Wednesday, July 7, 2021

Colossiens 1:15-16 - Colossians 1:15:16 - Wakolosai 1:15-16

 

Colossiens 1:15-16

15Le Christ est l'image visible du Dieu invisible. Il est le Fils premier-né, supérieur à tout ce qui a été créé. 16Car c'est par lui que Dieu a tout créé, dans les cieux et sur la terre : ce qui est visible et ce qui est invisible, les puissances spirituelles, les dominations, les autorités et les pouvoirs. Dieu a tout créé par lui et pour lui! 


Voici l'une des premières compositions expliquant l'unité de Dieu. La lettre de Paul aux Colossiens a été écrite vers 60 après JC. Au moins 15 ans avant que Jean n'écrive son évangile qui commence par cette imagerie. L'une des choses intéressantes sur lesquelles spéculer est que Paul et Jean se sont rencontrés à Éphèse et ont peut-être même discuté de cela !


Non seulement Jésus est le Fils de Dieu, Il est Dieu Incarné. Les premiers chrétiens tenaient et nous croyons toujours que Jésus, étant l'une des personnes du Dieu trinitaire, était là au tout début. Ceci explique l'utilisation de « nous » et « nous » dans les premiers chapitres de la Genèse. Dieu le Père consulte Dieu le Fils et Dieu le Saint-Esprit.


Comment les trois individus ne font-ils qu'un ? C'est l'un des grands mystères de Dieu. Pourtant, la Bible - l'Ancien et le Nouveau Testament en témoignent. Le Credo de Nicée donne le raisonnement scripturaire et théologique de la croyance chrétienne du Dieu trinitaire.


Néanmoins, l'une des choses que nous négligeons souvent dans notre adoration et nos prières est de comprendre que nous servons un Dieu trinitaire. Nous sommes redevables à Dieu le Père pour son don gracieux de la vie, nous sommes redevables à Dieu le Fils pour son sacrifice sur la croix, et nous sommes redevables à Dieu le Saint-Esprit pour sa présence en nous et sa direction dans nos vies. Ce sont des simplifications excessives du Dieu trinitaire, mais ce sont de vraies déclarations qui peuvent nous aider à réaliser que le Dieu que nous servons est plus grand et plus impressionnant que ce que nous pouvons vraiment comprendre.


De plus, toute la création, y compris les positions dominantes dans le monde, a été autorisée par Dieu. Pourquoi? Afin de maintenir l'ordre. Dieu n'est pas un Dieu du chaos, mais un Dieu de l'ordre. Même au milieu de mauvais politiciens et de lois mal appliquées, il y a toujours un sens de l'ordre en eux qui est ordonné par Dieu. Cela signifie-t-il que tous les responsables politiques ou patrons sont spécifiquement ratifiés par Dieu ? Bien sûr que non. Mais l'ordre que le système crée, que ce soit en politique ou dans les affaires, est ratifié par Dieu.


Nous devons prier pour ceux qui sont en position d'autorité. Puissions-nous le faire quotidiennement ! Nous n'avons pas à être d'accord avec leurs politiques ou leurs actions, mais nous devons reconnaître que la fonction qu'ils occupent fait partie du plus grand plan de Dieu pour maintenir l'ordre dans notre monde.




Prière


Cher Seigneur, nous te remercions d'être un Dieu d'ordre et non de chaos. Nous te remercions du fait que tant de sociétés à travers le monde sont basées sur les lois que tu as mises en œuvre dans Ta Parole. Nous te remercions car tu es un Dieu puissant et juste. Que tu es un Dieu trinitaire qui a non seulement pris forme humaine, mais que ton Esprit continue de se mouvoir et d'habiter parmi nous. Aide-nous à être plus attentifs à toutes tes révélations pour nous afin que nous soyons mieux équipés pour te servir.


Amen








Colossians 1:15:16

15The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation. 16For in him all things were created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities; all things have been created through him and for him.


Here is one of the earliest compositions explaining the oneness of God.  Paul’s letter to the Colossians was penned around 60 AD.  At least 15 years before John wrote his Gospel that begins with this imagery.  One of the interesting things to speculate about is that Paul and John met in Ephesus and may have even discussed this!


Not only is Jesus the Son of God, He is God Incarnate.  The early Christians held and we still believe that Jesus, being one of the persons of the Triune God, was there at the very beginning.  This explains the use of “us” and “we” in the early chapters of Genesis.  God the Father is taking counsel with God the Son and God the Holy Spirit.


How are the three individuals yet one?  It is one of the great mysteries of God.  Yet, the Bible - both the Old and New Testament testify to this.  The Nicene Creed gives the scriptural and theological reasoning for the Christian belief of the Triune God.


Nevertheless, one of the things that we often neglect in our worship and prayers is understanding that we do serve a Triune God.  We are indebted to God the Father for His gracious gift of life, we are indebted to God the Son for His sacrifice upon the cross, and we are indebted to God the Holy Spirit for His indwelling presence and guidance in our lives.  These are oversimplifications of the Triune God, but are true statements that can help us to realize that the God we serve is greater and more awesome than we can truly comprehend.


