2 Corinthiens 10:17-18 - 2 Corinthians 10:17-18 *2 Wakorintho 10:17-18

 

2 Corinthiens 10:17-18

17Il est bien écrit: «Si quelqu'un veut faire le fier, qu'il mette sa fierté dans ce que le Seigneur a fait.» 18En effet, celui qui est vraiment apprécié n'est pas celui qui se recommande lui-même, mais celui dont le Seigneur fait l'éloge.

La soumission à Dieu n'est pas seulement quelque chose que nous faisons pour être obéissant à Dieu, mais c'est une réaction naturelle une fois que nous saisissons pleinement la réalité de la situation. Dieu est tellement plus grand, plus grand et plus impressionnant que nous ne pouvons l'imaginer. Notre compréhension de Dieu est limitée par notre expérience, nos connaissances et notre capacité à comprendre. Nous sommes la création. Nous pouvons voir ce que Dieu a fait et fait encore, mais nous ne pouvons pas saisir la plénitude de qui est Dieu ou de ce qu'il a fait.

Puisque tel est le cas, comment pouvons-nous nous vanter de tout ce que nous avons fait? N'est-ce pas Dieu qui nous a créés? N'est-ce pas Dieu qui nous donne des dons et des talents? N'est-ce pas Dieu qui a créé nos cerveaux là où nous avons la capacité de penser, de planifier et de rêver?

Plus encore dans notre marche chrétienne avec Dieu, c'est Dieu qui a créé un moyen pour nous d'avoir le salut. Lorsque nous servons les autres, ne le faisons-nous pas pour glorifier Dieu et par obligation envers lui? Bien sûr, nous serons satisfaits de faire ce qui est juste aux yeux de Dieu. Quand nous plaisons à Dieu, nous sommes nous-mêmes satisfaits. Mais cela ne se fait pas par nos propres forces. Cela ne se fait pas par notre propre pouvoir.

Nous ne sommes pas notre propre maître. Nous sommes les serviteurs d'un grand et magnanime Seigneur. C'est par sa force et sa puissance que nous servons en son nom. Par ministre, je n'entends pas une position liturgique. Je veux dire faire ce que Jésus nous a commandé et nous a appris à faire - un devoir exigé de tous les chrétiens.

Lorsque nous servons les autres, c'est de bout en bout et pour la gloire de Dieu.

Prière

Seigneur, merci d'être un Dieu aimant et formidable. Nous ne voyons qu'une petite partie des profondeurs de votre amour et de votre grâce pour nous. Aidez-nous à reconnaître que vous êtes au-delà de toute mesure. Vous êtes le grand créateur. Nous sommes la création. Puissions-nous nous vanter de tout ce que vous faites. Nous ne sommes que des serviteurs consentants de votre grand amour. Vous êtes notre puissance. Tu es notre force. Tu es notre joie. Pendant que nous servons les autres, pouvons-nous continuellement vous donner la louange et la gloire.

Amen

2 Corinthians 10:17-18

17“Let the one who boasts, boast in the Lord.” 18For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.

Submission to God is not only something we do in order to be obedient to God, but it is a natural reaction once we fully grasp the reality of the situation.  God is so much bigger, grander, and awesome than we can ever imagine.  Our understanding of God is limited by our experience, knowledge, and capacity to understand.  We are the creation.  We can see what God has done and is still doing, but we cannot grasp the fullness of who God is or what He has done.

Since that is the case, how can we boast in anything that we have done?  Is it not God who created us?  Is it not God who gives us gifts and talents?  Is it not God who created our brains where we have the capacity to think, plan, and dream?

Even more so in our Christian walk with God, it is God who has created a way for us to have salvation.  When we minister to others, do we not do it in order to glorify God and out of our obligation to Him?  Of course we will get satisfaction from doing what is right in the eyes of God.  When we please God we ourselves are pleased.  But it is not done through our own strength.  It is not done through our own power.

We are not our own master.  We are servants of a great and magnanimous Lord.  It is through His strength and power that we minister on His behalf.  By minister I do not mean a liturgical position.  I mean doing what Jesus commanded and taught us to do - a duty required of all Christians.

When we are ministering to others, it is through and by and for the glory of God.

Prayer

Lord, thank You that You are a loving and awesome God.  We only see a small portion of the depths of Your love and grace to us.  Help us to recognize that You are beyond measure.  You are the Great Creator.  We are the creation.  May we boast in all that You do.  We are only willing servants of Your great love.  You are our power.  You are our strength.  You are our joy.  As we minister to others may we continually give You the praise and glory.

Amen

2 Wakorintho 10:17-18

17Lakini, “Yeye ajisifuye na ajisifu katika Bwana.” 18Kwa maana si yeye ajisifuye mwenyewe akubaliwaye, bali yeye ambaye Bwana humsifu.

Utii kwa Mungu sio tu kitu tunachofanya ili kumtii Mungu, lakini ni athari ya asili mara tu tutakapofahamu ukweli wa hali hiyo. Mungu ni mkubwa sana, mkuu, na wa kushangaza kuliko tunavyoweza kufikiria. Uelewa wetu wa Mungu umepunguzwa na uzoefu wetu, maarifa, na uwezo wa kuelewa. Sisi ndio uumbaji. Tunaweza kuona kile Mungu amefanya na anaendelea kufanya, lakini hatuwezi kuelewa utimilifu wa Mungu ni nani au kile alichofanya.

Kwa kuwa ndivyo ilivyo, tunawezaje kujivunia kwa chochote ambacho tumefanya? Je! Sio Mungu ambaye alituumba? Je! Sio Mungu anayetupa zawadi na talanta? Je! Sio Mungu aliyeumba akili zetu ambapo tuna uwezo wa kufikiria, kupanga, na kuota?

Hata zaidi katika matembezi yetu ya Kikristo na Mungu, ni Mungu ambaye ameunda njia ya sisi kupata wokovu. Tunapohudumia wengine, je, hatufanyi hivyo ili kumtukuza Mungu na kwa wajibu wetu kwake? Kwa kweli tutapata kuridhika kwa kufanya yaliyo sawa machoni pa Mungu. Tunapompendeza Mungu sisi wenyewe tunafurahi. Lakini haifanyiki kwa nguvu zetu wenyewe. Haifanyiki kwa nguvu zetu wenyewe.

Sisi sio bwana wetu. Sisi ni watumishi wa Bwana mkubwa na mkubwa. Ni kupitia nguvu na uweza wake tunahudumu kwa niaba yake. Kwa waziri simaanishi msimamo wa kiliturujia. Namaanisha kufanya kile Yesu alichotuamuru na kutufundisha kufanya - jukumu linalohitajika kwa Wakristo wote.

Tunapowahudumia wengine, ni kupitia na kwa na kwa utukufu wa Mungu.

Maombi

Bwana, asante kwa kuwa wewe ni Mungu mwenye upendo na wa kutisha. Tunaona tu sehemu ndogo ya kina cha upendo wako na neema kwetu. Tusaidie kutambua kwamba Wewe ni zaidi ya kipimo. Wewe ndiye Muumba Mkuu. Sisi ndio uumbaji. Naomba tujivunie kwa yote Unayofanya. Sisi ni watumishi wa hiari tu wa upendo wako mkuu. Wewe ni nguvu yetu. Wewe ndiye nguvu yetu. Wewe ndiye furaha yetu. Tunapowahudumia wengine na tuendelee kukupa sifa na utukufu.

Amina