Psaumes 135:5-7
L'idée de la révélation générale est que nous pouvons voir qu'il y a quelque chose de plus grand que nous qui avons créé non seulement nous, mais tout ce que nous expérimentons dans le monde naturel. Même ceux qui s'abonnent à un «Big Bang» n'ont pas expliqué ce qu'il y avait là pour faire un «Big Bang».
Une des choses que je faisais quand j'étais enfant vivant dans le Texas très rural était de marcher le long de notre route non pavée et de penser à Dieu. J'essaierais de retracer ce que cela a dû être à une époque antérieure à la création de l'univers. Nous en voyons des aperçus dans la Bible. Je penserais au vide d'espace - d'où vient-il? J'essaierais de me concentrer sur l'idée d'éternité - comment Dieu existe-t-il avant qu'il y ait une chose telle que le temps?
Ce sont des thèmes auxquels je pense encore. Mais quand je vois la grandeur du monde. Toutes les merveilles géologiques merveilleuses, grottes, montagnes, deltas, déserts, mers et vallées verdoyantes et l'immense variété de flore et de faune, je ne peux m'empêcher de me sentir impressionné par le Créateur.
Pensez à vous. Comment tu peux respirer. Comment tu es capable de marcher. Comment vous êtes capable de lire. Je suis actuellement en train de taper sur un clavier en utilisant des symboles que je reconnais comme des lettres pour construire des mots, des phrases et des phrases que mon esprit produit sous forme de pensées. Comme c'est étonnant que mes doigts sachent sur quelles touches du clavier appuyer pour représenter mes pensées. Comme il est étonnant que je sois capable de m'exprimer à travers des mots que vous aussi, vous comprenez et comprenez. C'est incroyable!
Prenez le temps d'aller vous asseoir quelque part - de préférence à l'extérieur - et regardez simplement le ciel. Regardez les arbres. Regardez l'herbe. Sentez le vent sur votre visage. Laissez votre esprit vagabonder. Puis pensez délibérément à toutes les choses autour de vous que Dieu a créées. Sachez que Dieu veut une relation personnelle avec vous.
Prière
Oh mon Dieu, roi de l'univers, tu as créé toutes les bonnes choses. Ouvrez nos yeux afin que nous puissions voir les miracles qui nous entourent.
Amen
Psalms 135:5-7
5For I know that the LORD is great,
and that our Lord is above all gods.
6Whatever the LORD pleases, he does,
7He it is who makes the clouds rise at the end of the earth,
who makes lightnings for the rain
and brings forth the wind from his storehouses
The idea of general revelation is that we can see that there is something greater than us who created not only us, but all that we experience in the natural world. Even those who subscribe to a “Big Bang” have failed to explain what was there in order to make a “Big Bang.”
One of the things I used to do as a child living in very rural Texas was to walk along our unpaved road and think about God. I would try to trace back what it must have been like in a time before the universe was made. We see glimpses of this in the Bible. I would think of the void of space -- where did it come from? I would try to wrap my mind around the idea of eternity -- how does God exist before there is such a thing as time?
These are themes that I still think about. But when I see the grandeur of the world. All the wonderful geological wonders, caves, mountains, deltas, deserts, seas, and verdant valleys and the huge variety of flora and fauna I cannot help but feel in awe of the Creator.
Think about yourself. How you are able to breathe. How you are able to walk. How you are able to read. I am currently touch-typing on a keyboard using symbols that I recognize as letters to construct words and sentences and phrases that my mind produces as thoughts. How amazing that my fingers know which keys on the keyboard to press in order to represent my thoughts. How amazing that I am able to express myself through words that you, too, understand and comprehend. It is incredible!
Take some time to go sit somewhere - preferably outdoors - and just look up at the sky. Look at the trees. Look at the grass. Feel the wind on your face. Let your mind wander. Then purposefully think about all the things around you that God has created. Know that God wants a personal relationship with you.
Prayer
Oh God, King of the Universe, You have created every good thing. Open our eyes that we may see the miracles that are all around us.
Amen
Zaburi 135:5-7
5Ninajua ya kuwa Bwana ni mkuu,
kwamba Bwana wetu ni mkuu kuliko miungu yote.
6Bwana hufanya lolote apendalo,
katika bahari na vilindi vyake vyote.
7Hufanya mawingu kupanda kutoka miisho ya dunia;
hupeleka umeme wa radi pamoja na mvua
na huleta upepo kutoka ghala zake.
Wazo la ufunuo wa jumla ni kwamba tunaweza kuona kwamba kuna kitu kikubwa zaidi kuliko sisi ambaye hatuumba sisi tu, bali yale yote tunayoyapata katika ulimwengu wa asili. Hata wale wanaojiunga na "Bang Big" wameshindwa kuelezea ni nini kilikuwepo ili kufanya "Bang Big."
Moja ya mambo niliyokuwa nikifanya nikiwa mtoto nikiishi katika vijijini sana Texas ilikuwa kutembea kando ya barabara yetu isiyokuwa na lami na kufikiria juu ya Mungu. Ningejaribu kufuatilia jinsi ilivyokuwa katika wakati kabla ya ulimwengu kuumbwa. Tunaona maoni ya hii katika Biblia. Ningefikiria utupu wa nafasi - ilitoka wapi? Ningejaribu kuzunguka akili yangu juu ya wazo la umilele - je! Mungu yukoje kabla ya kuwa na kitu kama wakati?
Hizi ni mada ambazo bado ninafikiria. Lakini ninapoona ukuu wa ulimwengu. Maajabu yote mazuri ya kijiolojia, mapango, milima, deltas, jangwa, bahari, na mabonde yenye mimea yenye majani na anuwai kubwa ya mimea na wanyama siwezi kujizuia kuogopa Muumba.
Fikiria juu yako mwenyewe. Jinsi unavyoweza kupumua. Jinsi unavyoweza kutembea. Jinsi unavyoweza kusoma. Ninaandika kwa kugusa kwenye kibodi kwa kutumia alama ambazo ninatambua kama herufi za kujenga maneno na sentensi na vishazi ambavyo akili yangu inazalisha kama mawazo. Inashangaza sana kwamba vidole vyangu vinajua ni funguo gani kwenye kibodi kubonyeza ili kuwakilisha mawazo yangu. Inashangaza sana kwamba ninaweza kujieleza kupitia maneno ambayo wewe pia, unaelewa na kuelewa. Ni ajabu!
Chukua muda wa kwenda kukaa mahali pengine - ikiwezekana nje - na angalia tu angani. Angalia miti. Angalia nyasi. Sikia upepo usoni mwako. Acha akili yako itangatanga. Kisha kwa makusudi fikiria juu ya vitu vyote karibu na wewe ambavyo Mungu ameumba. Jua kuwa Mungu anataka uhusiano wa kibinafsi na wewe.
Maombi
Ee Mungu, Mfalme wa Ulimwengu, Umeumba kila kitu kizuri. Fungua macho yetu ili tuweze kuona miujiza ambayo iko karibu nasi.
Amina
No comments:
Post a Comment