Psaume 51:12
12 O Dieu! crée en moi un coeur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposé.
Toutes les traductions de la Bible ne sont pas identiques. Parfois, il est préférable de revenir à l'ancienne norme. Pourquoi? Parce que pendant tant de siècles, c'était la Bible que tout le monde lisait, citait et mettait de la musique. Quand j'ai vu ce verset, mon esprit s'est immédiatement tourné vers le verset de mémoire que j'ai mémorisé quand j'étais enfant. Je suis sûr que j’ai dû le mémoriser plus d’une fois pour l’école du dimanche et aussi pour l’école biblique de vacances.
Pourquoi? Ce verset est simple et puissant. Qui ne sait pas ce que signifie pur? Qui ne sait pas ce que signifie avoir un esprit bien disposé?
L'une des choses impressionnantes à propos de la Bible est que le message est simple, mais profond. Les plus jeunes peuvent comprendre ce qu'il dit et les plus âgés en saisissent la signification pour leur vie. La Bible nous parle à chaque étape de notre vie. La Bible nous parle!
Méditez sur ces mots. Que signifient-ils pour vous?
Psalm 51:10
10Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
Not all Bible translations are the same. Sometimes it is best to go back to the old standard. Why? Because for so many centuries, it was the Bible that everyone read, quoted, and put music to. When I saw this verse, my mind went immediately to the memory verse that I memorized as a child. I’m sure that I had to memorize it more than once for Sunday School and also Vacation Bible School.
Why? This verse is simple and powerful. Who doesn’t know what it means to clean? Who doesn’t know what it means to have a right spirit?
One of the awesome things about the Bible is that the message throughout is simple, yet profound. The very youngest can understand what it says and the older grapple with its meaning for their lives. The Bible speaks to us at every stage of our lives. The Bible speaks to us!
Meditate on these words. What do they mean to you?
No comments:
Post a Comment