Jude 1:24-25 - Jude 1:24-25 - Yuda 1:24-25

 Jude 1:24-25

24À celui qui peut vous garder de toute chute et vous faire paraître sans défaut et pleins de joie en sa glorieuse présence, 25au Dieu unique, notre sauveur par Jésus Christ notre Seigneur, sont la gloire, la grandeur, la puissance et l'autorité, depuis toujours, maintenant et pour toujours ! Amen.

Être chrétien signifie que nous ne sommes pas seuls. Nous ne sommes pas isolés. Nous ne sommes pas sans protection. Peu importe où nous sommes ou ce que nous faisons, nous sommes entre les mains protectrices de notre Sauveur. Même si nous essayons de nous enfuir, le Saint-Esprit est en nous et nous oblige à retourner dans les bras aimants de Dieu. Dieu - le créateur, le roi éternel, l'autorité ultime et le Dieu éternel.

Quand trébucherons-nous? Quand nous quittons Jésus des yeux. Comment sommes-nous considérés par Dieu comme irréprochables? Parce que Jésus a pris tout notre blâme sur lui-même. Comment pouvons-nous entrer en présence du Dieu Saint? Parce que Jésus nous a rendus saints.

Merveilleux! Que c'est magnifique! C'est incroyable!

Jude 1:24-25

24Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of His glory with great joy, 25to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority, before all time and now and forever. Amen.

Being a Christian means that we are not alone.  We are not isolated.  We are not without protection.  No matter where we are or what we are doing, we are held in the protective hands of our Savior.  Even if we try to run away, the Holy Spirit is within us compelling us to return to the loving arms of God.  God - the Creator, the Forever King, the Ultimate Authority, and the Eternal God.

When do we stumble?  When we take our eyes off Jesus.  How are we seen by God as blameless?  Because Jesus took all of our blame upon Himself.  How can we come into the presence of The Holy God?  Because Jesus has made us holy.  

How wonderful!  How magnificent!  How amazing!

Yuda 1:24-25

24Kwake yeye awezaye kuwalinda ninyi msianguke na kuwaleta mbele za utukufu wake mkuu bila dosari na kwa furaha ipitayo kiasi: 25kwake yeye Mungu pekee Mwokozi wetu, kwa Yesu Kristo Bwana wetu, utukufu, ukuu, uweza na mamlaka ni vyake tangu milele, sasa na hata milele! Amen.

Kuwa Mkristo inamaanisha kwamba hatuko peke yetu. Hatujatengwa. Hatuna kinga. Haijalishi tuko wapi au tunafanya nini, tunashikiliwa katika mikono ya kinga ya Mwokozi wetu. Hata tukijaribu kukimbia, Roho Mtakatifu yuko ndani yetu akituhimiza kurudi mikononi mwa Mungu mwenye upendo. Mungu - Muumbaji, Mfalme wa Milele, Mamlaka ya Mwisho, na Mungu wa Milele.

Tunajikwaa lini? Tunapoondoa macho yetu kwa Yesu. Je! Mungu anaonekanaje kama wasio na lawama? Kwa sababu Yesu alichukua lawama zetu zote juu yake. Je! Tunawezaje kuja katika uwepo wa Mungu Mtakatifu? Kwa sababu Yesu ametufanya watakatifu.

Ni ajabu sana! Ni nzuri sana! Inashangaza sana!