Mattieu 6:14-15 -- Matthew 6:14-15

 Mattieu 6   

14En effet, si vous pardonnez aux autres leurs fautes, votre Père qui est au ciel vous pardonnera aussi. 15Mais si vous ne pardonnez pas aux autres, votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos fautes.  

Celui-ci est difficile - pardonner à quelqu'un qui nous a fait du tort. Je ne pense pas que cela signifie ignorer les actions et / ou les paroles des autres contre nous. En fait, je pense que cela souligne que nous devons reconnaître que du tort a été fait contre nous. Cela nous donne l'occasion d'examiner nos propres actions et paroles. Nous n'avons pas nécessairement à être en faute pour que les autres pèchent (ou comme d’autres versions l’ont «enfreint») contre nous. Mais en vérité, nous avons probablement joué un rôle dans la situation.

L'autre aspect de ce verset est que pour que quelqu'un pèche ou nous transgresse, nous devons être dans un certain type de relation avec lui. La personne au hasard dans le magasin ou sur l'autoroute ne va pas pécher contre nous dans la majorité des cas. Pour que nous sentions que nous avons été lésés, nous devons avoir une relation avec cette personne. Il existe des liens sociaux ou familiaux avec cette personne. Il y a certaines attentes et normes que nous avons à l'esprit lorsque nous pensons à cette relation.

Le mot «péché» signifie manquer la cible. Le mot «intrusion» signifie aller au-delà de la frontière. Pour que l'un ou l'autre de ces éléments soit enfreint, il faut bien comprendre où se situent les normes. Les attentes sont-elles réalisées par les deux parties? Les deux ont-ils exprimé les limites? Est-ce une véritable infraction ou est-ce une infraction perçue?

Comme pour la plupart des confrontations, il y a au moins deux perceptions et si les attentes des parties sont très différentes, bien sûr, un conflit surgira. Une communication claire est la clé. Donc, si vous sentez que quelqu'un a péché contre vous:

1. Examinez-vous et vos propres actions
2. Même si vous ne voyez pas de faute de votre part, allez parler à cette personne pour voir où il y a eu un malentendu. Matthieu 5:23
3. Pardonnez à cette personne - qu'elle demande pardon ou non.

Le pardon de quelqu'un qui a péché contre vous ne signifie pas que toute rupture dans la relation a été comblée. Le pardon de quelqu'un qui a péché contre vous ne signifie pas que vous revenez au statu quo. En fait, cela peut signifier que cette personne ne fait tout simplement plus partie de votre cercle. Le fait est que vous ne portez pas le poids de la colère, du ressentiment ou des sentiments blessés. Le pardon vous libère du stress ajouté à votre vie.

Remarquez que le verset ne dit pas de leur pardonner et de réconcilier. Il dit simplement leur pardonner. Si la relation vaut la peine d'être conservée pour les deux parties, une solution à la difficulté sera trouvée. Sinon, vous pouvez vous séparer. Ne gardez pas rancune à ce sujet!

L'aspect du pardon revient sans cesse dans les enseignements de Jésus. Pardonnez comme Dieu vous a pardonné.

Matthew 6

14For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you. 15But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins.  

This one is a hard one--forgiving someone who has wronged us.  I don’t think this means overlooking the actions and/or words of others against us.  In fact, I think it is pointing out that we need to acknowledge that wrong has been done against us.  This gives us an opportunity to examine our own actions and words.  We don’t necessarily have to be at fault to have others sin (or as other versions have it ‘trespass’) against us.  But in truth, we probably played some role in the situation.

The other aspect of this verse is that for someone to sin or trespass against us, we have to be in some type of relationship with them.  The random person in the store or on the highway isn’t going to sin against us in the majority of cases.  For us to feel that we have been wronged, we have to have a relationship with that person.  There are either social or familial ties with that person.  There are certain expectations and standards that we have in mind when we think about that relationship.  

The word ‘sin’ means to miss the mark.  The word ‘trespass’ means to go beyond the boundary.  In order for either of these to be breached there must be some understanding about where the standards lay.  Are the expectations realized by both parties?  Have either expressed where the boundaries are?  Is it a true offense or is it a perceived offense?

As with most confrontations, there are at least two perceptions and if the expectations of the parties are vastly different, of course conflict will arise.  Clear communication is the key.  So, if you feel that someone has sinned against you:

1. Examine yourself and your own actions

2. Even if you see no fault of your own, go and talk to that person to see where there was a misunderstanding.   Matthew 5:23

3. Forgive that person - whether they ask for forgiveness or not.

The forgiveness of someone who has sinned against you doesn’t mean that any breach in the relationship has been bridged.  The forgiveness of someone who has sinned against you doesn’t mean that you return to the status quo.  In fact, it may mean that that person is simply no longer within your circle.  The thing is that you are not carrying the weight of anger, resentment, or hurt feelings.  Forgiveness frees you from the stress added to your life.  

Notice that the verse does not say forgive them and make up.  It simply says forgive them.  If the relationship is worth keeping for both parties, then a solution to the difficulty will be found.  If not, it is ok to go your separate ways.  Just don’t hold a grudge about it!

The aspect of forgiveness comes up over and over in the teachings of Jesus.  Forgive as God has forgiven you.