Further, all of creation, including the ruling positions in the world have been authorized by God.  Why?  In order to keep order.  God is not a God of chaos, but a God of order.  Even in the midst of bad politicians and wrongly applied laws there is still a sense of order within them that is ordained by God.  Does this mean that all political officials or bosses are specifically ratified by God?  Of course not.  But the order that the system creates either in politics or business is ratified by God.  


We are to pray for those who are in positions of authority.  May we do so daily!  We do not have to agree with their policies or actions, but we should recognize the office that they hold is part of God’s greater plan for maintaining order in our world.



Prayer


Dear Lord, we thank You that You are a God of order and not of chaos.  We thank you that so many societies around the world are based on the laws that you implemented in Your Word.  We thank you that You are a mighty and just God.  That you are a Triune God who has not only taken on human form, but that Your Spirit continues to move and dwell among us.  Help us to be more mindful of all of Your revelation to us so that we may be better equipped to serve you.


Amen



Wakolosai 1:15-16

15 Yeye ni mfano wa Mungu asiyeonekana, mzaliwa wa kwanza wa viumbe vyote. 16Kwake yeye vitu vyote vilivyoko mbinguni na juu ya nchi viliumbwa: vitu vinavyoonekana na visivyoonekana, viwe ni viti vya enzi au falme, au wenye mamlaka au watawala; vitu vyote viliumbwa na yeye na kwa ajili yake.


Hapa kuna moja ya nyimbo za mwanzo zinazoelezea umoja wa Mungu. Barua ya Paulo kwa Wakolosai iliandikwa karibu mwaka 60 BK. Angalau miaka 15 kabla ya Yohana kuandika Injili yake inayoanza na picha hii. Moja ya mambo ya kupendeza ya kubashiri ni kwamba Paulo na Yohana walikutana Efeso na wanaweza kuwa wamejadili hii!


Sio tu kwamba Yesu ni Mwana wa Mungu, Yeye ni Mungu Aliyefanyika Mwili. Wakristo wa kwanza walishikilia na bado tunaamini kwamba Yesu, akiwa mmoja wa nafsi za Mungu wa Utatu, alikuwepo hapo mwanzo. Hii inaelezea matumizi ya "sisi" na "sisi" katika sura za mwanzo za Mwanzo. Mungu Baba anashauriana na Mungu Mwana na Mungu Roho Mtakatifu.


Je! Hawa watu watatu bado ni mmoja? Ni moja ya mafumbo makubwa ya Mungu. Hata hivyo, Biblia - Agano la Kale na Jipya hushuhudia hii. Imani ya Nicene inatoa hoja ya kimaandiko na ya kitheolojia kwa imani ya Kikristo ya Mungu wa Utatu.


Walakini, moja ya mambo ambayo sisi hupuuza katika ibada na sala zetu ni kuelewa kwamba tunamtumikia Mungu wa Utatu. Tunadaiwa na Mungu Baba kwa zawadi yake ya neema ya uzima, tunadaiwa na Mungu Mwana kwa dhabihu Yake msalabani, na tunadaiwa na Mungu Roho Mtakatifu kwa uwepo wake wa kukaa na mwongozo katika maisha yetu. Hizi ni upunguzaji mkubwa wa Mungu wa Utatu, lakini ni taarifa za kweli ambazo zinaweza kutusaidia kutambua kwamba Mungu tunayemtumikia ni mkuu na wa kushangaza zaidi kuliko tunaweza kufahamu kweli.


Zaidi ya hayo, uumbaji wote, pamoja na nafasi za kutawala ulimwenguni zimeidhinishwa na Mungu. Kwa nini? Ili kuweka utulivu. Mungu sio Mungu wa machafuko, lakini ni Mungu wa utaratibu. Hata katikati ya wanasiasa wabaya na sheria zilizotumiwa vibaya bado kuna hali ya utaratibu ndani yao ambayo imewekwa na Mungu. Je! Hii inamaanisha kwamba maafisa wote wa kisiasa au wakubwa wameridhiwa na Mungu? Bila shaka hapana. Lakini agizo ambalo mfumo huunda iwe katika siasa au biashara imeridhiwa na Mungu.


Tunapaswa kuwaombea wale walio katika nafasi za mamlaka. Naomba tufanye hivyo kila siku! Hatupaswi kukubaliana na sera au matendo yao, lakini tunapaswa kutambua ofisi ambayo wanayo ni sehemu ya mpango mkubwa wa Mungu wa kudumisha utulivu katika ulimwengu wetu.




Maombi


Mpendwa Bwana, tunakushukuru kwamba Wewe ni Mungu wa utaratibu na sio wa machafuko. Tunakushukuru kwamba jamii nyingi ulimwenguni zinategemea sheria ambazo ulitekeleza katika Neno lako. Tunakushukuru kwamba wewe ni Mungu mwenye nguvu na mwenye haki. Kwamba wewe ni Mungu wa Utatu ambaye hajachukua tu umbo la kibinadamu, lakini kwamba Roho wako anaendelea kusonga na kukaa kati yetu. Tusaidie kukumbuka zaidi ufunuo wako wote kwetu ili tupate vifaa vya kukutumikia.


Amina






No comments:

Post a Comment

1 Corinthiens 2:9 - 1 Corinthians 2:9 - 1 Wakorintho 2:9

  1 Corinthiens 2:9 9 Mais c'est, comme il est écrit, ce que l'œil n'a pas vu, ce que l'oreille n'a pas entendu, et ce q...