Luc 19:10 - Luke 19:10 - Luka 19_10

 

Luc 19:10

10Car le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ceux qui étaient perdus.

Lorsque nous lisons les Évangiles, nous voyons les interactions de Jésus avec les gens ordinaires. Il ne s'adresse pas aux chefs civils. Il ne va pas chez les chefs religieux. Nous le voyons avec les parias de la société - et c'est l'une des principales critiques que ses critiques adressent à lui (Marc 2:16). Il est parmi le peuple.

Il y a si souvent des chrétiens qui veulent rester enfermés dans leur monde chrétien. N'écoutant que de la musique chrétienne, ne regardant que des films ou des émissions de télévision à base chrétienne, n'assistant qu'à des fonctions chrétiennes, ne fréquentant que des chrétiens. Ce n'est pas ainsi que Jésus a vécu.

Jésus a vécu la vie dans le monde. Le monde qui était rempli de gens qui avaient besoin de salut. Un monde que nous voyons encore aujourd'hui.

Prière:

Seigneur, s'il te plaît, aide-moi à être une lumière brillante dans le monde. Aide-moi à rester inébranlable dans ton amour et dans ta volonté alors que je vis ma vie quotidienne dans un monde qui a désespérément besoin d'être retrouvé et sauvé. Aide-moi à vivre dans le monde mais pas dans le monde.

Amen

Luke 19:10

10For the Son of Man came to seek and to save the lost.”

When we read the Gospels we see Jesus’ interactions with ordinary people.  He does not go to the civil leaders.  He does not go to the religious leaders.  We see him with the outcasts of society -- and that is one of the main criticisms that his critics level against him (Mark 2:16).  He is out among the people.

So often there are Christians who want to stay cocooned in their Christian world.  Listening only to Christian music, watching only Christian based movies or TV shows, only attending Christian functions, hanging out with only Christians.  That is not the way Jesus lived.

Jesus lived life in the world.  The world that was filled with people who needed salvation.  A world that we still see today.  

Prayer:

Lord, please help me to be a shining light in the world.  Help me to remain steadfast in your love and in your will as I live my daily life in the world that is in dire need of being found and being saved.  Help me to live in the world but not of the world.

Amen  

Luka 19:10

10Kwa maana Mwana wa Adamu amekuja kutafuta na kuokoa kile kilichopotea.

Tunaposoma Injili tunaona mwingiliano wa Yesu na watu wa kawaida. Haendi kwa viongozi wa serikali. Haendi kwa viongozi wa dini. Tunamuona akiwa na watu waliotengwa na jamii - na hiyo ni moja ya shutuma kuu ambazo wakosoaji wake wanampinga (Marko 2:16). Yuko nje kati ya watu.

Mara nyingi kuna Wakristo ambao wanataka kukaa cocooned katika ulimwengu wao wa Kikristo. Kusikiliza tu muziki wa Kikristo, kutazama sinema tu za Kikristo au vipindi vya Runinga, kuhudhuria tu sherehe za Kikristo, kujibizana na Wakristo tu. Hiyo sio njia ambayo Yesu aliishi.

Yesu aliishi maisha duniani. Ulimwengu ambao ulijazwa na watu ambao walihitaji wokovu. Ulimwengu ambao bado tunauona leo.

Maombi:

Bwana, tafadhali nisaidie kuwa nuru inayoangaza ulimwenguni. Nisaidie kubaki thabiti katika upendo wako na katika mapenzi yako ninapoishi maisha yangu ya kila siku ulimwenguni ambayo inahitaji sana kupatikana na kuokolewa. Nisaidie kuishi ulimwenguni lakini sio wa ulimwengu.

Amina