michezo au siasa. Hapana, mtu huyu ndiye unayemwambia ndoto zako, matamanio yako, matumaini yako, kufeli kwako, huzuni yako, tamaa zako za kina, kina kirefu chako kinaumiza. Huyu ndiye rafiki ambaye ukiwauliza waje wanakuambia wako njiani. Hawasubiri maelezo.


Thamini watu hawa. Wanakujali kweli. Kwa kweli wanajua wewe ni nani wakati hakuna mtu mwingine yuko karibu. Wamekuona umelala chini ukilia. Wamekuona wakati unakuwa na siku yako mbaya. Wamekuona wakati moyo wako ukiuma. Wamekuona kwa uaminifu wako wazi.


Kinyume chake, umekuwa pamoja nao wakati umewaona wakipitia sawa. Mnashikamana, sio kwa sababu mnajua udhaifu wa kila mmoja lakini kwa sababu mnapendana kwa dhati na kwa undani.


Watu wengi wanasema kuwa mtu huyu ni mwenzi wao. Hii ni sawa na nzuri, na inapaswa kuwa hivyo. Lakini pia tunahitaji rafiki huyo "wa karibu zaidi kuliko ndugu". Huyu ndiye rafiki yako bora milele, BFF. Mtu huyo ambaye unaungana naye kwa kiwango kirefu zaidi kuliko unavyofanya na watu wengine. Huyu ndiye mtu anayeweza kukutathmini na kukushauri na kukusifu kwa uaminifu. Mtazamo wao ni mmoja wa kukujua na kukuangalia na kukuelewa kabisa bila upendeleo. Hawako nje kupata kitu kutoka kwako. Hawako nje kukushambulia au kukudhalilisha.


Katika matembezi yetu ya Kikristo, huyu ndiye mwenza wetu wa uwajibikaji. Tunayesali naye; tunazungumza na; tunakiri dhambi zetu kwa; tunashiriki maandiko na; tunajiambia.


Thamani ya mtu huyu ni kwamba wanatuthamini na wanapenda bila masharti.


Ili kuwa na au kuwa rafiki wa aina hii lazima uwe dhaifu. Lazima uwe mkweli. Lazima uwe mkweli. Sio tu kwa rafiki yako, bali kwako mwenyewe. Lazima uwe mkweli kwako mwenyewe kabla ya kuwa mwaminifu na wengine.


Ikiwa huna rafiki huyu (au marafiki kadhaa kama hii) basi unahitaji kufungua mwenyewe. Unahitaji kuwa dhaifu. Unahitaji kusikiliza. Unahitaji kupenda.


No comments:

Post a Comment

1 Corinthiens 2:9 - 1 Corinthians 2:9 - 1 Wakorintho 2:9

  1 Corinthiens 2:9 9 Mais c'est, comme il est écrit, ce que l'œil n'a pas vu, ce que l'oreille n'a pas entendu, et ce q...