2 Pierre 3:8 - 2 Peter 3:8 - 2 Petro 3:8

2 Pierre 3:8

8Il est cependant un point que vous ne devez pas oublier, bien-aimés: c'est que pour le Seigneur un jour est comme mille ans et mille ans comme un jour.

Cette simple déclaration a conduit à des siècles de débats sur la façon dont Dieu se rapporte au temps et à l'intemporalité. Mais l'idée n'est pas une innovation de Peter. Le timing de Dieu n’est pas pris en compte par nos horloges et calendriers. Nous voyons la nature éternelle de Dieu et comment Il est au-delà de nos échelles de temps dans Psaume 90: 2-4 et Esaïe 46: 8-11, par exemple.

Psaume 90:2-4

2Avant que les montagnes soient nées,

et que tu aies donné le jour à la terre et au monde,

depuis toujours et pour toujours tu es Dieu.

3Tu fais retourner l'homme à la poussière, et tu dis:

Etres humains, retournez !

4Car mille ans sont, à tes yeux,

comme le jour d'hier, quand il passe,

et comme une veille de la nuit.

Ésaïe 46:8-11 

8Souvenez-vous de cela, et soyez des hommes ! Réfléchissez-y, transgresseurs !

9Souvenez-vous du lointain passé ; car je suis Dieu, et il n'y en a pas d'autre, je suis Dieu, et rien n'est semblable à moi.

10J'annonce dès le commencement ce qui vient par la suiteet dès le temps jadisce qui n'est pas encore fait.Je dis : Mes projets se réaliseront, et je ferai tout ce que je désire.

11J'appelle de l'orient un oiseau de proie, d'un pays lointain l'homme de mes projets.Ce que j'ai dit, je le fais arriver ; ce que j'ai façonné, je le fais.

Ces deux sections de l'Ancien Testament sont résumées dans ce que dit Pierre: le temps de Dieu n'est pas basé sur notre comptage du temps et ce que Dieu a décidé de faire, Dieu le fera - au temps de Dieu.

Il est difficile pour nous, qui sommes limités par le temps, de saisir la plénitude de l’intemporalité de Dieu. Nous ne pouvons pas calculer les événements de la seconde venue de Jésus. Jésus nous dit même qu'il ne sait pas quand cela arrivera!

Matthieu 24:36

36Pour ce qui est du jour et de l'heure, personne ne les connaît, ni les anges des cieux, ni le Fils, mais le Père seul.

Si Jésus lui-même ne connaît ni l'heure ni la date, comment pensez-vous que nous, simples humains qui ne sommes pas dans la communion complète de Dieu le Père et de Dieu le Saint-Esprit dans le Dieu trinitaire, pouvons le comprendre? Nous ne pouvons pas. Peu importe le nombre de personnes qui proposent un nombre quelconque de calculs - attribuer des valeurs numériques aux lettres hébraïques ou grecques; examen des cartes stellaires; en parcourant les récits historiques pour assimiler les dirigeants et les royaumes aux événements apocalyptiques décrits dans Daniel ou dans l'Apocalypse - nous ne savons AUCUNE certitude quand Dieu décidera que Christ revienne.

Dieu est intemporel. Dieu est au-delà de notre compréhension du temps. Dieu fera les choses selon Son calendrier - un calendrier dont nous n'avons aucune idée de comment cela fonctionne ou comment il est calculé.

Cela s'appelle la foi. Soit nous avons la foi que Dieu le fera, soit nous ne le faisons pas. Nous n'avons pas besoin de connaître le raisonnement de Dieu. Nous n'avons pas besoin de connaître les calculs de Dieu. Nous avons juste besoin de croire que Dieu le fera.

2 Peter 3:8

8But do not overlook this one fact, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day.

This simple statement has led to centuries of debate about how God relates to time and timelessness.  But the idea is not an innovation of Peter.  God’s timing is not reckoned by our clocks and calendars.  We see the eternal nature of God and how He is beyond our time scales in both Psalm 90:2-4 and Isaiah 46:8-11, for example.

Psalm 90:2-4

2Before the mountains were brought forth,

or ever you had formed the earth and the world,

from everlasting to everlasting you are God.

3You return man to dust

and say, “Return, O children of man!”

4For a thousand years in your sight

are but as yesterday when it is past,

or as a watch in the night.

Isaiah 46:8-11

8“Remember this and stand firm,

recall it to mind, you transgressors,

9remember the former things of old;

for I am God, and there is no other;

I am God, and there is none like me,

10declaring the end from the beginning

and from ancient times things not yet done,

saying, ‘My counsel shall stand,

and I will accomplish all my purpose,’

11calling a bird of prey from the east,

the man of my counsel from a far country.

I have spoken, and I will bring it to pass;

I have purposed, and I will do it.

These two sections from the Old Testament are summarized in what Peter is saying:  God’s time is not based on our counting of time and what God has decided to do, God will do - in God’s time.

