1 Pierre 5:8-9 - 1 Peter 5:8-9 - 1 Petro 5:8-9

 

1 Pierre 5:8-9

8Soyez lucides, veillez ! Car votre ennemi, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant quelqu'un à dévorer. 9Résistez-lui en demeurant fermes dans la foi. Rappelez-vous que vos frères et vos sœurs, dans le monde entier, endurent les mêmes souffrances. 

Le diable est réel. Il n'est pas omniprésent. Il n'est pas tout-puissant. Il n'est pas omniscient. Il n'a pas la capacité de nous nuire. Quelle est donc sa puissance? Pour nous tenter. Pour nous faire douter. Pour que nous nous remettions en question et notre engagement envers Dieu. Ce qui le rend si dangereux, c'est ce qu'il dit est partiellement vrai. Il dit des choses avec juste assez de vérité pour que cela soit plausible.

Alors, comment résister au diable? En ne lui permettant pas de s'approcher de nous. Comment fait-on cela? En étant fermement dans la volonté de Dieu. Et comment faisons-nous cela? Nous nous efforçons continuellement d'être là par la prière, la lecture et l'étude de la Bible, en communion avec d'autres chrétiens et en nous rappelant toujours que nous avons été achetés avec un prix. Nous appartenons à un Maître formidable et aimant.

Nous devons également continuer à bâtir notre foi. Ce sont les moments où nous nous arrêtons ou prenons une pause dans la construction de notre foi que le diable vient pour nous.

Nous devons également nous réconforter du fait que nous ne sommes pas les seuls à vivre cela. Nous devons être en phase avec nos compagnons chrétiens et être observateurs. Nous devons les aider dans leurs moments de faiblesse comme nous devons attendre de leur aide dans nos moments de faiblesse.

Paul, à plusieurs endroits, nous dit comment se soutenir et se fortifier les uns les autres dans la foi, un exemple en est Collosiens 3: 16-17:

16Que la parole du Christ, avec toute sa richesse, habite en vous. Instruisez-vous et avertissez-vous les uns les autres, avec une pleine sagesse. Chantez à Dieu, de tout votre cœur et avec reconnaissance, des psaumes, des hymnes et des cantiques inspirés par l'Esprit.  17Tout ce que vous faites, en paroles ou en actions, faites-le au nom du Seigneur Jésus, en remerciant par lui Dieu le Père.

Prière:

Oh Seigneur, je sais que je ne m'appuie pas toujours sur Toi comme je le devrais. Je sais que je ne T'apporte pas toujours mes difficultés et mes problèmes. Aidez-moi à être plus fidèle. Aidez-moi que je puisse tout mettre devant vous. Aidez-moi à être en phase avec mes sœurs et mes frères afin que je puisse vous les diriger. Aide-moi à vraiment savoir que tu es toujours avec moi et que je peux tout t'apporter.

Amen

1 Peter 5:8-9

8Be sober-minded; be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour. 9Resist him, firm in your faith, knowing that the same kinds of suffering are being experienced by your brotherhood throughout the world.

The Devil is real.  He is not omni-present.  He is not omnipotent.  He is not omniscient.  He does not have the ability to harm us.  What is his power then?  To tempt us.  To make us doubt.  To have us question ourselves and our commitment to God.  What makes him so dangerous is what he says is partially true.  He says things with just enough truth to make it plausible.

So, how do we resist the Devil?  By not allowing him to get near us.  How do we do that?  By being solidly in the will of God.  And, how do we do that?  We strive continually to be there by prayer, reading and studying the Bible, being in fellowship with other Christians, and always remembering that we have been bought with a price.  We are owned by an awesome, loving Master.

We also must continue to build our faith.  It is the times when we pause or take a break from building up our faith that the Devil comes for us.

We must also gather comfort from the fact that we are not the only one who goes through this.  We must be attuned to our fellow Christians and be observant.  We must help them in their times of weakness as we are to expect their help in our times of weakness.

Paul, in several places, tells us how to uphold and strengthen one another in the faith, one example is Collosians 3:16-17:

16Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs, with thankfulness in your hearts to God. 17And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.

Prayer:

Oh Lord, I know that I don’t always lean on You as I should.  I know that I don’t always bring my difficulties and problems to You.  Help me that I may be more faithful.  Help me that I may lay everything before You.  Help me to be attuned to my sisters and brothers that I may point them to You.  Help me to truly know that You are always with me and that I can bring anything to You.

Amen

1 Petro 5:8-9

8Mwe na kiasi na kukesha, maana adui yenu ibilisi huzungukazunguka kama simba angurumaye akitafuta mtu ili apate kummeza. 9Mpingeni, mkiwa thabiti katika imani, mkijua ya kwamba mateso kama hayo yanawapata ndugu zenu pote duniani.

Ibilisi ni halisi. Yeye hayupo kila wakati. Yeye si muweza wa yote. Yeye hajui kila kitu. Hana uwezo wa kutudhuru. Nguvu zake ni nini basi? Ili kutujaribu. Ili kutufanya tuwe na shaka. Ili tujiulize wenyewe na kujitolea kwetu kwa Mungu. Kinachomfanya awe hatari sana ni kile anasema ni kweli kidogo. Anasema vitu na ukweli wa kutosha kuifanya iwe wazi.

Kwa hivyo, tunampingaje Ibilisi? Kwa kutomruhusu kutukaribia. Je! Tunafanyaje hivyo? Kwa kuwa thabiti katika mapenzi ya Mungu. Na, tunafanyaje hivyo? Tunajitahidi kuendelea kuwapo kwa maombi, kusoma na kusoma Biblia, kuwa katika ushirika na Wakristo wengine, na kukumbuka kila wakati kuwa tumenunuliwa kwa bei. Tunamilikiwa na Mwalimu wa kutisha, mwenye upendo.

Tunapaswa pia kuendelea kujenga imani yetu. Ni nyakati ambazo tunatulia au kupumzika kutoka kujenga imani yetu kwamba Ibilisi huja kwa ajili yetu.

Lazima pia tukusanye faraja kutoka kwa ukweli kwamba sio sisi tu ambao tunapitia hii. Lazima tuwe na uhusiano na Wakristo wenzetu na tuwe waangalifu. Lazima tuwasaidie katika nyakati zao za udhaifu kama tunavyotarajia msaada wao katika nyakati zetu za udhaifu.

Paulo, katika maeneo kadhaa, anatuambia jinsi ya kushikamana na kutiana nguvu katika imani, mfano mmoja ni Wakolosai 3: 16-17:

16Neno la Kristo na likae kwa wingi ndani yenu, mkifundishana na kuonyana katika hekima yote, mkimwimbia Mungu zaburi, nyimbo na tenzi za rohoni, huku mkiwa na shukrani mioyoni mwenu. 17Lolote mfanyalo, ikiwa ni kwa neno au kwa tendo, fanyeni yote katika jina la Bwana Yesu, mkimshukuru Mungu Baba katika yeye.

Maombi:

Ee Bwana, najua kuwa sikuegemei Wewe kila wakati kama inavyostahili. Ninajua kwamba mimi huwa siletei shida na shida zangu kwako. Nisaidie ili niweze kuwa mwaminifu zaidi. Nisaidie ili niweze kuweka kila kitu mbele Yako. Nisaidie kushikamana na dada na kaka zangu ili niwaelekeze kwako. Nisaidie kujua kweli kwamba Wewe uko pamoja nami kila wakati na kwamba ninaweza kuleta chochote kwako.

Amina