Thursday, July 29, 2021

Luc 12:6-7 - Luke 12:6-7 - Luka 12:6-7

Luc 12:6-7

6Ne vend-on pas cinq moineaux pour deux as ? Cependant, pas un seul d'entre eux n'est oublié devant Dieu. 7Même les cheveux de votre tête sont tous comptés. N'ayez donc pas peur ; vous valez plus que beaucoup de moineaux.



Dieu sait qui vous êtes. Vous ne pouvez pas être anonyme. Dieu vous connaît. Plus encore, Dieu veut que vous ayez une relation avec Lui.


Ces paroles encourageantes de Jésus sont prononcées pour nous mettre en garde contre les ruses du diable, celui qui veut détruire plus que le corps. Nous ne devons pas avoir peur des choses qui ne peuvent que temporairement nous nuire. Nous devons être sur nos gardes contre ces choses qui peuvent nous mettre en péril éternel.


Avant d'accepter Jésus comme notre Seigneur et Sauveur, il y a le danger de tomber sous l'influence du diable et d'être à jamais séparé de Dieu. Une fois que nous acceptons Jésus comme notre Seigneur et Sauveur, nous sommes mis en communion avec Dieu. Nous devenons la propriété de Dieu. Non seulement cela, mais nous devenons des enfants bien-aimés de Dieu.


Dieu se souvient de tous les moineaux. Le sens ici est que même les oiseaux petits et insignifiants sont connus de Dieu. Dans Matthieu 6, Jésus utilise à nouveau les oiseaux des champs pour illustrer que si Dieu prend soin d'eux, combien plus prendra-t-il soin de ses propres enfants ?


Dieu vous connaît. Dieu connaît vos défauts. Dieu veut toujours que vous soyez en communion avec Lui. Vous devez décider si vous voulez vivre dans la peur ou la paix. Si vous voulez passer l'éternité séparé de l'amour de Dieu ou la passer dans son amour.


J'ai pris la décision il y a longtemps que je voulais vivre dans la paix et l'amour de Dieu.



Prière


Dieu de la Création, merci de me connaître. Tu veilles sur moi et tu me gardes. Esprit Saint, merci d'habiter en moi et de me réconforter. Merci d'avoir créé un moyen pour que je sois en communion avec toi. Pour que je connaisse la vraie paix et le vrai amour.


Amen







     

Luke 12:6-7

6Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten by God. 7Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Don’t be afraid; you are worth more than many sparrows.



God knows who you are.  You cannot be anonymous.  God knows you.  Even more, God wants you to have a relationship with Him.


These encouraging words from Jesus are spoken to warn us against the wiles of the devil- the one who wants to destroy more than just the body.  We are not to be fearful of things that can only temporarily harm us.  We are to be on guard against those things that can put us into eternal peril.  


Before we accept Jesus as our Lord and Savior, there is the peril of falling under the influence of the devil and being forever separated from God.  Once we accept Jesus as our Lord and Savior, we are brought into fellowship with God.  We become the property of God.  Not only that, but we become beloved children of God.


God remembers all of the sparrows.  The meaning here is that even the small and insignificant birds are known of by God.  In Matthew 6 Jesus again uses the birds of the field to illustrate that if God takes care of them, how much more will He take care of his own children?


God knows you.  God knows your faults.  God still wants you to have fellowship with Him.  You have to make the decision if you want to live in fear or peace.  If you want to spend eternity separated from the love of God or spend it in His love.


I made the decision long ago that I wanted to live within the peace and love of God.



Prayer


God of Creation, thank You that You know me.  You watch over me and keep me.  Holy Spirit thank You for dwelling within me and comforting me.  Thank You that You created a way that I may be in fellowship with You.  That I may know true peace and true love.


Amen



Luka 12:6-7

6 Je! Mashomoro watano hawauzwi kwa senti mbili? Wala hasahauliwi hata mmojawapo mbele za Mungu.

7 Lakini hata nywele za vichwa vyenu zimehesabiwa zote. Msiogope basi, bora ninyi kuliko mashomoro wengi.


Mungu anajua wewe ni nani. Hauwezi kujulikana. Mungu anakujua. Hata zaidi, Mungu anataka uwe na uhusiano naye.


Maneno haya ya kutia moyo kutoka kwa Yesu yanasemwa kutuonya dhidi ya hila za shetani - yule ambaye anataka kuharibu zaidi ya mwili tu. Hatupaswi kuogopa vitu ambavyo vinaweza kutudhuru kwa muda tu. Tunapaswa kujihadhari dhidi ya vitu ambavyo vinaweza kutuweka katika hatari ya milele.


Kabla ya kumkubali Yesu kama Bwana na Mwokozi wetu, kuna hatari ya kuanguka chini ya ushawishi wa Ibilisi na kutengwa milele na Mungu. Mara tu tunapompokea Yesu kama Bwana na Mwokozi wetu, tunaletwa katika ushirika na Mungu. Tunakuwa mali ya Mungu. Sio hivyo tu, bali tunakuwa watoto wapendwa wa Mungu.


Mungu hukumbuka shomoro wote. Maana hapa ni kwamba hata ndege wadogo na wasio na maana wanajulikana na Mungu. Katika Mathayo 6 Yesu anatumia ndege wa mwituni tena kuonyesha kwamba ikiwa Mungu anawatunza, je! Hata zaidi atawajali watoto wake mwenyewe?


Mungu anakujua. Mungu anajua makosa yako. Mungu bado anataka uwe na ushirika naye. Lazima ufanye uamuzi ikiwa unataka kuishi kwa hofu au amani. Ikiwa unataka kutumia umilele uliotengwa na upendo wa Mungu au utumie katika upendo wake.


Nilifanya uamuzi zamani kwamba nilitaka kuishi ndani ya amani na upendo wa Mungu.




Maombi


Mungu wa Uumbaji, asante kwa kuwa unanijua. Unaniangalia na unaniweka. Roho Mtakatifu asante kwa kukaa ndani yangu na kunifariji. Asante kwamba uliunda njia ili niweze kuwa katika ushirika na Wewe. Ili niweze kujua amani ya kweli na upendo wa kweli.


Amina










 











 

No comments:

Post a Comment

1 Corinthiens 2:9 - 1 Corinthians 2:9 - 1 Wakorintho 2:9

  1 Corinthiens 2:9 9 Mais c'est, comme il est écrit, ce que l'œil n'a pas vu, ce que l'oreille n'a pas entendu, et ce q...