It is difficult for us, who are limited by time, to grasp the fullness of God’s timelessness.  We cannot calculate out the events of the second coming of Jesus.  Jesus even tells us that He does not know when this will happen!  

Matthew 24:36

36“But concerning that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father only.

If Jesus Himself does not know the time or date, then how in the world do you think we, simple humans who are not in the complete fellowship of God the Father and God the Holy Spirit in the Triune God, can figure it out?  We cannot.  No matter how many people come up with any number of calculations - assigning numerical values to Hebrew or Greek letters; examining star charts; combing through historical accounts to equate rulers and kingdoms with the Apocalyptic events written about in Daniel or Revelation- we do NOT know with ANY certainty when God will decide for Christ to return.

God is timeless.  God is beyond our understanding of time.  God will do things on His timetable - one that we have no idea how it works or how it is calculated.

This is called faith.  Either we have faith that God will do it or we don’t.  We don’t need to know God’s reasoning.  We don’t need to know God’s calculations.  We just need to believe that God will do it.

2 Petro 3:8

8Lakini wapenzi, msisahau neno hili: kwamba kwa Bwana, siku moja ni kama miaka elfu, na miaka elfu ni kama siku moja. 

Kauli hii rahisi imesababisha mjadala wa karne nyingi juu ya jinsi Mungu anahusiana na wakati na wakati. Lakini wazo sio uvumbuzi wa Peter. Wakati wa Mungu hauhesabiwi na saa na kalenda zetu. Tunaona asili ya milele ya Mungu na jinsi alivyo zaidi ya viwango vyetu vya wakati katika Zaburi 90: 2-4 na Isaya 46: 8-11, kwa mfano.

Zaburi 90:2-4

2Kabla ya kuzaliwa milima

au hujaumba dunia na ulimwengu,

wewe ni Mungu tangu milele hata milele.

3Huwarudisha watu mavumbini,

ukisema, “Rudini mavumbini, enyi wanadamu.”

4Kwa maana kwako miaka elfu

ni kama siku moja iliyokwisha pita,

au kama kesha la usiku.

Isaya 46

8“Kumbukeni hili, litieni akilini, 

liwekeni moyoni, enyi waasi. 

9Kumbukeni mambo yaliyopita, yale ya zamani za kale; 

mimi ndimi Mungu, wala hakuna mwingine; 

mimi ndimi Mungu, 

wala hakuna mwingine aliye kama mimi. 

10Ni mimi nitangazaye mwisho tangu mwanzo, 

naam, tangu zamani za kale, 

mambo ambayo hayajatendeka. 

Ninasema: Kusudi langu ndilo litakalosimama, 

nami nitatenda mapenzi yangu yote. 

11Kutoka mashariki ninaita ndege awindaye; 

kutoka nchi ya mbali, 

mtu atakayetimiza kusudi langu. 

Lile ambalo nimelisema, ndilo nitakalolitimiza; 

lile nililolipanga, ndilo nitakalolitenda.

Sehemu hizi mbili kutoka Agano la Kale zimefupishwa kwa kile Petro anasema: Wakati wa Mungu hautegemei hesabu yetu ya wakati na kile ambacho Mungu ameamua kufanya, Mungu atafanya - katika wakati wa Mungu.

Ni ngumu kwetu, ambao tumepunguzwa na wakati, kuelewa ukamilifu wa kutokuwa na wakati wa Mungu. Hatuwezi kuhesabu matukio ya ujio wa pili wa Yesu. Yesu anatuambia hata hajui ni lini hii itatokea!

Mathayo 24

36“Kwa habari ya siku ile na saa, hakuna ajuaye, hata malaika walio mbinguni wala Mwana, ila Baba peke yake.

Ikiwa Yesu mwenyewe hajui wakati au tarehe, basi ni kwa vipi ulimwenguni unafikiri sisi, wanadamu rahisi ambao sio katika ushirika kamili wa Mungu Baba na Mungu Roho Mtakatifu katika Mungu wa Utatu, tunaweza kujua? Hatuwezi. Haijalishi ni watu wangapi wanaokuja na hesabu yoyote - kupeana nambari za nambari kwa herufi za Kiebrania au Kiyunani; kuchunguza chati za nyota; kuchanganya kupitia akaunti za kihistoria kulinganisha watawala na falme na hafla za Apocalyptic zilizoandikwa juu ya Danieli au Ufunuo- HATUJUI na uhakika wowote wakati Mungu ataamua Kristo arudi.

Mungu hana wakati. Mungu yuko zaidi ya uelewa wetu wa wakati. Mungu atafanya mambo kwa ratiba yake - ambayo hatujui jinsi inavyofanya kazi au jinsi inavyohesabiwa.

Hii inaitwa imani. Ama tuna imani kwamba Mungu atafanya au hatufanyi hivyo. Hatuna haja ya kujua mawazo ya Mungu. Hatuna haja ya kujua mahesabu ya Mungu. Tunahitaji tu kuamini kwamba Mungu ataifanya.